311.0 STGBCP

CH

Art. 95 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Fünfter Titel: Bewährungshilfe, Weisungen und freiwillige soziale Betreuung; Gemeinsame Bestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 95 StGB

Das Gericht und die Strafvollzugsbehörde können vor ihrem Entscheid über Bewährungshilfe und Weisungen einen Bericht der Behörde einholen, die für die Bewährungshilfe, die Kontrolle der Weisungen oder den Vollzug der Tätigkeitsverbote oder der Kontakt- und Rayonverbote zuständig ist. Die betroffene Person kann zum Bericht Stellung nehmen. Abweichende Stellungnahmen sind im Bericht festzuhalten.

Die Anordnung von Bewährungshilfe und die Weisungen sind im Urteil oder im Entscheid festzuhalten und zu begründen.

Entzieht sich der Verurteilte der Bewährungshilfe oder missachtet er die Weisungen oder sind die Bewährungshilfe oder die Weisungen nicht durchführbar oder nicht mehr erforderlich, so erstattet die zuständige Behörde dem Gericht oder den Strafvollzugsbehörden Bericht.

Das Gericht oder die Strafvollzugsbehörde kann in den Fällen nach Absatz 3: a. die Probezeit um die Hälfte verlängern; b. die Bewährungshilfe aufheben oder neu anordnen; c. die Weisungen ändern, aufheben oder neue Weisungen erteilen.

Das Gericht kann in den Fällen nach Absatz 3 die bedingte Strafe widerrufen oder die Rückversetzung in den Straf- oder Massnahmenvollzug anordnen, wenn ernsthaft zu erwarten ist, dass der Verurteilte neue Straftaten begeht.

← Art. 94 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 96 StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (120)

JAAC 51.26 (Art. 95 StGB)

Work Education Facility: Temporary Detention Compromise

Allows for imprisonment sentences for young adults over 18 to be served in work-education institutions if the sentence exceeds one month.

P1 24 16 · vs (art. 95 al. 3 et 5 CP)

Switzerland v. Appellant (Sexual Offenses and Expulsion)

These provisions were cited in order 3 regarding the revocation of probation if the appellant evades probation assistance or violates rules of conduct.

P/3557/2022 · ge (art. 95 al. 5 CP)

Appeal Ruling on Pornography Acquittal, Sexual Offense Convictions, and Sentence Reduction

Provision cited in the confirmed part of the lower court's order regarding the warning about revocation of suspension.

PM/80/2024 · ge (Art. 95 al. 4 CP)

Supervision Measures for Conditional Release Non-Compliance Due to Mental Illness

The court upheld the lower court's decision to prolong the probationary period and order probation assistance based on this article.

501 2023 77 · fr (art. 95 al. 4 let. c CP)

Appellant v. State: Appeal Dismissed for Default Judgment on Attempted Serious Assault, Slander, and Narcotics Conviction

Provision used to confirm the lifting of probation and revocation of conduct rules.

BK 2023 16 · be (Art. 95 Abs. 5 StGB)

Reversal of Suspended Sentence Due to Non-Compliance with Rehabilitation Requirements

This article forms the substantive basis for the revocation of the conditional sentence, as the Tribunal found the conditions (recurrent criminality linked to failure to comply with measures) to be met.

PM/1137/2022 · ge (art. 95 ch. 5 CP)

Revocation of Conditional Release Due to Departure from Jurisdiction

Basis for ordering the reintegration into the execution of the remaining sentence due to the failure of probation.

P/12889/2020 · ge (art. 95 al. 5 CP)

Rape, Drug Trafficking Conviction and Sentence

The court warned the defendant about the potential revocation of the suspended sentence for non-compliance with rules of conduct based on this article.

CPR 2022 81 · ju (Art. 95 al. 5 CP)

Prisoner Reintegration Upheld After Release Violations

Used to justify the reintegration into the execution of the sentence due to serious risk of recidivism.

SK 2022 101 · be (Art. 95 Abs. 3 StGB)

Appeal on Attempted Assault with a Dangerous Object and Sentencing Review

Cited in connection with ordering probation assistance and monitoring compliance with the treatment order.

502 2021 233 · fr (Art. 95 al. 4 let. c CP)

Appellant v. State: Modification of Suspended Sentence Conditions

Cited in the dispositive to suppress the previous rule regarding conditional suspension of sentence.

P/16032/2021 · ge (art. 95 al. 3 et 4 CP)

Appeal Regarding Robbery Conviction and Revocation of Suspended Sentence Based on Foot Injury Defense

The court confirmed the lifting of probation supervision based on these articles in the confirmed lower court's dispositive.

P1 21 6 · vs (art. 95 al. 3 à 5 CP)

Appellant v. State: Property Damage and Resistance to Official Removal

These articles were cited in the operative text concerning the potential revocation of the suspension if conduct rules are violated.

501 2021 71 · fr (art. 93 et 95 CP)

Drug Crimes Sentence Reduction and Probation Modification

Cited for ordering probation assistance.

SB200277 · zh (Art. 95 Abs. 5 StGB)

Criminal Convictions Upheld and Sentence Affirmed on Appeal

Cited in the dispositive of the lower court decision (point 6) concerning the possibility of revoking the conditional sentence upon violation of the contact ban, which is reiterated in the appeal court's dispositive (point 5).