311.0 STGBCP

CH

Art. 84 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Vierter Titel: Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen; 2. Vollzug von Freiheitsstrafen.; Beziehungen zur Aussenwelt

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 84 StGB

Der Gefangene hat das Recht, Besuche zu empfangen und mit Personen ausserhalb der Anstalt Kontakt zu pflegen. Der Kontakt mit nahe stehenden Personen ist zu erleichtern.

Der Kontakt kann kontrolliert und zum Schutz der Ordnung und Sicherheit der Strafanstalt beschränkt oder untersagt werden. Die Überwachung von Besuchen ist ohne Wissen der Beteiligten nicht zulässig. Vorbehalten bleiben strafprozessuale Massnahmen zur Sicherstellung einer Strafverfolgung.

Geistlichen, Ärzten, Rechtsanwälten, Notaren und Vormündern sowie Personen mit vergleichbaren Aufgaben kann innerhalb der allgemeinen Anstaltsordnung der freie Verkehr mit den Gefangenen gestattet werden.

Der Kontakt mit Verteidigern ist zu gestatten. Besuche des Verteidigers dürfen beaufsichtigt, die Gespräche aber nicht mitgehört werden. Eine inhaltliche Überprüfung der Korrespondenz und anwaltlicher Schriftstücke ist nicht gestattet. Der anwaltliche Kontakt kann bei Missbrauch von der zuständigen Behörde untersagt werden.

Der Verkehr mit den Aufsichtsbehörden darf nicht kontrolliert werden.

Dem Gefangenen ist zur Pflege der Beziehungen zur Aussenwelt, zur Vorbereitung seiner Entlassung oder aus besonderen Gründen in angemessenem Umfang Urlaub zu gewähren, soweit sein Verhalten im Strafvollzug dem nicht entgegensteht und keine Gefahr besteht, dass er flieht oder weitere Straftaten begeht.

Lebenslänglich verwahrten Straftätern werden während des der Verwahrung vorausgehenden Strafvollzugs keine Urlaube oder andere Vollzugsöffnungen gewährt.

Vorbehalten bleiben Artikel 36 des Wiener Übereinkommens vom 24. April 1963 über konsularische Beziehungen sowie andere für die Schweiz verbindliche völkerrechtliche Regeln über den Besuchs- und Briefverkehr.

← Art. 83 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 85 StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (185)

BGE 150 I 50 (Art. 84 CP)

Prisoner's right to intimate visits with partner under Convention and constitutional privacy guarantees versus cantonal regulation requiring stable pre-incarceration relationship or six-month duration.

Central norm under which the court examined whether the cantonal restrictions on intimate visits comply with federal law and concluded they do.

VPB 05-0131-869 (Art. 84, al. 6bis, CP)

Implementation of Life Imprisonment for Extremely Dangerous Offenders

Prohibits any temporary release or other alleviations during the execution of the sentence preceding lifelong internment.

CN.2026.5 (art. 84 al. 6 CP)

Early Sentence Execution Granted with Restrictions

Cited in the reasoning (2.) to explain the conditions for leaves or furloughs in ordinary sentence execution, which contrasts with the restrictions imposed during early execution.

VB.2024.00779 · zh (Art. 84 Abs. I StGB)

Transfer Mootness and Cost Allocation in Correctional Facility Appeal

Cited in the legal norms section, suggesting relevance to the substantive issue regarding detention/transfer, although the core ruling is procedural.

VB.2024.00544 · zh (Art. 84 Abs. VI StGB)

Prisoner Transfer Denial Upheld Due to Lack of Resocialization Participation

This article likely provides the legal basis for the overall framework within which the specific custody measures were decided.

PS/19/2024 · ge (art. 84 al. 6 CP)

Appellant Denied Supervised Outing Due to Deterioration in Conduct

The court used this provision to define the legal framework for granting leave/conduits to detainees.

BK 2023 529 · be (Art. 84 Abs. 2 StGB)

Appeal Regarding Premature Commencement of Prison Sentence Due to Risk of Collusion

This article was cited to confirm that in case of prior admission to the sentence regime, restrictions on external contact can still be imposed due to risk of collusion.

60.2023.309 · ti (Art. 84 CP)

Revocation of Conditional Release Due to Procedural Violation

Cited in the final ruling section as part of the legal basis, regarding prisoner leave (congedi), which was suspended in the challenged decision.

VD.2023.76 · bs (Art. 84 Abs. 6 StGB)

In re: Appellant's Request for Transfer to Supervised Housing and Unescorted Outings

Cited as part of the statutory basis for assessing the denial of leave/outings (Ausgänge/Urlaub).

PS/89/2023 · ge (art. 84 al. 6 CP)

Detainee Violent History Denial of Temporary Release

The court confirmed the refusal of leave based on the conditions stipulated for granting an outing.

PS/79/2023 · ge (art. 84 al. 6 CP)

Detainee v. Sentence and Measures Enforcement Service (Supervised Outing Refusal)

The court used this article to determine the conditions for granting the requested leave (conduite) to the detainee.

VB.2023.00194 · zh (Art. 84 Abs. VI StGB)

Remand for New Expert Evaluation on Incarcerated Individual's Release Eligibility

This provision is cited as part of the legal framework relevant to the decision on custody provisions, which is the subject of the case.

PS/67/2023 · ge (Art. 84 al. 6 CP)

Public Ministry v. Detainee Release Appeal

This article provides the legal basis for granting furloughs (congés) to inmates, which the court upheld by rejecting the appeal.

BK 2023 187 · be (Art. 84 Abs. 2 StGB)

Defendant's Request for Early Sentence Execution Denied Due to High Risk of Witness Collusion

Cited in the reasoning regarding the legal basis for limiting external contacts based on procedural measures to secure prosecution, though not explicitly repeated in Order 1.

VB.2023.00087 · zh (Art. 84 Abs. VI StGB)

Prisoner Furlough Denied Due to Flight Risk from Prior Escape

This provision is the legal basis under which the refusal of leave was made, as implied by the context of the substantive ruling concerning leave (Urlaub).