311.0
STGBCP
CH
CH
Art. 77a Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Vierter Titel: Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen; 2. Vollzug von Freiheitsstrafen.; Arbeitsexternat und Wohnexternat
Art. 77a StGB
Die Freiheitsstrafe wird in der Form des Arbeitsexternats vollzogen, wenn der Gefangene einen Teil der Freiheitsstrafe, in der Regel mindestens die Hälfte, verbüsst hat und nicht zu erwarten ist, dass er flieht oder weitere Straftaten begeht.
Im Arbeitsexternat arbeitet der Gefangene ausserhalb der Anstalt und verbringt die Ruhe- und Freizeit in der Anstalt. Der Wechsel ins Arbeitsexternat erfolgt in der Regel nach einem Aufenthalt von angemessener Dauer in einer offenen Anstalt oder der offenen Abteilung einer geschlossenen Anstalt. Als Arbeiten ausserhalb der Anstalt gelten auch Hausarbeit und Kinderbetreuung.
Bewährt sich der Gefangene im Arbeitsexternat, so erfolgt der weitere Vollzug in Form des Wohn- und Arbeitsexternats. Dabei wohnt und arbeitet der Gefangene ausserhalb der Anstalt, untersteht aber weiterhin der Strafvollzugsbehörde.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)
STBER.2024.48 · so (Art. 77a StGB)
Attempted Homicide Sentencing After Overturned Acquittal
Provision governing execution of sentence cited in the reasoning (IV.6), but not in the final orders.
PS/62/2023 · ge (art. 77a CP)
Negligent Homicide Convict Denied Early Release Due to Sentence Length and Flight Risk
Cited in the reasoning leading to the rejection of the request for external work.
60.2023.13 · ti (art. 77a CP)
Appeal Against Continuation of Therapeutic Measure for Sexual Offender Denied
This article was cited in the list of provisions applied in the final pronouncement, although the request for external accommodation based on it was rejected.
PS/12/2023 · ge (Art. 77a al. 1 CP)
SAPEM Denial of External Work Upheld Despite Open Regime
The court used this provision as the basis for rejecting the appeal because the appellant did not meet the conditions for external work (not having served part of the sentence).
D.cision.2022.66 · vd (Art. 77a CP)
Appellant v. Enforcement Office Regarding External Work Prerequisites
The appeal was admitted and the decision modified to grant the work and accommodation outside system, which is governed by this article, based on the interpretation confirmed by the Federal Tribunal.
D.cision.2021.10 · vd (Art. 77a CP)
Appeal Regarding Eligibility for External Work and Lodging Regimes Prior to Incarceration
Substantive legal basis determining the inapplicability of the work/lodging external regime because the appellant had not yet begun serving his sentence.
PS/38/2020 · ge (Art. 77a al. 1 CP)
Appellant v. Sentence Execution Service: Early External Work Regime Denial
This article governs the conditions for external work regime, although the court ultimately confirmed the rejection of the early access.
D.cision.2020.529 · vd (Art. 77a CP)
Convict Denied Work Release Due to Criminal History and Ongoing Investigation
This article establishes the conditions under which a custodial sentence can be served under external work, which is the subject of the appeal being rejected.
VB.2019.00627 · zh (Art. 77a StGB)
Hair Sampling for Work Release Inmate Upheld
This article, concerning the execution of measures, is listed as a legal norm relevant to the court's decision on the execution of measures.
VD.2017.254 · bs (Art. 77a Abs. 1 StGB)
Appellant v. State: Early Work Release Based on Exceptional Circumstances
This provision establishes the substantive requirement (having served half the sentence) for granting work-release, which the court ultimately ruled in favor of waiving.
4H 17 20 · lu (Art. 77a StGB)
Work Release Prerequisites and the Role of Penal Execution Concordat Guidelines
This article is cited as the legal basis concerning the execution of custodial sentences in the form of external work (Arbeitsexternat).
60.2017.193 · ti (art. 77a CP)
Appeal Regarding Confinement Transfer and Fine Reduction Dismissed
Cited in the introductory summary of applicable law concerning transfer to open section (which was the subject of the decision rejected in order 1).
PS/27/2017 · ge (Art. 77a CP)
Inmate Work Placement Denial Appeal Dismissed
The legal basis regarding the conditions for granting the external work regime, which was the core issue of the appeal.
D.cision.2017.347 · vd (Art. 77a CP)
Inmate Appeal of Denial for Semi-Detention Based on New Employment
This article regarding external work regime was discussed in the reasoning, but it was not explicitly cited in the final orders (I-IV).
VB.2016.00431 · zh (Art. 77a StGB)
Court allows external work program placement beyond guideline limit
The court granted the application for work externship based on this article, considering it a standard case after serving half the sentence.