311.0 STGBCP

CH

Art. 7 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Erster Titel: Geltungsbereich; 3. Räumlicher Geltungsbereich.; Andere Auslandtaten

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 7 StGB

Wer im Ausland ein Verbrechen oder Vergehen begeht, ohne dass die Voraussetzungen der Artikel 4, 5 oder 6 erfüllt sind, ist diesem Gesetz unterworfen, wenn: a. die Tat auch am Begehungsort strafbar ist oder der Begehungsort keiner Strafgewalt unterliegt; b. der Täter sich in der Schweiz befindet oder ihr wegen dieser Tat ausgeliefert wird; und c. nach schweizerischem Recht die Tat die Auslieferung zulässt, der Täter jedoch nicht ausgeliefert wird.

Ist der Täter nicht Schweizer und wurde das Verbrechen oder Vergehen nicht gegen einen Schweizer begangen, so ist Absatz 1 nur anwendbar, wenn: a. das Auslieferungsbegehren aus einem Grund abgewiesen wurde, der nicht die Art der Tat betrifft; oder b. der Täter ein besonders schweres Verbrechen begangen hat, das von der internationalen Rechtsgemeinschaft geächtet wird.

Das Gericht bestimmt die Sanktionen so, dass sie insgesamt für den Täter nicht schwerer wiegen als die Sanktionen nach dem Recht des Begehungsortes.

Der Täter wird, unter Vorbehalt eines krassen Verstosses gegen die Grundsätze der Bundesverfassung und der EMRK , in der Schweiz wegen der Tat nicht mehr verfolgt, wenn: a. ein ausländisches Gericht ihn endgültig freigesprochen hat; b. die Sanktion, zu der er im Ausland verurteilt wurde, vollzogen, erlassen oder verjährt ist.

Ist der Täter wegen der Tat im Ausland verurteilt worden und wurde die Strafe im Ausland nur teilweise vollzogen, so rechnet ihm das Gericht den vollzogenen Teil auf die auszusprechende Strafe an. Das Gericht entscheidet, ob eine im Ausland angeordnete, aber dort nur teilweise vollzogene Massnahme fortzusetzen oder auf die in der Schweiz ausgesprochene Strafe anzurechnen ist.

← Art. 6 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 8 StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (46)

BGE 109 IV 1 (Art. 7 CP)

Swiss territorial jurisdiction for fraud where the intended illicit enrichment account is held in Switzerland.

Basis for establishing Swiss territorial jurisdiction by defining the place where the offense was committed, including the place where the intended result occurred.

P/16707/2023 · ge (art. 7 al. 1 CP)

Appellate Decision on Professional Theft, Gang Involvement, and Computer Fraud Convictions

Utilisé pour établir la compétence des autorités pénales suisses concernant un acte commis à l'étranger.

SK 2024 305 · be (Art. 7 Abs. 1 und 3 StGB)

Rape Conviction Upheld on Appeal with Sentence Increase and Jurisdiction Confirmed

Cited in the dispositive, relevant for establishing territorial jurisdiction over acts committed abroad, though the main conviction relies on substantive criminal law.

SB230588 · zh (Art. 7 Abs. 1 StGB)

Relevancy, Jurisdiction, and Coercion Appeal

Cited as the basis for Swiss jurisdiction over offenses committed abroad.

SK 2024 145 · be (Art. 7 Abs. 1 StGB)

Appeal Against Conviction for Repeated Threats During Marriage Upheld

Cited in the dispositive regarding the territorial scope of the application of the Criminal Code.

AK.2023.559.AK · sg (Art. 7 StGB (SR311.0))

Enforcement of Foreign Criminal Judgment with Partial Suspension and Shortened Appeal Deadline

Cited in the reasoning regarding the admissibility of extradition for the convicted person.

ARMP.2023.149 · ne (Art. 7 al. 1 CP)

Abuse of Trust vs. Illicit Appropriation of Gate Remote

Cited in the reasoning regarding the territorial jurisdiction (for) for a potential immediate penal order by the public prosecutor.

45----------- · vd (art. 7 CP)

Appeal Regarding Conviction for Domestic Violence, Rape, and Related Offenses

Cited in the general application of the decision regarding the principle of lex mitior.

907----------- · vd (Art. 7 al. 1 CP)

Case Remanded for Investigation Based on Acquired Swiss Nationality

The court found that the conditions for applying Swiss criminal law based on this article were met, leading to the admission of the appeal.

228----------- · vd (art. 7 al. 1 let. a CP)

Negligent Bodily Harm Conviction Reversed for Lack of Territorial Jurisdiction and Failure of Double Criminality Test

Cited in the preamble to the decision, but the final order applies the consequence of its non-fulfillment (lack of jurisdiction) by modifying the previous judgment to acquit the accused.

P/18054/2021 · ge (art. 7 al. 1 CP)

Public Prosecutor's Decision to Discontinue Proceedings Upheld in Sexual Coercion and Abuse of Distress Case Lacking Swiss Jurisdiction

The court applied this article (in conjunction with its cumulative conditions) to reject the appellant's argument regarding Swiss jurisdiction over acts committed abroad.

SK.2020.36 (Art. 7 Abs. 1 lit. c StGB)

Former Board Member Convicted of Trade Secret Violations, Espionage, and Insider Trading

The court established Swiss criminal jurisdiction over the insider trading transactions based on the active personality principle.

BKBES.2021.143 · so (Art. 7 StGB)

Prosecutor's Decision to Halt Proceedings for Neglect of Maintenance Obligations Overturned due to Territorial Jurisdiction

The initial decision was based on the assumption that the requirements of this article regarding criminal jurisdiction were not met.

2021.05.25.sr.1 · bl (Art. 7 StGB)

Prosecutor's Decision Not to Prosecute False Testimony Upheld Due to Lack of Direct Harm and Procedural Impediments

The Swiss courts lack jurisdiction because the offense occurred abroad and the conditions for applying Swiss law are not met.

Jug.2021.121 · vd (art. 7 al. 1 CP)

Appellant v. State: Affirmation of Life Sentence for Assassination

Cited in the final pronouncement, likely related to the general principle of criminal law application.