311.0
STGBCP
CH
CH
Art. 65 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Zweites Kapitel: Massnahmen; 5. Änderung der Sanktion
Art. 65 StGB
Sind bei einem Verurteilten vor oder während des Vollzuges einer Freiheitsstrafe oder einer Verwahrung nach Artikel 64 Absatz 1 die Voraussetzungen einer stationären therapeutischen Massnahme gegeben, so kann das Gericht diese Massnahme nachträglich anordnen. Zuständig ist das Gericht, das die Strafe ausgesprochen oder die Verwahrung angeordnet hat. Der Vollzug einer Reststrafe wird aufgeschoben.
Ergibt sich bei einem Verurteilten während des Vollzuges der Freiheitsstrafe aufgrund neuer Tatsachen oder Beweismittel, dass die Voraussetzungen der Verwahrung gegeben sind und im Zeitpunkt der Verurteilung bereits bestanden haben, ohne dass das Gericht davon Kenntnis haben konnte, so kann das Gericht die Verwahrung nachträglich anordnen. Zuständigkeit und Verfahren bestimmen sich nach den Regeln, die für die Revision (Art. 410−415 der Strafprozessordnung ) gelten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (216)
VPB 05-0131-869 (Art. 65, al. 2, CP)
Implementation of Life Imprisonment for Extremely Dangerous Offenders
Allows for the subsequent ordering of ordinary or lifelong internment if conditions were met at the time of judgment but became apparent later during sentence execution.
SST.2023.256 · ag (Art. 65 StGB)
Murder, Attempted Murder, and Procedural Error Case
Used in the context of changing a sanction.
BK 2023 300 · be (Art. 65 StGB)
Appeal Against Conversion of Long-Term Detention to Custodial Therapeutic Measure
The main ground for the judgment, as the appeal against the decision to convert the custody (Verwahrung) to a therapeutic measure (Art. 59 StGB) under Art. 65 StGB was dismissed.
CPR 2023 63 · ju (art. 65 al. 1 CP)
Mandatory Institutional Therapeutic Treatment for Sex Offender Upheld
Basis for ordering institutional treatment as a subsequent measure to the imposed prison sentence.
VD.2023.22 · bs (Art. 65 Abs. 1 StGB)
Appeal Regarding Denial of New Forensic Evaluation and Therapeutic Treatment for Sexual Offender
Cited as the provision determining when a stationary therapeutic measure can be considered during the execution of a prison sentence or custody.
BK 2022 231 · be (Art. 65 Abs. 1 StGB)
Appeal Granted: Revocation of Therapeutic Measure Due to Pre-existing Grounds for Expert Assessment
This article governs the subsequent ordering of a placement measure instead of a sentence, which was the primary issue reviewed in the appeal.
SB220151 · zh (Art. 65 Abs. 2 StGB)
Confinement Reconsideration Post-ECHR Ruling and Damages Dismissal
The initial order for detention, which is the subject of the appeal, was based on this provision, but the final order in the present appeal overturns its application.
D.cision.2022.94 · vd (Art. 65 CP)
Detainee's Appeal for Substitution of Indefinite Internment with Therapy Rejected
Cited in the procedural reasoning regarding decisions on changing a sentence (internment to therapeutic measure).
BK 2021 145 · be (Art. 65 Abs. 5 StGB)
Swiss Court Upholds Indefinite Institutionalization of Serial Violent and Sexual Offender
Cited in the reasoning (point 13.1) by the appellant in relation to the proximity principle, although the court found the reasoning to be misquoted (referring to Art. 56 Abs. 5 StGB instead).
CPR 2021 43 · ju (art. 65 CP)
Remand for New Decision on Probation Extension Due to Procedural Violations
This article was mentioned in relation to change of sanction, where an expertise is deemed necessary by the Federal Court.
VD.2020.267 · bs (Art. 65 Abs. 1 StGB)
Appeal Against Refusal to Convert Protective Custody to Therapeutic Measure
Cited in the reasoning defining the prerequisites for the subsequent ordering of a therapeutic measure during custody.
PM/95/2018 · ge (art. 65 al. 1 CP)
Expertise Admissibility and Change of Sanction Ruling
The appeal was rejected and the challenged judgment, which ordered a change of sanction based on this article, was confirmed.
VD.2020.164 · bs (Art. 65 Abs. 1 StGB)
Sexual Offender's Appeal for Conditional Release and Therapy Denied
Cited as the provision governing the subsequent ordering of stationary therapeutic measures.
VD.2020.164 · bs (Art. 65 Abs. 1 StGB)
Sexual Offender's Appeal for Conditional Release and Therapy Denied
Cited concerning the conditions for ordering stationary therapeutic measures during detention.
VD.2020.57 · bs (Art. 65 Abs. 1 StGB)
Preventive Detention Appeal: Refusal of Conditional Release Upheld Despite Claim of Sexual Maturation
This article concerns the subsequent ordering of therapeutic measures, which was an alternative decision path considered by the authorities.