Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
311.0 STGBCP CH

Art. 64 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Zweites Kapitel: Massnahmen; 4. Verwahrung.; Voraussetzungen und Vollzug
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 64 StGB

Das Gericht ordnet die Verwahrung an, wenn der Täter einen Mord, eine vorsätzliche Tötung, eine schwere Körperverletzung, eine Vergewaltigung, einen Raub, eine Geiselnahme, eine Brandstiftung, eine Gefährdung des Lebens oder eine andere mit einer Höchststrafe von fünf oder mehr Jahren bedrohte Tat begangen hat, durch die er die physische, psychische oder sexuelle Integrität einer andern Person schwer beeinträchtigt hat oder beeinträchtigen wollte, und wenn: a. auf Grund der Persönlichkeitsmerkmale des Täters, der Tatumstände und seiner gesamten Lebensumstände ernsthaft zu erwarten ist, dass er weitere Taten dieser Art begeht; oder b. auf Grund einer anhaltenden oder langdauernden psychischen Störung von erheblicher Schwere, mit der die Tat in Zusammenhang stand, ernsthaft zu erwarten ist, dass der Täter weitere Taten dieser Art begeht und die Anordnung einer Massnahme nach Artikel 59 keinen Erfolg verspricht.

Das Gericht ordnet die lebenslängliche Verwahrung an, wenn der Täter einen Mord, eine vorsätzliche Tötung, eine schwere Körperverletzung, einen Raub, eine Vergewaltigung, eine sexuelle Nötigung, eine Freiheitsberaubung oder Entführung, eine Geiselnahme, ein Verschwindenlassen, Menschenhandel, Völkermord, ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder ein Kriegsverbrechen (Zwölfter Titel ter) begangen hat und wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Der Täter hat mit dem Verbrechen die physische, psychische oder sexuelle Integrität einer anderen Person besonders schwer beeinträchtigt oder beeinträchtigen wollen. b. Beim Täter besteht eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass er erneut eines dieser Verbrechen begeht. c. Der Täter wird als dauerhaft nicht therapierbar eingestuft, weil die Behandlung langfristig keinen Erfolg verspricht.

Der Vollzug der Freiheitsstrafe geht der Verwahrung voraus. Die Bestimmungen über die bedingte Entlassung aus der Freiheitsstrafe (Art. 86–88) sind nicht anwendbar.

Ist schon während des Vollzugs der Freiheitsstrafe zu erwarten, dass der Täter sich in Freiheit bewährt, so verfügt das Gericht die bedingte Entlassung aus der Freiheitsstrafe frühestens auf den Zeitpunkt hin, an welchem der Täter zwei Drittel der Freiheitsstrafe oder 15 Jahre der lebenslänglichen Freiheitsstrafe verbüsst hat. Zuständig ist das Gericht, das die Verwahrung angeordnet hat. Im Übrigen ist Artikel 64 a anwendbar.

Die Verwahrung wird in einer Massnahmevollzugseinrichtung oder in einer Strafanstalt nach Artikel 76 Absatz 2 vollzogen. Die öffentliche Sicherheit ist zu gewährleisten. Der Täter wird psychiatrisch betreut, wenn dies notwendig ist.

← Art. 63b StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 64a StGB →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (692)

BVGE-2008-60 (Art. 64 CP)
Public Contracts Awarded Despite Vague Criteria and Low Bids
Applied for the reduction of costs.
BVGE-2009-37 (Art. 64 cp.)
Ecological Protection Obligations Not Disproportionate
Used for legal aid.
STAPA.2007.7 · so (Art. 64 Abs. 1 StGB)
Acquittal for Arson Due to Mental Incapacity Does Not Bar Preventive Detention Based on Future Dangerousness
This provision is the basis for ordering the measure of custody (Verwahrung) against the accused.
STAPA.2007.7 · so (Art. 64 Abs. 4 StGB)
Acquittal for Arson Due to Mental Incapacity Does Not Bar Preventive Detention Based on Future Dangerousness
Cited to confirm that the custody measure, when ordered, ensures public safety and provides psychiatric care if necessary.
VPB 05-0131-869 (Art. 64, al. 1ter, CP)
Implementation of Life Imprisonment for Extremely Dangerous Offenders
Defines the conditions under which a judge orders lifelong internment, based on the nature of committed crimes and the offender's dangerousness and amendability.
02.03.12 · ur (Art. 64 alinea 1 StGB)
Political Motives and Sentence Mitigation in Highway Blockade Case
The court determined that the ground for sentence mitigation under this article was not applicable to the appellant's actions.
BGE 120 IV 208 (Art. 64 StGB)
Copyright Infringement by Reproducing and Distributing an Unpublished Thesis Without Consent Despite Anonymous Receipt and Claimed Justification of Legitimate Interests
Applied as the substantive legal basis for confirming the sentence, dismissing the appeal on that ground.
BGE 118 IV 74 (Art. 64 StGB)
Refusal to pay military exemption tax due to pacifist convictions: honorable motives under Art. 64 StGB rejected for refusal of monetary levy, unlike personal service refusal.
Basis for the court's decision to reject the application of mitigating circumstances, as the defendant's pacifist motives were not honorable within the meaning of this provision.
ZZ.1985.17 · so (Art. 64 Abs. 4 StGB)
Pocketknife Classification and Sentencing for Attempted Robbery
Cited in the dispositive as the legal basis for applying the ground for sentence mitigation due to sincere remorse.
TPF 2022 1 (Art. 64 Abs. 1 lit. a StGB)
Extremist Group Member Deportation Upheld Despite Return Concerns
Cited in relation to the prosecutor's request for detention, which was ultimately rejected.
6B_185/2026 (Art. 64 al. 1 let. a CP)
Attempted aggravated assault and preventive detention: intent inferred from repeated kicks to head of defenseless victim.
Basis for upholding the preventive detention (internment) order.
PM/1392/2024 · ge (Art. 64 CP)
Denial of Conditional Release and New Psychiatric Evaluation Upheld
Used to confirm the continuation of the internment measure.
VB.2025.00183 · zh (Art. 64 Abs. IV StGB)
Protective Custody Placement in Closed Penal Institution Upheld
This article defines the legal framework concerning the execution of sentences, to which the court implicitly adheres by upholding the placement decision.
OG.2024.00037 · gl (Art. 64 Abs. 3 StGB)
Murderer denied conditional release due to high recidivism risk
Used to deny the request for conditional release from prison due to insufficient likelihood of proving oneself in freedom.
SST.2025.61 · ag (Art. 62c Abs. 4 StGB i.V.m. Art. 64 Abs. 1 StGB)
Murder, Robbery, Arson Conviction: Detention Upheld Due to Unresponsive Personality Disorders and High Recidivism Risk
This provision is the legal basis for ordering the confinement (Verwahrung) of the convicted person.