Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
311.0 STGBCP CH

Art. 62a Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Zweites Kapitel: Massnahmen; 2. Stationäre therapeutische Massnahmen.; Nichtbewährung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 62a StGB

Begeht der bedingt Entlassene während der Probezeit eine Straftat und zeigt er damit, dass die Gefahr, der die Massnahme begegnen soll, fortbesteht, so kann das für die Beurteilung der neuen Tat zuständige Gericht nach Anhörung der Vollzugsbehörde: a. die Rückversetzung anordnen; b. die Massnahme aufheben und, sofern die Voraussetzungen dazu erfüllt sind, eine neue Massnahme anordnen; oder c. die Massnahme aufheben und, sofern die Voraussetzungen dazu erfüllt sind, den Vollzug einer Freiheitsstrafe anordnen.

Sind auf Grund der neuen Straftat die Voraussetzungen für eine unbedingte Freiheitsstrafe erfüllt und trifft diese mit einer zu Gunsten der Massnahme aufgeschobenen Freiheitsstrafe zusammen, so spricht das Gericht in Anwendung von Artikel 49 eine Gesamtstrafe aus.

Ist auf Grund des Verhaltens des bedingt Entlassenen während der Probezeit ernsthaft zu erwarten, dass er eine Tat im Sinne von Artikel 64 Absatz 1 begehen könnte, so kann das Gericht, das die Massnahme angeordnet hat, auf Antrag der Vollzugsbehörde die Rückversetzung anordnen.

Die Rückversetzung dauert für die Massnahme nach Artikel 59 höchstens fünf Jahre, für die Massnahmen nach den Artikeln 60 und 61 höchstens zwei Jahre.

Sieht das Gericht von einer Rückversetzung oder einer neuen Massnahme ab, so kann es: a. den bedingt Entlassenen verwarnen; b. eine ambulante Behandlung oder Bewährungshilfe anordnen; c. dem bedingt Entlassenen Weisungen erteilen; und d. die Probezeit bei einer Massnahme nach Artikel 59 um ein bis fünf Jahre, bei einer Massnahme nach den Artikeln 60 und 61 um ein bis drei Jahre verlängern.

Entzieht sich der bedingt Entlassene der Bewährungshilfe oder missachtet er die Weisungen, so ist Artikel 95 Absätze 3–5 anwendbar.

← Art. 62 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 62b StGB →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (30)

SK 2008 391 · be (Art. 62a Abs. 2 StGB)
Drug Offense Sentencing: Cumulation vs. Asperating Principle for Revocation of Conditional Release
The article establishes the basis for issuing an aggregate sentence when a new offense meets the criteria for an unconditional prison sentence that coincides with a suspended sentence being revoked for a measure.
WBE.2025.198 · ag (Art. 62a Abs. 1 StGB)
Detention in Psychiatric Facility Upheld Due to Lack of Insight and High Recidivism Risk
Cited as the possibility of returning to custodial measures in case of non-compliance during probation.
SST.2024.20 · ag (Art. 62a Abs. 1 lit. c StGB i.V.m. Art. 62a Abs. 2 StGB)
Qualified Drug Trafficking and Fencing Conviction Upheld, Sentence Increased
Cited for the revocation of the measure for young adults and the order to execute the remaining sentence.
ARMP.2024.106 · ne (Art. 62a al. 5 let. a CP)
Appeal of Pre-Trial Detention Based on New Threats and Release Condition Violations
Cited in the judgment reviewed (Section B.e) as the basis for issuing a formal warning.
ARMP.2024.106 · ne (Art. 62a al. 5 let. d CP)
Appeal of Pre-Trial Detention Based on New Threats and Release Condition Violations
Cited in the judgment reviewed (Section B.e) as the basis for extending the probationary period.
PM/1204/2023 · ge (art. 62a CP)
Appeal Regarding Reintegration After Revocation of Conditional Release
The court found that the conditions for reintegration during the probation period were met based on this article.
SB220154 · zh (Art. 62a Abs. 1 StGB)
Appeal of Drug Offenses, Theft, Money Laundering, and Deportation Order
The court decided not to order a return to the measure for young adults based on this provision.
P/17498/2021 · ge (art. 59 et 62a al. 1 let. a CP)
Appellant v. Public Ministry Regarding Execution of Institutional Measure
This provision is cited as the legal basis for authorizing the anticipatory execution of the institutional measure pronounced.
BES.2022.60 · bs (Art. 62a Abs. 3 StGB)
Appeal of Extension of Inpatient Therapeutic Measure for Attempted Homicide Due to Schizophrenia
This article was the legal basis used by the lower court for the ordered return to the facility, and the appeal against this decision was ultimately dismissed.
P/17498/2021 · ge (art. 40, 51 et 62a al. 2 CP)
Conviction for Multiple Offenses, Partially Mitigated Sentence Due to Mental Illness and Poor Detention Conditions
Cited for calculating the final custodial sentence, taking into account previous detention and the measure.
P/17498/2021 · ge (art. 62a al. 1 let. a CP)
Conviction for Multiple Offenses, Partially Mitigated Sentence Due to Mental Illness and Poor Detention Conditions
Basis for ordering the reintegration of X______ into the execution of the institutional measure previously ordered.
HB.2021.30 · bs (Art. 62a Abs. 3 StGB)
Custody Review of Mentally Disordered Offender Post-Acquittal
Cited as the legal basis allowing the court to order a return to the facility based on behavior during the probation period, even without a committed new offense.
VD.2020.201 · bs (Art. 62a StGB)
Appellant v. State: Conditional Release Conditions Review
Cited in order 6 regarding the consequences of renewed misconduct during the probation period.
BK 2020 439 · be (Art. 62a Abs. 6 i.V.m. Art. 95 Abs. 4 und 5 StGB)
Jurisdictional Conflict Regarding Judicial Review of Conditional Release Violations After BVD Instruction Failure
The provision describes the different reaction possibilities to non-compliance with probation or instructions, leading to the core decision on jurisdiction.
CPEN.2019.76 · ne (art. 62a al. 1 CP)
Kosovan Resident Appeals Conviction, Sentence, and Expulsion Following Drug Trafficking and Theft
Used to decide on the consequences of committing an offense during the probation period following a conditional release from a measure.