Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
311.0 STGBCP CH

Art. 62 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Zweites Kapitel: Massnahmen; 2. Stationäre therapeutische Massnahmen.; Bedingte Entlassung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 62 StGB

Der Täter wird aus dem stationären Vollzug der Massnahme bedingt entlassen, sobald sein Zustand es rechtfertigt, dass ihm Gelegenheit gegeben wird, sich in der Freiheit zu bewähren.

Bei der bedingten Entlassung aus einer Massnahme nach Artikel 59 beträgt die Probezeit ein bis fünf Jahre, bei der bedingten Entlassung aus einer Massnahme nach den Artikeln 60 und 61 ein bis drei Jahre.

Der bedingt Entlassene kann verpflichtet werden, sich während der Probezeit ambulant behandeln zu lassen. Die Vollzugsbehörde kann für die Dauer der Probezeit Bewährungshilfe anordnen und Weisungen erteilen.

Erscheint bei Ablauf der Probezeit eine Fortführung der ambulanten Behandlung, der Bewährungshilfe oder der Weisungen notwendig, um der Gefahr weiterer mit dem Zustand des bedingt Entlassenen in Zusammenhang stehender Verbrechen und Vergehen zu begegnen, so kann das Gericht auf Antrag der Vollzugsbehörde die Probezeit wie folgt verlängern: a. bei der bedingten Entlassung aus einer Massnahme nach Artikel 59 jeweils um ein bis fünf Jahre; b. bei der bedingten Entlassung aus einer Massnahme nach den Artikeln 60 und 61 um ein bis drei Jahre.

Die Probezeit nach der bedingten Entlassung aus einer Massnahme nach den Artikeln 60 und 61 darf insgesamt höchstens sechs Jahre dauern.

Hat der Täter eine Straftat im Sinne von Artikel 64 Absatz 1 begangen, so kann die Probezeit so oft verlängert werden, als dies notwendig erscheint, um weitere Straftaten dieser Art zu verhindern.

← Art. 61 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 62a StGB →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (163)

BVGE-2009-37 (Art. 62 cp.)
Ecological Protection Obligations Not Disproportionate
Used to dismiss the appeal as unfounded.
WBE.2025.168 · ag (Art. 62 Abs. 2 StGB)
State v. Doe: Probation Length and Conditions Reduced for Arson Conviction
The provision sets the duration of the probationary period for conditional release from a measure at one to five years.
WBE.2025.168 · ag (Art. 62 Abs. 6 StGB)
State v. Doe: Probation Length and Conditions Reduced for Arson Conviction
This provision allows for the extension of the probationary period multiple times for serious offenses to prevent further crimes.
WBE.2025.198 · ag (Art. 62 Abs. 1 StGB)
Detention in Psychiatric Facility Upheld Due to Lack of Insight and High Recidivism Risk
Cited as the legal basis for conditional release from therapeutic treatment in custody.
VWBES.2025.229 · so (Art. 62 Abs. 1 StGB)
Continuation of Mandatory Inpatient Treatment Upheld Despite Reported Progress
Cited in the reasoning leading to the final decision that the appellant's condition does not yet warrant being given the opportunity to prove himself in freedom.
601 2024 92 · fr (art. 62 al. 1 CP)
Appeal Against Refusal of Conditional Release Based on Reclassified Psychiatric Diagnosis
Cited as the legal basis for conditional release, which the court rejected.
VWBES.2024.430 · so (Art. 62 Abs. 1 StGB)
Appeal Dismissed Against Conditional Release from Therapeutic Measure
The court upheld the conditional release from the measure as appropriate based on the current state of the appellant, as per the reasoning derived from this article.
VWBES.2024.430 · so (Art. 62 Abs. 2 StGB)
Appeal Dismissed Against Conditional Release from Therapeutic Measure
Cited in the reasoning to confirm that the three-year probation period for conditional release falls within the permissible maximum limit.
PM/775/2024 · ge (art. 62*d* CP)
Psychiatric Measure Extension for Attempted Robbery: Balancing Risk and Progress
The court explicitly ordered the continuation of the institutional treatment without prejudice to the annual controls provided for by this article.
ST.2024.19.SK3 · sg (Art. 62 Abs. 3 StGB)
Extension of Mandatory Therapeutic Measure with Proportionality Ruling
This provision is mentioned in the reasoning section concerning the need to organize subsequent measures like probation and social reintegration support before conditional release, and is related to the decision on the extension of the measure.
VB.2024.00143 · zh (Art. 62 Abs. I StGB)
Appeal Dismissed: Continuation of Custodial Measure Upheld Pending Behavioral Change
This provision likely relates to the general framework for imposing measures, cited in relation to the decision on the measure.
SBK.2023.359 · ag (Art. 62 Abs. 4 und Abs. 6 StGB)
Probation Extension Following Custodial Release
Cited in the dispositive as the legal basis for extending the probation period, probation assistance, and imposed conditions.
SST.2023.256 · ag (Art. 62 StGB)
Murder, Attempted Murder, and Procedural Error Case
Used in relation to the consequence of a successful measure for young adults on the remaining sentence.
VB.2023.00721 · zh (Art. 62 Abs. 1 StGB)
Appeal Against Refusal of Conditional Release for Schizophrenic Patient
The court ruled on the conditional release of the appellant based on this article.
PM/899/2023 · ge (Art. 62 CP)
Rejection of Appeal to Terminate Institutional Therapeutic Measure Due to High Recidivism Risk
The court implicitly ruled against granting conditional release, which is governed by this article, by rejecting the appeal.