Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
311.0 STGBCP CH

Art. 61 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Zweites Kapitel: Massnahmen; 2. Stationäre therapeutische Massnahmen.; Massnahmen für junge Erwachsene
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 61 StGB

War der Täter zur Zeit der Tat noch nicht 25 Jahre alt und ist er in seiner Persönlichkeitsentwicklung erheblich gestört, so kann ihn das Gericht in eine Einrichtung für junge Erwachsene einweisen, wenn: a. der Täter ein Verbrechen oder Vergehen begangen hat, das mit der Störung seiner Persönlichkeitsentwicklung in Zusammenhang steht; und b. zu erwarten ist, dadurch lasse sich der Gefahr weiterer mit der Störung seiner Persönlichkeitsentwicklung in Zusammenhang stehender Taten begegnen.

Die Einrichtungen für junge Erwachsene sind von den übrigen Anstalten und Einrichtungen dieses Gesetzes getrennt zu führen.

Dem Täter sollen die Fähigkeiten vermittelt werden, selbstverantwortlich und straffrei zu leben. Insbesondere ist seine berufliche Aus- und Weiterbildung zu fördern.

Der mit der Massnahme verbundene Freiheitsentzug beträgt höchstens vier Jahre. Er darf im Falle der Rückversetzung nach bedingter Entlassung die Höchstdauer von insgesamt sechs Jahren nicht überschreiten. Die Massnahme ist spätestens dann aufzuheben, wenn der Täter das 30. Altersjahr vollendet hat.

Wurde der Täter auch wegen einer vor dem 18. Altersjahr begangenen Tat verurteilt, so kann die Massnahme in einer Einrichtung für Jugendliche vollzogen werden.

← Art. 60 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 62 StGB →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (138)

BVGE-2009-37 (Art. 61 cp.)
Ecological Protection Obligations Not Disproportionate
Used to dismiss the appeal as unfounded.
VPB 4866-2003-1637 (Art. 61 al. 2 CP)
SECRET GARDEN vs. JARDIN SECRET - Trademark Opposition Succeeds Due to Likelihood of Confusion
Used to order the defendant to pay the opponent's costs.
P/10729/2022 · ge (Art. 61 CP)
Appeals Court Affirms Multiple Convictions for Robbery, Assault, and Extortion
Placement in a young adult facility (placement dans un établissement pour jeunes adultes) was ordered for D______.
PM/261/2025 · ge (art. 61 CP)
Conditional Release for Young Adult Offender Upheld Despite Improved Conduct
The court's final decision rejected the appeal concerning the application of the measure under Art. 61 CP.
SB240343 · zh (Art. 61 StGB)
Accused Acquitted of One Robbery, Sentence Increased, Deportation Ordered on Appeal
Used to decide against ordering a measure for young adults.
SB240051 · zh (Art. 61 StGB)
Defendant's Conviction and Sentence Affirmed; Deportation Ordered.
Cited in the dispositive order (7.) as the basis for ordering a measure for young adults.
PM/1204/2023 · ge (art. 61 CP)
Appeal Regarding Reintegration After Revocation of Conditional Release
Used to order the reintegration of the appellant into the execution of the measure applicable to young adults and to fix its duration.
PM/1204/2023 · ge (art. 61 al. 4 CP)
Appeal Regarding Reintegration After Revocation of Conditional Release
Used to limit the duration of the measure until the appellant's 30th birthday.
SST.2023.172 · ag (Art. 61 StGB)
Defendant appeals life endangerment, coercion, and weapons convictions, deportation ordered.
Considered for the possibility of a measure for young adults.
BK 2024 103 · be (Art. 61 StGB)
Cantonal High Court Upholds Pre-Trial Detention Based on Simple Repeat Offense Risk for Theft and Traffic Violations
Mentioned in the reasoning concerning prior conviction, but not in the operative part.
SST.2023.256 · ag (Art. 61 Abs. 1 StGB)
Murder, Attempted Murder, and Procedural Error Case
Used to discuss the possibility of ordering a measure for young adults.
SST.2023.256 · ag (Art. 61 Abs. 4 StGB)
Murder, Attempted Murder, and Procedural Error Case
Used to define the maximum duration of a measure for young adults.
SB230313 · zh (Art. 61 StGB)
Appeal Against Sentence and Mandatory Measure for Young Adults Following Robbery Convictions
The court explicitly rules on whether to order or refrain from ordering a measure for young adults based on this article in the dispositive (though the final order confirms the lower court's outcome regarding costs, the main judgment section implicitly deals with this when upholding the refusal to order the measure).
29618 · nw (Art. 61 StGB)
Sexual Offender's Detention Revocation Upheld Due to Worsening Mental Health
This provision governed the measure that was upheld and subsequently revoked/converted (order 1 in the lower court's decision, upheld in order 1 of the final decision).
SK 2021 256 · be (Art. 61 StGB)
Cantonal Conviction: Theft, Weapons, Narcotics Offenses, and Mandatory Deportation
Applied when ordering the final placement of the convicted person in a facility for young adults.