Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
311.0 STGBCP CH

Art. 60 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Zweites Kapitel: Massnahmen; 2. Stationäre therapeutische Massnahmen.; Suchtbehandlung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 60 StGB

Ist der Täter von Suchtstoffen oder in anderer Weise abhängig, so kann das Gericht eine stationäre Behandlung anordnen, wenn: a. der Täter ein Verbrechen oder Vergehen begangen hat, das mit seiner Abhängigkeit in Zusammenhang steht; und b. zu erwarten ist, dadurch lasse sich der Gefahr weiterer mit der Abhängigkeit in Zusammenhang stehender Taten begegnen.

Das Gericht trägt dem Behandlungsgesuch und der Behandlungsbereitschaft des Täters Rechnung.

Die Behandlung erfolgt in einer spezialisierten Einrichtung oder, wenn nötig, in einer psychiatrischen Klinik. Sie ist den besonderen Bedürfnissen des Täters und seiner Entwicklung anzupassen.

Der mit der stationären Behandlung verbundene Freiheitsentzug beträgt in der Regel höchstens drei Jahre. Sind die Voraussetzungen für die bedingte Entlassung nach drei Jahren noch nicht gegeben und ist zu erwarten, durch die Fortführung der Massnahme lasse sich der Gefahr weiterer mit der Abhängigkeit des Täters in Zusammenhang stehender Verbrechen und Vergehen begegnen, so kann das Gericht auf Antrag der Vollzugsbehörde die Verlängerung der Massnahme einmal um ein weiteres Jahr anordnen. Der mit der Massnahme verbundene Freiheitsentzug darf im Falle der Verlängerung und der Rückversetzung nach der bedingten Entlassung die Höchstdauer von insgesamt sechs Jahren nicht überschreiten.

← Art. 59 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 61 StGB →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (282)

VB.2024.00683 · zh (Art. 60 StGB)
Appeal Dismissed Due to Mootness, Costs Awarded to Applicant
This provision is mentioned in relation to the subject of the decision, the order for security detention.
SST.2024.72 · ag (Art. 60 StGB)
Convictions Upheld for Coercion, Drug Offenses, and Weapons Violations; Acquittal on Endangerment and Theft; Sentence Includes Prison and Mandatory Addiction Treatment
Used to order a stationary addiction treatment.
PM/1099/2023 · ge (art. 60 CP)
Cantonal Appellate Court Ruling on Aggregation of Custodial Sentences After Addiction Treatment Measure
Cited in the order to confirm the lifting of the institutional treatment for addiction.
STK 2023 54 · sz (Art. 60 StGB)
Prosecution and Accused Appeal Conviction and Sentence; Appellate Court Imposes Stationary Addiction Treatment
The court replaced the previous order with an order to implement a custodial addiction treatment measure according to this article.
CA.2024.22 (Art. 60 Abs. 4 StGB)
Sentencing Modification for Addiction Treatment and Psychological Disorder
Used to extend the ordered stationary addiction treatment by one year.
SB230456 · zh (Art. 60 StGB)
Appellant v. State: Assault Reclassification, Drug Offense Modification, and Mandatory Treatment Order
A sentence of imprisonment was ordered to be suspended in favor of a therapeutic measure for addiction treatment.
PM/1099/2023 · ge (art. 60 CP)
Appellant v. State on Revocation of Addiction Treatment in Lieu of Imprisonment
The court ordered the lifting of the institutional treatment for addictions based on this article.
SB240031 · zh (Art. 60 StGB)
Appeal Regarding Commercial Theft Conviction, Cumulative Penalties, and Deportation Order
Ordered the arrangement of a stationary therapeutic measure (substance abuse treatment) and the suspension of the prison sentence in its favor (Dispositive 5, referring to the first instance ruling, confirmed in Appeal Dispositive 4).
P/14486/2022 · ge (art. 60 CP)
Appellant v. State: Attempted Murder Intent and Self-Defense
Used to order institutional treatment for addictions as a security measure.
SK.2023.48 (Art. 60 StGB)
Court Orders Psychiatric Treatment Over Addiction Measure Due to Complex Issues
This provision was used to order the initial addiction treatment measure which is now being lifted.
VB.2023.00619 · zh (Art. 60 StGB)
Continuation of Custodial Measure for Substance Dependent Individual Upheld
The final decision concerns the withdrawal of a measure imposed under this article.
2023.12.20.sr.1 · bl (Art. 60 StGB)
Robbery, Theft, and Drug Offenses: Outpatient Psychotherapy Overturned
Basis for ordering a custodial addiction treatment for the defendant.
460.2023.183 · bl (Art. 60 StGB)
Robbery Conviction Upheld, Outpatient Psychotherapy Overturned
Confirmed the order for inpatient addiction treatment as it remains necessary and proportionate.
P/4177/2023 · ge (art. 60 al. 1 CP)
Attempted Murder, Illegal Residency, and Drug Consumption Conviction with Expulsion Order
Basis for ordering institutional treatment for addiction.
SBK.2023.137 · ag (Art. 60 Abs. 1 StGB)
Defendant's Mental State Not Subject to Psychiatric Evaluation
Cited to describe the conditions under which a court can order inpatient treatment for addiction.