311.0
STGBCP
CH
CH
Art. 57 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Zweites Kapitel: Massnahmen; 1. Grundsätze; Verhältnis der Massnahmen zu den Strafen
Art. 57 StGB
Sind die Voraussetzungen sowohl für eine Strafe wie für eine Massnahme erfüllt, so ordnet das Gericht beide Sanktionen an.
Der Vollzug einer Massnahme nach den Artikeln 59–61 geht einer zugleich ausgesprochenen sowie einer durch Widerruf oder Rückversetzung vollziehbaren Freiheitsstrafe voraus. Ebenso geht die Rückversetzung in eine Massnahme nach Artikel 62 a einer zugleich ausgesprochenen Gesamtstrafe voraus.
Der mit der Massnahme verbundene Freiheitsentzug ist auf die Strafe anzurechnen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (252)
VPB 4866-2003-1637 (Art. 57 al. 2 CP)
SECRET GARDEN vs. JARDIN SECRET - Trademark Opposition Succeeds Due to Likelihood of Confusion
Used to exclude the defendant from the proceedings.
P/15271/2023 · ge (art. 57 al. 2 CP)
Murder Conviction Appeal: Increased Moral Damages Awarded
Cited in the order suspending the execution of the custodial sentence in favor of the treatment measure.
STBER.2024.89 · so (Art. 57 StGB)
State v. Defendant (Robbery, Violence Against Officials, Narcotics Offenses)
Cited in relation to the calculation of time served/pre-sentence detention.
P/10729/2022 · ge (Art. 57 al. 2 CP)
Appeals Court Affirms Multiple Convictions for Robbery, Assault, and Extortion
The execution of D______'s custodial sentence was suspended in favor of the young adult measure based on this article.
S1 2025 3 · zg (Art. 57 Abs. 2 StGB)
Cantonal Court Sentence Following Supreme Court Remand for Sexual Offenses and Pornography Acquittal
The execution of the prison sentence was suspended in favor of the therapeutic measure based on this provision.
501 2024 45 · fr (art. 57 al. 2 CP)
Sentence and Therapeutic Measure Reduction for Multiple Serious Sexual Offenses
Used to suspend the execution of the prison sentence in favor of the execution of the institutional measure.
SB230490 · zh (Art. 57 Abs. 1 StGB)
Co-perpetrators Convicted of Defilement for Sex with Incapacitated Victim
This article is the legal basis for ordering both a sentence and a measure when the conditions for both are met.
SK 2023 447 · be (Art. 57 Abs. 2 StGB)
Sexual Offenses, Schizophrenia, and Custodial/Therapeutic Sentence with Expulsion
Cited in the reasoning for sentencing related to the initial conviction, and in the final main conviction section of the dispositive.
36490 · nw (Art. 57 Abs. 2 StGB)
Sexual Abuse Conviction Upheld with Sentencing Reduction
Suspension of the execution of the prison sentence in favor of the psychiatric measure.
P/13733/2021 · ge (art. 57 al. 2 CP)
Sexual Coercion with Diminished Capacity Victims and Sentencing
The execution of the custodial sentence is suspended in favor of the placement measure, as ordered in the final ruling.
501 2023 104 · fr (art. 56, 57 et 63 CP)
Appeal Against Sentence for Repeated Sexual Violence Against Minor Stepdaughter Upheld
Used to order ambulatory treatment against the appellant without suspension of the sanction.
460.2023.204 · bl (Art. 57 Abs. 2 StGB)
Assault, Property Damage, and Psychiatric Treatment Conviction Upheld
Used to postpone the execution of the sentence in favor of the measure.
SST.2023.151 · ag (Art. 57 Abs. 3 StGB)
Sexual Harassment vs. Sexual Acts with a Child: Conviction Overturned
Provision used in conjunction with Art. 110 Abs. 7 StGB to credit time spent in pre-trial detention and pre-sentence custody towards the therapeutic measure.
SB230456 · zh (Art. 57 Abs. 2 StGB)
Appellant v. State: Assault Reclassification, Drug Offense Modification, and Mandatory Treatment Order
Applied as the legal basis for suspending the execution of the custodial sentence in favor of the therapeutic measure.
P/14486/2022 · ge (art. 57 al. 2 CP)
Appellant v. State: Attempted Murder Intent and Self-Defense
Used to suspend the execution of the custodial sentence in favor of the security measure.