311.0 STGBCP

CH

Art. 56 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Zweites Kapitel: Massnahmen; 1. Grundsätze

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 56 StGB

Eine Massnahme ist anzuordnen, wenn: a. eine Strafe allein nicht geeignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu begegnen; b. ein Behandlungsbedürfnis des Täters besteht oder die öffentliche Sicherheit dies erfordert; und c. die Voraussetzungen der Artikel 59–61, 63 oder 64 erfüllt sind.

Die Anordnung einer Massnahme setzt voraus, dass der mit ihr verbundene Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Täters im Hinblick auf die Wahrscheinlichkeit und Schwere weiterer Straftaten nicht unverhältnismässig ist.

Das Gericht stützt sich beim Entscheid über die Anordnung einer Massnahme nach den Artikeln 59–61, 63 und 64 sowie bei der Änderung der Sanktion nach Artikel 65 auf eine sachverständige Begutachtung. Diese äussert sich über: a. die Notwendigkeit und die Erfolgsaussichten einer Behandlung des Täters; b. die Art und die Wahrscheinlichkeit weiterer möglicher Straftaten; und c. die Möglichkeiten des Vollzugs der Massnahme.

Hat der Täter eine Tat im Sinne von Artikel 64 Absatz 1 begangen, so ist die Begutachtung durch einen Sachverständigen vorzunehmen, der den Täter weder behandelt noch in anderer Weise betreut hat.

Kommt die Anordnung der lebenslänglichen Verwahrung nach Artikel 64 Absatz 1 bis in Betracht, so stützt sich das Gericht beim Entscheid auf die Gutachten von mindestens zwei erfahrenen und voneinander unabhängigen Sachverständigen, die den Täter weder behandelt noch in anderer Weise betreut haben.

Das Gericht ordnet eine Massnahme in der Regel nur an, wenn eine geeignete Einrichtung zur Verfügung steht.

Eine Massnahme, für welche die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind, ist aufzuheben.

← Art. 55a StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 56a StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (459)

VPB 05-0131-869 (Art. 56, al. 4bis, CP)

Implementation of Life Imprisonment for Extremely Dangerous Offenders

Specifies that two independent experts must establish expert opinions when lifelong internment is considered.

BGE 120 IV 208 (Art. 56, 56a ff. StGB)

Copyright Infringement by Reproducing and Distributing an Unpublished Thesis Without Consent Despite Anonymous Receipt and Claimed Justification of Legitimate Interests

Applied as the substantive legal basis for upholding the involuntary commitment order, dismissing the appeal on that ground.

WBE.2025.198 · ag (Art. 56 Abs. 2 StGB)

Detention in Psychiatric Facility Upheld Due to Lack of Insight and High Recidivism Risk

Cited in relation to the principle of proportionality and the balancing of the restriction of liberty against the risk of further offenses.

6B_568/2025 (Art. 56 Abs. 1 StGB)

Inpatient therapeutic measure under Art. 59 StGB for schizoaffective disorder upheld as proportionate despite mild offenses; outpatient treatment under Art. 63 StGB rejected as unsuitable.

Grounds for confirming the order of a therapeutic measure as proportionate.

S1 2025 3 · zg (Art. 56 Abs. 1 lit. a und b StGB)

Cantonal Court Sentence Following Supreme Court Remand for Sexual Offenses and Pornography Acquittal

The general prerequisites for ordering a therapeutic measure were deemed to be met.

SB230419 · zh (Art. 56 Abs. 1 StGB)

Appellate Court Modifies Sentence Based on New Psychiatric Evaluation Finding Lack of Culpability

Cited in the reasoning as the general basis for ordering a measure, justifying the application of Art. 63 StGB in Dispositive No. 2.

SB230419 · zh (Art. 56 Abs. 3 StGB)

Appellate Court Modifies Sentence Based on New Psychiatric Evaluation Finding Lack of Culpability

Cited in the reasoning regarding reliance on expert assessment for ordering measures, supporting the foundation for Dispositive No. 2.

SB240370 · zh (Art. 56 Abs. 2 StGB)

Inpatient Treatment Order Appeal for Schizoaffective Disorder

The court referred to this article concerning the principle of proportionality when determining the duration of the measure.

601 2024 92 · fr (art. 56 al. 6 CP)

Appeal Against Refusal of Conditional Release Based on Reclassified Psychiatric Diagnosis

Cited implicitly as the basis for the appellant's request to lift the therapeutic measure, which the court rejected.

SK 2024 39 · be (Art. 56 StGB)

Sexual Abuse, Rape, Choking, and Filming Result in 9.5 Years Imprisonment and Deportation

Mentioned as a legal basis for applying measures, but the specific measure ordered refers to Art. 63 StGB.

SK 2024 89 · be (Art. 56 StGB)

Absolving of Culpability Due to Severe Mental Disorder with Order for Long-Term Therapeutic Confinement

Cited in the dispositive (II.2) in conjunction with other articles regarding the ordering of the measure.

SK 2023 447 · be (Art. 56 StGB)

Sexual Offenses, Schizophrenia, and Custodial/Therapeutic Sentence with Expulsion

Cited in the reasoning for sentencing related to the initial conviction, and in the final main conviction section of the dispositive.

501 2023 104 · fr (art. 56, 57 et 63 CP)

Appeal Against Sentence for Repeated Sexual Violence Against Minor Stepdaughter Upheld

Used to order ambulatory treatment against the appellant without suspension of the sanction.

501 2024 54 · fr (art. 56 CP)

Appellant v. State (Therapeutic Measure and Sentence Suspension)

Applied as the legal basis for compelling the appellant to undergo an outpatient treatment measure.

VB.2024.00143 · zh (Art. 56 Abs. VI StGB)

Appeal Dismissed: Continuation of Custodial Measure Upheld Pending Behavioral Change

This provision likely addresses the conditions for conditional release from a measure, which was a subject of the appeal.