311.0
STGBCP
CH
CH
Art. 55 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Erstes Kapitel: Strafen; 2. Gemeinsame Bestimmungen
Art. 55 StGB
Das Gericht sieht bei der bedingten Strafe vom Widerruf und bei der bedingten Entlassung von der Rückversetzung ab, wenn die Voraussetzungen der Strafbefreiung gegeben sind.
Als zuständige Behörden nach den Artikeln 52, 53 und 54 bezeichnen die Kantone Organe der Strafrechtspflege.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (343)
CCP.1994.6143 · ne (art. 55 CP)
Federal Tribunal Upholds Narcotics Convictions Following Undercover Operation
Cited in the reasoning about the expulsion penalty, which informs the dismissal of K.'s appeal regarding his expulsion.
SB180159 · zh (Art. 55 StGB)
Trespassing and Theft Appeal: Full Acquittal Due to Schizophrenia and Therapeutic Measure Confirmation
The court discussed the rule that the court must refrain from revocation if the conditions for dispensing with punishment are met, which is related to this provision.
501 2017 39 · fr (art. 55 CP)
Impaired Driving Despite Psychiatric Condition
Cited in order I.3 regarding the decision not to revoke the suspended sentence.
SK 2016 382 · be (Art. 55 Abs. 6 und 7 Bst. a StGB)
Swiss Defendant Sentenced to 30 Months for Driving Offenses and Witness Tampering; Prior Suspended Sentence Revoked
Cited in the final order concerning the conviction.
C-1875/2012 (Art. 55 StGB)
Appeal Against Indefinite Entry Ban Reduced to Nine Years
Previous provision for a subsidiary penalty of exclusion from the country.
SK.2004.14 (Art. 55 Abs. 1 Satz 1 StGB)
ATM Bombings and Explosives Case Sentences
Used for ordering the expulsion of A. and C. from Switzerland.
SK.2005.8 (Art. 55 Abs. 1 StGB)
Drug Trafficking and Money Laundering Convictions
Ordered the expulsion of the defendants from Switzerland.
SK.2006.4.A (Art. 55 Abs. 1 StGB)
Qualified Drug Trafficking and Money Laundering Conviction Amidst Jurisdictional Challenges and Human Rights Considerations
Cited for the imposition of deportation orders against A. and C.
10.2005.183 · ti (art. 55 CPS)
Fraud and Document Forgery Conviction in Absentia
Cited in the dispositive to establish the accessory penalty of expulsion from Swiss territory.
PE.2007.0449 · vd (art. 55 CP)
Expulsion of Foreign National with Settlement Permit Following Sexual Offense Conviction Upheld
Cited in the reasoning to contrast the penal judge's focus with that of the aliens authority, not in the dispositive.
PE.2006.0122 · vd (art. 55 CP)
Immigration Refusal Due to Criminal History vs. Family Ties
Mentioned in the reasoning (2.) as the basis for the criminal court's decision regarding expulsion.
PE.2003.0171 · vd (art. 55 CP)
Population Service Decision Upheld Amidst Criminal Conviction and Expulsion Order
The reasoning relies on a judicial expulsion ordered under this article as the basis for rejecting the appeal, although the article itself is not explicitly cited in the dispositive orders.
SF 2006 7 · gr (Art. 55 StGB)
Suspended Sentence for Narcotics, Theft, and Property Damage Despite Serious Offenses
The court decided against ordering a deportation (Landesverweisung) based on this provision.
V 05 103 2 · lu (Art. 55 StGB)
Expulsion Upheld Due to Severe Criminal Conviction Despite Long Residency
Mentioned regarding the possibility for the criminal judge to order a criminal deportation.
10.2006.320 · ti (art. 41, 55, 63 CP)
Illegal Stay and Employment of Foreigner Case
Cited among the general provisions applied in the decision.