311.0
STGBCP
CH
Art. 54 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Erstes Kapitel: Strafen; 1. Gründe für die Strafbefreiung.; Betroffenheit des Täters durch seine Tat
Art. 54 StGB
Ist der Täter durch die unmittelbaren Folgen seiner Tat so schwer betroffen, dass eine Strafe unangemessen wäre, so sieht die zuständige Behörde von einer Strafverfolgung, einer Überweisung an das Gericht oder einer Bestrafung ab.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (124)
501 2025 48 · fr (art. 54 CP)
DUI Sentencing and Treatment Modification After Severe Accident
Cited in the dispositive (Order 2) although the court rejected its application for total exemption, it was part of the legal framework considered for the final sentence (Order 2 and reasoning in Section 2).
P/14348/2025 · ge (Art. 54 CP)
Prosecutor's Decision to Discontinue Proceedings Upheld in Assault Case
Cited by the lower court and considered in the reasoning for the non-entry decision, although the court found the applicant was not directly affected by consequences making punishment inappropriate.
P/8369/2025 · ge (Art. 54 CP)
Appellant v. Prosecutor (Non-Prosecution of Assault and Coercion)
Cited by the Public Prosecutor (and referenced in the court's reasoning) as a ground for not pursuing the case because the perpetrators were directly affected by the consequences of their act to the point where a penalty would be inappropriate.
P/7591/2023 · ge (art. 54 CP)
Appeal of Misappropriation Conviction for Unauthorized Disposal of Leased Vehicle
Cited in the reasoning concerning the conditions for penalty exemption due to direct impact of the act, which the court found not met.
460.24.67 · bl (Art. 54 StGB)
Appeal Against Severe Bodily Harm Conviction - Sentence Reduction, Banishment Upheld
Cited in relation to the request to refrain from punishment due to the severity of the consequences of the act for the perpetrator.
SB230535 · zh (Art. 54 StGB)
Appeal of Convictions for Negligent Harm and Assault on Officials Resulting in Fine Adjustment
Cited when dismissing the request for waiver of punishment due to the defendant being severely affected by the consequences of the act.
501 2024 20 · fr (art. 54 CP)
Public Prosecutor v. Agronomist on Negligent Arson Conviction and Penalty Waiver
The court decided to waive the imposition of a penalty on the accused based on this article.
P/14628/2021 · ge (art. 54 CP)
Appeals Regarding Riot, Attempted Serious Bodily Harm, and Obstruction Following Fair Altercation
Applied to exempt F. from any penalty for the offense of Rixe (brawl).
501 2023 184 · fr (art. 54 CP)
Traffic Violation Appeal on Insufficient Following Distance
Provision applied in the dispositive to exempt the appellant from any penalty.
ARMP.2024.63 · ne (art. 54 CP)
Motorcyclist Injury Appeal Against Prosecutor's Case Closure Regarding Truck Overtake Accident
The basis of the initial contested order (closure in favor of the appellant) which the court analyzed, although the final order does not explicitly cite it in the dispositive.
501 2023 161 · fr (art. 54 CP)
Traffic Violation Appeal Upheld Against Claims of Unavoidable Accident
Cited in Order 1 of the confirmed judgment concerning the imposition of a penalty (even though no penalty was ultimately imposed).
P1 22 47 · vs (art. 54 CP)
Motorcycle vs. E-Bike Collision Appeal Ruling
Cited in order 3, concerning the exemption of Y_________ from any penalty.
P/19874/2018 · ge (art. 54 CP)
Defendant Convicted of Violence Against Officials and Child Support Evasion, Exempted from Punishment for Assault Due to Injuries Sustained During Police Struggle
Basis for exempting the accused from punishment for violence or threats against authorities and simple bodily harm.
GB.2022.00001 · zh (Art. 54 StGB)
Appeal of Tax Evasion Fine for Failure to Appear at Hearing
This provision, related to criminal law concepts, was cited in the context of the court's decision.
P/10945/2023 · ge (art. 54 CP)
Appellant v. Prosecutor (Road Altercation Assault Dismissal and Property Damage Claim Review)
This article was mentioned in the reasoning for the initial classification order regarding the alleged punch, but was not cited in the dispositive orders.