311.0 STGBCP

CH

Art. 5 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Erster Titel: Geltungsbereich; 3. Räumlicher Geltungsbereich.; Straftaten gegen Minderjährige im Ausland

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 StGB

Diesem Gesetz ist ausserdem unterworfen, wer sich in der Schweiz befindet, nicht ausgeliefert wird und im Ausland eine der folgenden Taten begangen hat: a. Menschenhandel (Art. 182), sexuelle Nötigung (Art. 189 Abs. 2 und 3), Vergewaltigung (Art. 190 Abs. 2 und 3), Missbrauch einer urteilsunfähigen oder zum Widerstand unfähigen Person (Art. 191) oder Förderung der Prostitution (Art. 195), wenn das Opfer weniger als 18 Jahre alt war; abis. sexuelle Handlungen mit Abhängigen (Art. 188) und sexuelle Handlungen mit Minderjährigen gegen Entgelt (Art. 196); b. sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187), wenn das Opfer weniger als 14 Jahre alt war; c. qualifizierte Pornografie (Art. 197 Abs. 3 und 4), wenn die Gegenstände oder Vorführungen sexuelle Handlungen mit Minderjährigen zum Inhalt hatten.

Der Täter wird, unter Vorbehalt eines krassen Verstosses gegen die Grundsätze der Bundesverfassung und der EMRK , in der Schweiz wegen der Tat nicht mehr verfolgt, wenn: a. ein ausländisches Gericht ihn endgültig freigesprochen hat; b. die Sanktion, zu der er im Ausland verurteilt wurde, vollzogen, erlassen oder verjährt ist.

Ist der Täter wegen der Tat im Ausland verurteilt worden und wurde die Strafe im Ausland nur teilweise vollzogen, so rechnet ihm das Gericht den vollzogenen Teil auf die auszusprechende Strafe an. Das Gericht entscheidet, ob eine im Ausland angeordnete, dort aber nur teilweise vollzogene Massnahme fortzusetzen oder auf die in der Schweiz ausgefällte Strafe anzurechnen ist.

← Art. 4 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 6 StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (32)

BGE 108 IV 145 (Art. 5 al. 1 let. b et 6 al. 1 StGB)

Swiss Jurisdiction for Extraterritorial Offenses: Absence of Defendant Before Judicial Proceedings Precludes Trial in Absentia

Basis for dismissing the appeal and upholding the lower court's decision that the defendant's presence in Switzerland is a prerequisite for Swiss jurisdiction over offenses committed abroad.

P/5203/2022 · ge (Art. 5 CP.146)

Appeal Rejection: Frozen Lebanese Funds Fraud and Forgery Dismissal

The substantive charge forming the basis of the appeal, which the court found not substantiated (Art. 319 CPP impliedly applied to reject the appeal on the merits).

P/5203/2022 · ge (Art. 5 CP.158)

Appeal Rejection: Frozen Lebanese Funds Fraud and Forgery Dismissal

The substantive charge forming the basis of the appeal, which the court found not substantiated (Art. 319 CPP impliedly applied to reject the appeal on the merits).

P/5203/2022 · ge (Art. 5 CP.251)

Appeal Rejection: Frozen Lebanese Funds Fraud and Forgery Dismissal

The substantive charge forming the basis of the appeal, which the court found inadmissible (Art. 382 CPP applied).

501 2022 40 · fr (art. 5 CP)

Spousal Assault Sentencing and Damages Appeal

Cited in the operative part (Point I.7.8) concerning the substitution penalty (prison days) if the fine is not paid.

Jug.2021.144 · vd (art. 5 al. 1 let. a CP)

Sexual Coercion Conviction Upheld, Child Sex Act Conviction Partially Overturned on Jurisdictional Grounds

Cited as part of the legal basis for upholding the conviction for sexual coercion (contrainte sexuelle) by confirming Swiss criminal jurisdiction.

P/14914/2015 · ge (art. 5 al. 1 CP)

Sexual Coercion and Related Offenses Appeal Outcome

Establishes the court's jurisdiction over sexual coercion and attempted sexual acts with children committed abroad by a person present in Switzerland.

SB200054 · zh (Art. 5 StGB)

Appeal Regarding Threat Offense Prosecution After Complaint Withdrawal and Compensation Award

Cited in the dispositive to confirm that the lower court's decision regarding the finality of certain points, including the order for official defense compensation, remains legally binding.

CA.2019.35 (Art. 5 CP)

Criminal Organization, Theft, Property Damage, Trespassing Conviction Affirmed, Sentence Reduced for Speed Violation, Detention Compensation Adjusted for Residence

Cited as the legal basis for the principle of expediency, the violation of which led to a reduction in the penalty.

SB180029 · zh (Art. 5 Abs. 1 lit. b StGB)

Acquittal on Sexual Abuse Charges Due to Contradictory Testimony and Dismissal of Damages Claim

Cited in the reasoning section (II. 1.2) regarding Swiss jurisdiction over sexual offenses committed abroad, though the final orders relate to acquittal/discontinuation.

501 2018 13 · fr (art. 5 CP)

Sexual Coercion and Sexual Acts on an Incapable Person Upheld on Appeal

Cited in the dispositive (order 2) regarding territorial scope of criminal law.

CPEN.2017.89 · ne (Art. 5 CP)

Appeal on Fraud Conviction and Sentence Suspension for Treatment

The reduction of the penalty was based on the violation of the principle of expediency/celerity under this article.

BK 2018 95 · be (Art. 5 StGB)

Appeal Against Security Detention Following Expiry of Young Adult Institutional Measure

This provision is cited in the reasoning concerning the penalty execution, but not in the operative part.

ARMP.2017.55 · ne (Art. 5 al. 2 CP)

Prosecutor's Refusal to Include Third-Party Communications in Case File

Mentioned in the reasoning (4a) when discussing the investigation's scope regarding the previous acquittal under the rule against double jeopardy, which was part of the overall context of the case.

2016.02.23.sr.1 · bl (Art. 139 Ziff. 1 und 2 StGB, Art. 144 Abs. 1 StGB, Art. 186 StGB, Art. 252 al. 4 StGB, Art. 115 Abs. 1 lit. a AuG i.V.m. Art. 5 Abs. 1 lit. a AuG, Art. 40 StGB, Art. 49 Abs. 1 StGB und Art. 51 StGB)

Commercial Theft Sentencing Re-evaluation Affirmed

These articles form the legal basis for the conviction and sentencing of the accused for various offenses, including commercial theft, property damage, trespassing, document forgery, and violations of alien law.