311.0
STGBCP
CH
CH
Art. 4 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Erster Titel: Geltungsbereich; 3. Räumlicher Geltungsbereich.; Verbrechen oder Vergehen im Ausland gegen den Staat
Art. 4 StGB
Diesem Gesetz ist auch unterworfen, wer im Ausland ein Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung (Art. 265–278) begeht.
Ist der Täter wegen der Tat im Ausland verurteilt worden und wurde die Strafe im Ausland ganz oder teilweise vollzogen, so rechnet ihm das Gericht die vollzogene Strafe auf die auszusprechende Strafe an.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)
SK 2023 343 · be (Art. 4 Abs. 1 StGB)
Qualified Drunk Driving Conviction Upheld Despite Conditional Sentence Maintenance
This article concerning the non-revocation of a conditional sentence is cited in the dispositive concerning the suspended sentence from the previous decision.
P/24426/2018 · ge (art. 123 ch. 1 et 2 § 1 et 4 CP)
Simple Bodily Harm Conviction Upheld in Marital Dispute Involving Crutch Assault
The dispositive confirms the first instance verdict declaring the appellant guilty of simple bodily injury based on this article.
SK 2016 294 · be (Art. 42/1+4 StGB)
Road Traffic Act Negligent Entrustment of Vehicle to Unlicensed Driver
Cited regarding the conditional suspension of the fine (Art. 42 Abs. 1 StGB) and the imposition of the connecting fine (Art. 42 Abs. 4 StGB).
6B_508/2014 (Art. 4 StGB)
Forfeiture of proceeds from sale of Swiss bank client data to foreign tax authorities upheld as violation of Art. 273 StGB; heirs liable under Art. 70 StGB despite suspect's death.
Basis for Swiss jurisdiction (state protection principle) over the foreign sale of bank data.
72.2011.26 · ti (art. 4 (implicitly related to art. 69 o 70 CP))
Aggravated Narcotics Infringement and Fraudulent Document Use Conviction
Order 4 enforces the confiscation of the license, based on the cited articles of the Penal Code.
10.2009.166 · ti (art. 4 CPS)
Battery and Insult Conviction with Fine and Damages Award
Cited in the background, but not explicitly in the final orders regarding sentence execution suspension.
72.2007.5 · ti (art. 4 CP)
Arson Conspiracy and Related Offenses Involving Instigator, Perpetrator, and Accomplice
Cited in the legal basis for sentencing (general application of criminal provisions).
VPB du-12-f-vrier-1998 (Art. 110, en. 4, CPS)
Federal Assembly Scrutiny of Confederation's Personnel Policy Reveals Strategic HR Deficiencies
This article provides a broader definition of civil servant in the penal code, which is mentioned in the context of the lack of a unified definition of 'civil servant'.
VPB 93-3474 (Art. 4 StGB)
Prosecution of Swiss citizens for child sexual abuse abroad
This article is mentioned as a category of offenses against the state for which Swiss jurisdiction might apply regardless of the place of commission.
72.2008.128 · ti (art. 4 CP)
Swiss Cocaine Trafficking and Weapons Possession Convictions
Cited in the reasoning for convictions under the Penal Code.