311.0
STGBCP
CH
CH
Art. 35 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Erstes Kapitel: Strafen; 1. Geldstrafe.; Vollzug
Art. 35 StGB
Die Vollzugsbehörde bestimmt dem Verurteilten eine Zahlungsfrist von einem bis zu sechs Monaten. Sie kann Ratenzahlung anordnen und auf Gesuch die Fristen verlängern.
Besteht der begründete Verdacht, dass der Verurteilte sich der Vollstreckung der Geldstrafe entziehen wird, so kann die Vollzugsbehörde die sofortige Bezahlung oder eine Sicherheitsleistung verlangen.
Bezahlt der Verurteilte die Geldstrafe nicht fristgemäss, so ordnet die Vollzugsbehörde die Betreibung an, wenn davon ein Ergebnis zu erwarten ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (100)
RBOG.2007.Nr.9 · tg (Art. 35 Abs. 3 StGB)
Enforcement of Fine Debt Precedes Substitute Deprivation of Liberty
Cited in conjunction with Art. 106 Abs. 5 StGB, establishing the obligation for the enforcement authority to pursue debt collection first when a fine is unpaid.
SK.2025.39 (Art. 35 CP)
Financial Regulator's Failed Attempt to Convert Fine to Prison Sentence
Cited as applicable by analogy for the general principles of recovering pecuniary penalties, which were not followed by the DFF.
VB.2024.00471 · zh (Art. 35 Abs. III StGB)
Appeal Regarding Conversion of Community Service to Imprisonment Dismissed
This provision is cited in relation to the overall context of the execution of the sentence, which influences the final order.
VB.2024.00191 · zh (Art. 35 StGB)
Appeal Against Conversion of Unpaid Fine to Custodial Sentence
This provision was listed among the cited legal norms.
AK.2023.559.AK · sg (Art. 35 StGB (SR311.0))
Enforcement of Foreign Criminal Judgment with Partial Suspension and Shortened Appeal Deadline
Cited in the reasoning regarding the admissibility of extradition for the offenses.
SB210626 · zh (Art. 35 Abs. 1 StGB)
Fraud, Coercion, and Weapons Charges Appeal
Cited in the dispositive for the execution of the fine.
JSD 2023 1 · lu (Art. 35 Abs. 3 StGB)
Substitute Custodial Sentence for Unpaid Fine Without Prior Debt Collection Attempt
This provision is cited in the reasoning concerning the requirement for initiating debt enforcement proceedings before converting the fine/penalty to custodial sentence, which is a core element of the decision regarding the enforcement procedure.
BK 2023 54 · be (Art. 35 Abs. 1 StGB)
Defendant Challenges Traffic Fine Procedures and Costs; Appeal Dismissed.
Cited in the reasoning to exclude its application in favour of the special rule set out in Art. 6 Abs. 4 OBG regarding payment deadlines.
CPR 2022 44 · ju (Art. 35 CP)
Waste Disposal Fine Conversion to Jail Sentence Reduced Due to Partial Payments
Cited as applicable to the enforcement and conversion of the fine, concerning payment deadlines and instalment plans.
BKBES.2022.4 · so (Art. 333 Abs. 3 und Art. 106 Abs. 5 in Verbindung mit Art. 35 und 36 StGB)
Gambling Fine Conversion Upheld Despite Illness Claim
Cited in the reasoning regarding alternative rules for fine conversion, although not explicitly in the dispositive orders.
SB210263 · zh (Art. 106 Abs. 5 i.V.m. Art. 35 Abs. 1 StGB)
Gross Traffic Violation Conviction Based on Inconsistent Testimony
The court applied this article to rule on the execution of the fine in case of non-payment.
SB210377 · zh (Art. 35 Abs. 1 StGB)
Social Assistance Fraud Conviction Upheld
This provision is cited for the execution of the fine.
D.cision.2022.47 · vd (Art. 35 CP)
Municipal Waste Infraction Fine Extension Appeal Refusal Upheld
This provision, concerning the payment terms for fines, was the substantive basis for upholding the lower court's decision to reject the request for an extended payment plan.
SK 2021 283 · be (Art. 35 StGB)
Driver Convicted for Traffic Violations, Unsafe Merge, Collision, and Hit-and-Run
Cited as a general provision regarding the fine (Tagessatzstrafe).
SK 2020 316 · be (Art. 35 Abs. 2 StGB)
Cyclist Injury Following Reckless Overtaking and Abrupt Braking, Resulting in Sentence Revocation
Cited in the dispositive (IV.) concerning the duty to leave sufficient space when overtaking.