311.0 STGBCP

CH

Art. 3 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Erster Titel: Geltungsbereich; 3. Räumlicher Geltungsbereich.; Verbrechen oder Vergehen im Inland

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 StGB

Diesem Gesetz ist unterworfen, wer in der Schweiz ein Verbrechen oder Vergehen begeht.

Ist der Täter wegen der Tat im Ausland verurteilt worden und wurde die Strafe im Ausland ganz oder teilweise vollzogen, so rechnet ihm das Gericht die vollzogene Strafe auf die auszusprechende Strafe an.

Ist ein Täter auf Ersuchen der schweizerischen Behörde im Ausland verfolgt worden, so wird er, unter Vorbehalt eines krassen Verstosses gegen die Grundsätze der Bundesverfassung und der Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK), in der Schweiz wegen der Tat nicht mehr verfolgt, wenn: a. das ausländische Gericht ihn endgültig freigesprochen hat; b. die Sanktion, zu der er im Ausland verurteilt wurde, vollzogen, erlassen oder verjährt ist.

Hat der auf Ersuchen der schweizerischen Behörde im Ausland verfolgte Täter die Strafe im Ausland nicht oder nur teilweise verbüsst, so wird in der Schweiz die Strafe oder deren Rest vollzogen. Das Gericht entscheidet, ob eine im Ausland nicht oder nur teilweise vollzogene Massnahme in der Schweiz durchzuführen oder fortzusetzen ist.

← Art. 2 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 4 StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (92)

VPB 93-434 (Art. 118, chiffre 1, 2 et 3 CP)

Parliamentary Initiative to Amend Swiss Penal Code on Abortion

Définissent les conditions de l'interruption punissable de la grossesse et les peines associées.

VPB 93-434 (Art. 119, chiffre 1, 2 et 3 CP)

Parliamentary Initiative to Amend Swiss Penal Code on Abortion

Énumèrent les conditions sous lesquelles l'interruption de grossesse est légale.

BGE 109 IV 1 (Art. 3 CP)

Swiss territorial jurisdiction for fraud where the intended illicit enrichment account is held in Switzerland.

Applied together with Art. 7 CP to admit Swiss competence based on the territoriality principle.

A-1069/2024 (Art. 3 Abs. 1 StGB)

Customs Duties and VAT Liability for Low-Priced Imported Meat

Cited in the context of territorial jurisdiction for potential prosecution of a German supplier.

50/2023/32 · sh (Art. 3 Abs. 1 StGB)

Defamation Jurisdiction Based on Effect in Switzerland

Cited as the general legal basis for subjecting an act committed in Switzerland to Swiss criminal law, which is then expanded by Art. 8 StGB to cover acts committed abroad with a result in Switzerland.

P/27068/2023 · ge (art. 3 al. 1 CP)

Dismissal of Fraud and Defamation Appeal Upheld Due to Lack of Standing and Jurisdictional Issues

Provision defining the applicability of the penal code (territoriality principle) used in the analysis of jurisdiction for defamation.

P/15611/2024 · ge (art. 3 al. 1 CP)

Public Prosecutor v. Fuel Trade Settlement Fraud Dismissal Upheld

Cited in the reasoning regarding Swiss criminal law application based on territory.

BS 2024 49 · zg (Art. 3 StGB)

Jurisdiction Over Foreign Fraud with Swiss Bank Account Deposit

The territoriality principle under this article was used to establish sufficient grounds for Swiss jurisdiction, justifying the opening of the investigation.

P/26795/2022 · ge (Art. 3 al. 1 CP)

Prosecutor's Non-Prosecution Decision Upheld: Lack of Territorial Jurisdiction for Fraud Committed Abroad

Cited in the reasoning to establish the principle of Swiss criminal law applicability based on territoriality, justifying the lack of jurisdiction finding.

P/9997/2019 · ge (art. 3 al. 1 CP)

Sexual Assault Classification Appeal Regarding Incapacity and Jurisdiction

Used in the reasoning concerning the territorial competence (principle of territoriality) for acts committed abroad.

BB.2023.68 (Art. 3 Abs. 1 StGB)

Federal Criminal Court Orders Resumption of Investigation, Citing Violation of Plaintiffs' Right to Be Heard

Cited to establish Swiss territorial jurisdiction for criminal offenses.

BB.2023.68 (Art. 3 Abs. 3 StGB)

Federal Criminal Court Orders Resumption of Investigation, Citing Violation of Plaintiffs' Right to Be Heard

Cited in relation to the transfer of criminal proceedings to another state.

P/2498/2022 · ge (art. 3 et 8 CP)

Prosecutor v. Appeal Regarding Jurisdiction in Breach of Trust and Money Laundering Case

The court found that the classification violated these articles by incorrectly concluding there was no Swiss jurisdiction for the alleged offenses.

SBK.2022.351 · ag (Art. 3 Abs. 1 StGB)

Swiss Court Reverses Prosecutor's Decision on Cross-Border Embezzlement Case

Cited as the legal basis for Swiss criminal jurisdiction under the territoriality principle.

STBER.2022.55 · so (§ 3 Abs. 2 EG StGB)

Appellant v. Police Refusal to Disperse Order

Cited in the concluding operative part, relating to the applicable penalty framework for misdemeanors.