311.0 STGBCP

CH

Art. 282 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Vierzehnter Titel: Vergehen gegen den Volkswillen; Wahlfälschung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 282 StGB

Wer ein Stimmregister fälscht, verfälscht, beseitigt oder vernichtet,wer unbefugt an einer Wahl oder Abstimmung oder an einem Referendums- oder Initiativbegehren teilnimmt,wer das Ergebnis einer Wahl, einer Abstimmung oder einer Unterschriftensammlung zur Ausübung des Referendums oder der Initiative fälscht, insbesondere durch Hinzufügen, Ändern, Weglassen oder Streichen von Stimmzetteln oder Unterschriften, durch unrichtiges Auszählen oder unwahre Beurkundung des Ergebnisses,wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

Handelt der Täter in amtlicher Eigenschaft, so ist die Strafe Freiheitsstrafe von einem Monat bis zu drei Jahren oder Geldstrafe nicht unter 30 Tagessätzen.

← Art. 281 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 282bis StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

VPB 04-1450-3995 (art. 282 CP)

Cannabis Initiative Clears Signature List Hurdle

Cited in the decision to inform about the penal consequences of falsifying the results of signature collection.

BS 2023 56 · zg (Art. 282 Ziff. 1 Abs. 2 StGB)

Appellants' Standing to Pursue Electoral Fraud Claim Based on Passive Candidacy

The court determined that the conduct alleged by the appellants (unauthorized exercise of passive suffrage) did not constitute the offense defined in this article, which is central to denying their claim of victim status regarding the election offense.

SK 2021 178 · be (art. 282 ch. 1 al. 2 CP)

Couple Convicted of Electoral Fraud Upheld Despite Penalty Adjustments

Cited in the disposal (I. for C.________ and I. for A.________) for recognizing the guilt of electoral fraud.

SK.2016.56 (art. 282 ch. 1, al. 2 CP)

Swiss Citizen Convicted of Electoral Fraud for Double Voting

This article establishes the offense of electoral fraud, specifically for participating in an election or vote without the right to do so. The court found the defendant guilty under this provision for voting twice.

Jug.2011.211 · vd (art. 282 CP)

Correctional Court Judgment Affirmation and Partial Suspension of Sentence Appeal

Cited in the final pronouncement, likely related to damages/civil claims.

VPB 1908.2004 (art. 282 CP)

Vitamin Initiative: Signature Collection Valid

Mentioned as a provision related to penalties for falsifying signature collection results, included in the formal requirements of the initiative list.

VPB 1999-06-22 (art. 282 CP)

Federal Popular Initiatives: Expiry and Preliminary Approval

Cited to state that falsifying signature collection results is punishable.

VPB 2057 (art. 282 CP)

Federal Chancellery Approves Signature Lists for Working Week and Capital Gains Tax Initiatives

Mentioned in the text of the initiative as a punishable offense related to falsifying signature collection results.

VPB 1997-08-12 (art. 282 CP)

Federal Initiatives for Cheaper Medicines and Faster Direct Democracy Pass Signature Checks

Included in the notice regarding punishable offenses related to signature collection.

VPB 1994-06-14 (Art. 282 Ziff. 1 Abs. 2 StGB)

Parliamentary Immunity vs. Double Voting: A Case of Internal Discipline

Cited as the relevant offense for which the lifting of parliamentary immunity was requested.

CPR 2013 1 · ju (art. 282 CP)

Electoral Fraud Recordings Admissible Despite Illegal Acquisition

The court considered the protection of political rights, particularly the integrity of elections, under this article when weighing the interests involved.