311.0
STGBCP
CH
Art. 12 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Zweiter Titel: Strafbarkeit; 2. Vorsatz und Fahrlässigkeit.; Begriffe
Art. 12 StGB
Bestimmt es das Gesetz nicht ausdrücklich anders, so ist nur strafbar, wer ein Verbrechen oder Vergehen vorsätzlich begeht.
Vorsätzlich begeht ein Verbrechen oder Vergehen, wer die Tat mit Wissen und Willen ausführt. Vorsätzlich handelt bereits, wer die Verwirklichung der Tat für möglich hält und in Kauf nimmt.
Fahrlässig begeht ein Verbrechen oder Vergehen, wer die Folge seines Verhaltens aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit nicht bedenkt oder darauf nicht Rücksicht nimmt. Pflichtwidrig ist die Unvorsichtigkeit, wenn der Täter die Vorsicht nicht beachtet, zu der er nach den Umständen und nach seinen persönlichen Verhältnissen verpflichtet ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,158)
STAPA.2011.3 · so (Art. 12 Abs. 3 StGB)
Street Race Homicide: Intentional vs. Negligent Liability
The court found defendants B. and C. guilty of negligent homicide based on the definition provided in this article.
BGE 120 IV 208 (Art. 12 Abs. 1 StGB)
Copyright Infringement by Reproducing and Distributing an Unpublished Thesis Without Consent Despite Anonymous Receipt and Claimed Justification of Legitimate Interests
Applied as the substantive legal basis for assessing the defendant's criminal responsibility, dismissing the appeal on that ground.
VB.2004.00089 · zh (Art. 12 StGB)
Driver's License Suspension Reduced Due to Impaired Mental Capacity and Passage of Time
Cited regarding the assessment of diminished responsibility.
SBK.2025.137 · ag (Art. 12 Abs. 3 StGB)
Sparring Injury Case Dismissed for Insufficient Evidence
Cited to define negligence in the context of criminal law.
BKBES.2025.89 · so (Art. 12 Abs. 3 StGB)
Prosecutor's Decision to Drop Negligent Bodily Harm Charges Against Cyclist Upheld
Although discussed extensively in the reasoning, this article defining negligence was ultimately found not to be met, meaning it was not the ground for the final order to dismiss (which relied on Art. 319 StPO).
P/13953/2020 · ge (art. 12 al. 3 CP)
Appellant v. Public Prosecutor (Negligent Grievous Bodily Harm)
Cited to define the legal concept of negligence relevant to the offense under consideration.
3.BU.2025.64 · ag (Art. 12 Abs. 2 StGB)
Defendant Fined for Failure to File Tax Return Despite Legitimacy Claims
This provision defines intent in criminal law, used to assess the subjective element of the offense.
3.BU.2025.64 · ag (Art. 12 Abs. 3 StGB)
Defendant Fined for Failure to File Tax Return Despite Legitimacy Claims
This provision defines negligence in criminal law, used to assess the subjective element of the offense.
SBK.2025.9 · ag (Art. 12 Abs. 3 StGB)
Court Orders Reopening of Workplace Accident Investigation
Cited to define negligent conduct as failing to consider or heed the consequences of one's actions due to negligent carelessness.
SBK.2025.26 · ag (Art. 125 Abs. 1 i.V.m. Art. 12 Abs. 3 StGB)
Complainant v. Prosecutor (Train Door Incident)
Defines the offense of negligent bodily harm, considered as an alternative basis for liability.
P/20682/2024 · ge (Art. 12 al. 2 CP)
Appeal of Refusal to Prosecute Alleged Negligent Bodily Harm by Home-Care Nurse
Cited in the reasoning when defining the subjective element for Article 123 CP.
P/20682/2024 · ge (Art. 12 al. 3 CP)
Appeal of Refusal to Prosecute Alleged Negligent Bodily Harm by Home-Care Nurse
Cited in the reasoning when defining negligence for Article 125 CP.
SB240248 · zh (Art. 12 Abs. 1 StGB)
Acquittal for Breach of Professional Secrecy Due to Lack of Intent
Cited in the reasoning regarding the general principle of intent required for criminal liability, but not explicitly used in the final dispositive orders.
SB240248 · zh (Art. 12 Abs. 2 StGB)
Acquittal for Breach of Professional Secrecy Due to Lack of Intent
Cited in the reasoning regarding the definition of intent (including eventual intent), but not explicitly used in the final dispositive orders.
SB240248 · zh (Art. 12 Abs. 3 StGB)
Acquittal for Breach of Professional Secrecy Due to Lack of Intent
Cited in the reasoning regarding the definition of negligence, but not explicitly used in the final dispositive orders.