311.0 STGBCP

CH

Art. 110 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Dritter Teil: Begriffe

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 110 StGB

Angehörige einer Person sind ihr Ehegatte, ihre eingetragene Partnerin oder ihr eingetragener Partner, ihre Verwandten gerader Linie, ihre vollbürtigen und halbbürtigen Geschwister, ihre Adoptiveltern, ihre Adoptivgeschwister und Adoptivkinder.

Familiengenossen sind Personen, die in gemeinsamem Haushalt leben.

Als Beamte gelten die Beamten und Angestellten einer öffentlichen Verwaltung und der Rechtspflege sowie die Personen, die provisorisch ein Amt bekleiden oder provisorisch bei einer öffentlichen Verwaltung oder der Rechtspflege angestellt sind oder vorübergehend amtliche Funktionen ausüben.

Stellt eine Bestimmung auf den Begriff der Sache ab, so findet sie entsprechende Anwendung auf Tiere.

Urkunden sind Schriften, die bestimmt und geeignet sind, oder Zeichen, die bestimmt sind, eine Tatsache von rechtlicher Bedeutung zu beweisen. Die Aufzeichnung auf Bild- und Datenträgern steht der Schriftform gleich, sofern sie demselben Zweck dient.

Öffentliche Urkunden sind Urkunden, die von Mitgliedern einer Behörde, Beamten und Personen öffentlichen Glaubens in Wahrnehmung hoheitlicher Funktionen ausgestellt werden. Nicht als öffentliche Urkunden gelten Urkunden, die von der Verwaltung der wirtschaftlichen Unternehmungen und Monopolbetriebe des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften und Anstalten in zivilrechtlichen Geschäften ausgestellt werden.

Der Tag hat 24 aufeinander folgende Stunden. Der Monat und das Jahr werden nach der Kalenderzeit berechnet.

Untersuchungshaft ist jede in einem Strafverfahren verhängte Haft, Untersuchungs‑, Sicherheits- und Auslieferungshaft.

← Art. 109 StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 111 StGB →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (225)

AbR.1994.95.Nr.27 · ow (Art. 110 Ziff. 4 StGB)

Private Company Employees Performing Municipal Enforcement are Public Officials

This provision defines who qualifies as a public official for criminal law purposes, which was a key point of contention.

B-5579/2013 (Art. 110 Abs. 3 StGB)

Bank's Appeal Against Regulator's Disclosure Consent Requirement for US Client Business Withdrawal Allowed

Cited in the reasoning regarding the offense of violating official secrecy.

BK 2014 155 · be (Art. 110 Abs. 3 StGB)

Official Defense Counsel Not Considered Official Subject to Official Secrecy Statutes

This provision defines who qualifies as a civil servant ('Beamter'), which was central to determining if the appointed defense counsel fell under this category regarding the violation of official secrecy.

VPB 5418-2002-0674 (Art. 110 ch. 4bis, CP)

Federal Council Opinion on Parliamentary Initiative to Recognize Animals as Not Mere Things

Cited for the legal definition concerning animals in the penal code.

P/6168/2025 · ge (Art. 110 CP)

Appellant v. Public Prosecutor Regarding Theft Investigation Refusal

Cited to define 'proches' (close persons), establishing why the complaint required initiation by the victim.

P/1626/2024 · ge (art. 110 al. 1 CP)

Appellant v. Public Prosecutor (Decision Not to Proceed)

Cited to specify that parents are included in the definition of 'proches' (relatives) triggering the complaint requirement.

SST.2025.116 · ag (Art. 110 Abs. 7 StGB)

Appellate Court Acquits on Older Charges, Reduces Sentence Due to Timely Trial Violation

Cited in conjunction with Art. 51 Abs. 1 StGB regarding the credit for time spent in detention.

P/24551/2019 · ge (art. 110 al. 1 CP)

Heirs Appeal Dismissal of Criminal Charges Against Wealth Manager

Cited regarding the standing of the parties to appeal.

KSE 10 2024 · ai (Art. 110 Abs. 4 StGB)

Appeal Against Discontinuation of Proceedings Against Board Chairman

Cited to define what constitutes a document for the purpose of the forgery offense.

UE250062 · zh (Art. 110 Abs. 4 Satz 1 StGB)

Estate Forgery and Will Dispute Appeal Dismissed

Cited in the reasoning regarding the definition of documents, but not explicitly used in the dispositive orders.

P/13509/2013 · ge (Art. 110 CP)

Director Convicted for Breach of Trust in Diamond Misappropriation

This article defines the relatives who inherit procedural rights, used in the reasoning to uphold C____'s standing, which was not explicitly contested in the final operative part but confirmed by upholding the lower court's decision.

SST.2025.7 · ag (Art. 110 Abs. 7 StGB)

Defendant's Homicide Conviction and Deportation Upheld, Prison Sentence Increased

Used to account for pre-trial detention and early sentence execution against the prison sentence.

SST.2024.99 · ag (Art. 110 Abs. 7 StGB)

Acquittal on attempted homicide, conviction for threat with prison and therapy.

Applied for the crediting of pre-trial detention and early commencement of the measure against the prison sentence and the measure.

SST.2024.145 · ag (Art. 110 Abs. 7 StGB)

Appeal Against Sentence for Assault, Threats, and Drug Offenses Denied

Cited in the dispositive for the crediting of pre-trial detention.

SST.2024.81 · ag (Art. 51 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 110 Abs. 7 StGB)

Attempted Homicide Conviction Upheld: No Self-Defense, Six-Year Sentence Confirmed

Used for crediting pre-trial detention against the sentence.