311.0
STGBCP
CH
Art. 11 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Zweiter Titel: Strafbarkeit; 1. Verbrechen und Vergehen.; Begehen durch Unterlassen
Art. 11 StGB
Ein Verbrechen oder Vergehen kann auch durch pflichtwidriges Untätigbleiben begangen werden.
Pflichtwidrig untätig bleibt, wer die Gefährdung oder Verletzung eines strafrechtlich geschützten Rechtsgutes nicht verhindert, obwohl er aufgrund seiner Rechtstellung dazu verpflichtet ist, namentlich auf Grund: a. des Gesetzes; b. eines Vertrages; c. einer freiwillig eingegangenen Gefahrengemeinschaft; oder d. der Schaffung einer Gefahr.
Wer pflichtwidrig untätig bleibt, ist gestützt auf den entsprechenden Tatbestand nur dann strafbar, wenn ihm nach den Umständen der Tat derselbe Vorwurf gemacht werden kann, wie wenn er die Tat durch ein aktives Tun begangen hätte.
Das Gericht kann die Strafe mildern.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (301)
AbR.1986.87.Nr.30 · ow (Art. 11 StGB)
Diminished Capacity vs. Unscrupulousness: Negligent Homicide Ruling
The court used this provision to determine the defendant's significantly reduced capacity to understand the wrongfulness of his actions or to act according to that understanding.
SBK.2025.137 · ag (Art. 11 StGB)
Sparring Injury Case Dismissed for Insufficient Evidence
Cited in relation to committing an offense through omission (pflichtwidriges Untätigbleiben).
UE250242 · zh (Art. 11 StGB)
Appeal dismissed: Insufficient evidence of police mistreatment.
Cited in relation to abuse of office through omission.
P/13953/2020 · ge (art. 11 al. 1 CP)
Appellant v. Public Prosecutor (Negligent Grievous Bodily Harm)
Cited regarding the possibility of committing the offense through passive behavior contrary to a duty to act.
P/13953/2020 · ge (art. 11 al. 2 CP)
Appellant v. Public Prosecutor (Negligent Grievous Bodily Harm)
Cited as the enumeration of sources that can establish a position of guarantor (positon de garant).
P/13953/2020 · ge (art. 11 al. 3 CP)
Appellant v. Public Prosecutor (Negligent Grievous Bodily Harm)
Cited in connection with the omission assimilated to causing the result through active behavior.
SST.2024.143 · ag (Art. 11 StGB)
Acquittal for Negligent Bodily Harm: Foreman Not Liable for Worker's Fall
This article addresses omissions and the duty to act, which is relevant when assessing the alleged negligence due to a failure to implement safety measures.
SBK.2025.9 · ag (Art. 11 Abs. 1 StGB)
Court Orders Reopening of Workplace Accident Investigation
Cited to establish that negligent bodily harm can also be committed by culpable omission.
P/20682/2024 · ge (Art. 11 al. 2 et 3 CP)
Appeal of Refusal to Prosecute Alleged Negligent Bodily Harm by Home-Care Nurse
Cited in the reasoning concerning the position of guarantor for the definition of negligence.
SBK.2024.350 · ag (Art. 11 Abs. 1 und Abs. 2 lit. b StGB)
Negligent Bodily Harm Complaint Dismissed Due to Unforeseeable Defect in Motorcycle Repair
The court considered this provision when examining whether the accused could have committed negligent bodily harm through omission.
P/11762/2019 · ge (Art. 11 CP al. 1 et 2)
Relatives of Deceased Minor Appeal Dismissal of Criminal Complaint Against Former Guardian and Facility Officials
Cited when analyzing the potential liability of state officials through omission (commission by omission).
BK 2024 215 · be (Art. 11 StGB)
Complainant's Appeal Rejected in Case Against Prison Staff Over Burns Sustained During Cell Fire
Cited regarding liability through omission (Garantenstellung) relevant to the negligent harm charge.
P/8743/2019 · ge (art. 11 al. 2 et 3 CP)
Dismissal of Harm Claim After CT Contrast Reaction Upheld
Cited in the reasoning regarding the concept of the guarantor position relevant to negligence under Art. 125 CP.
ARMP.2024.139 · ne (Art. 11 al. 1 CP)
Funeral Home Billing Practices and Profanation of a Corpse Investigation
Cited in the reasoning regarding the possibility of an offense being committed by omission, but this provision was not retained in the final orders.
BK 2024 159 · be (Art. 11 StGB)
Cantonal Court Reopens Severe Bodily Harm Investigation Against Mother on Son's Appeal
Cited in conjunction with Art. 122 StGB regarding the possibility of committing severe bodily harm through omission (omission by not providing medical care).