Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
311.0 STGBCP CH

Art. 103 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)

StGB; Zweiter Teil: Übertretungen; Begriff
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (474 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 103 StGB

Übertretungen sind Taten, die mit Busse bedroht sind.

← Art. 102a StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Art. 104 StGB →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (206)

A/1611/2017 · ge (art. 103 CP)
Public Servant Sanction Upheld for Disrespectful Remark to Subordinate
Cited in the reasoning (point 5) to establish the minimum prescription period by analogy, but not explicitly in the dispositive orders.
SK 2025 163 · be (Art. 103 StGB)
Traffic Violations Appeal: Following Distance and Noise Conviction Upheld
Cited because the offense is classified as a contravention (Übertretung).
P1 24 19 · vs (art. 103 et 106 al. 1 CP)
Appellant v. State (Attempted Threats and Sentencing)
These provisions are used for imposing a fine.
A/232/2024 · ge (art. 103 CP)
Employer Fine Annulled Due to Prescription Period Analogy
Cited to confirm that contraventions are punishable by a fine, justifying the application of Art. 109 CP.
SK 2022 657 · be (art. 103 CP)
Partial Conviction for Domestic Assault and Insult with Sentence Reduction
Applied in determining the sentencing framework for subsidiary criminal penalties (fine).
BK 2024 199 · be (Art. 103 und Art. 335 Abs. 2 StGB)
Private Complainant v. Municipal Council and Individuals on Coercion and Abuse of Office
Cited in the reasoning section regarding the classification of the offense as a contravention, but not explicitly in the dispositive. Excluded based on instructions.
SK 2023 330 · be (Art. 103 StGB)
Swiss Traffic Violation Appeal Regarding Roundabout Collision
Cited in the dispositive as part of the legal articles applied for sentencing.
SK 2023 576 · be (Art. 103 StGB)
Traffic Accident Hit-and-Run; Failure to Stop; Actual Damage Requirement
Mentioned in reasoning when discussing why an attempted offense regarding a mere violation (Übertretung) is not punishable.
III 2024 25 · sz (Art. 103 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB))
Appeal Regarding Retrospective Approval of Basement Floor Heating and Living Area Designation
Defines the offense according to § 92 Abs. 1 PBG as a contravention.
SK 2022 318 · be (Art. 103, 106 StGB)
Swiss Appellate Court Upholds Conviction for Facilitating Illegal Entry, Dismisses Mandatory Expulsion Due to Family Hardship
Cited in I.5 regarding the conviction for a fine (Übertretungsbusse).
SK 2023 52 · be (Art. 103, 106 StGB)
Attempted Robbery Conviction Upheld Despite Knife Not Qualifying as Dangerous Weapon
Cited in the context of establishing the legal grounds for the non-contested convictions of appellant A.________ regarding contraventions of the Persons Transport Act.
SK 2022 313 · be (Art. 103 StGB)
Traffic Violation and Duty of Consideration in Lane Change
Cited in the dispositive as a provision used to determine the penalty.
ARMP.2023.52 · ne (Art. 103 CP)
Adventure Park Zip Line Installation Dispute and Prescription of Alleged Infractions
Cited to classify potential violations of the LConstr as contraventions (misdemeanors).
272----------- · vd (art. 103 CP)
Police Tribunal Appeal: Property Damage and Civil Damages Upheld
This article concerns the concept of the penalty unit (jour-amende), referenced in the general declaration of the decision.
P1 21 36 · vs (art. 103 CP)
Appeal Regarding Qualified Assault, Endangering Life, Qualified Threats, and Expulsion Order
Cited in the dispositive order 1.bis, noting the extinction of the penal action due to prescription for specific qualified battery facts.