311.0
STGBCP
CH
CH
Art. 10 Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
StGB; Erster Teil: Verbrechen und Vergehen; Zweiter Titel: Strafbarkeit; 1. Verbrechen und Vergehen.; Begriff
Art. 10 StGB
Dieses Gesetz unterscheidet die Verbrechen von den Vergehen nach der Schwere der Strafen, mit der die Taten bedroht sind.
Verbrechen sind Taten, die mit Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren bedroht sind.
Vergehen sind Taten, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (183)
A/3676/2009 · ge (art. 10 al. 3 CP)
Police Chief Disciplinary Investigation Jurisdiction and Prescription Period
Cited as defining the offenses mentioned in Art. 117 CP and Art. 128 CP as 'délits'.
WPR.2025.96 · ag (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Detention Pending Deportation for Repeat Offender with Robbery Conviction
Cited to define what constitutes a 'Verbrechen' (crime) for detention purposes.
WPR.2025.70 · ag (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Deportation Detention Upheld for Repeat Immigration Violator
This provision defines what constitutes a crime, referenced to support the detention ground based on conviction.
WPR.2025.26 · ag (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Detention Upheld for Non-Compliant Deportee with Criminal Record
This provision defines what constitutes a 'crime' for the purposes of detention orders.
OG.2025.00003 · gl (Art. 10 Abs. 2 und Abs. 3 StGB)
Defendant's Pre-trial Detention Upheld Due to Flight Risk and Public Danger
Defines what constitutes a felony and a misdemeanor, relevant for assessing the severity of the offenses.
WPR.2024.120 · ag (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Asylum Seeker's Deportation Custody Upheld Despite Pending Appeal
This article was cited in the reasoning to define what constitutes a 'Verbrechen' (crime) in relation to the grounds for detention.
WPR.2024.113 · ag (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Deportation Detention for Attempted Homicide Conviction Upheld
Cited to define 'crime' in the context of the custody grounds.
WPR.2024.98 · ag (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Detention for Deportation Upheld Due to Flight Risk
This provision is cited to define what constitutes a 'crime' for the purposes of Art. 75 Abs. 1 lit. h AIG.
AUS.2024.51 · bs (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Asylum Seeker Detention Upheld Due to Flight Risk and Criminal History
Cited to define what constitutes a 'Verbrechen' (felony) under Art. 75 Abs. 1 lit. h AIG.
AUS.2024.48 · bs (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Detention Extension Pending Deportation for Convicted Foreign National Upheld
Cited to define the term 'felony' for the purpose of Art. 75 Abs. 1 lit. h AIG.
CMPEA.2024.20 · ne (Art. 10 CP)
Acquittal Upheld: Discrepancies in Complainant's Testimony and Unresolved Doubts
Cited in relation to the presumption of innocence and the principle of in dubio pro reo.
WPR.2024.81 · ag (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Detention for Deportation Justified by Refusal to Cooperate and Prior Convictions
This article is cited to define what constitutes a 'crime' for the purposes of detention based on conviction.
WPR.2024.79 · ag (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Detention Pending Deportation Upheld for Convicted Asylum Seeker
This provision was cited to define what constitutes a 'Verbrechen' (crime) in the context of detention grounds.
P/14796/2020 · ge (Art. 10 al. 3 CP)
Appeal Against Refusal to Prosecute Police Misconduct Dismissed
Cited in the reasoning to define the offense under Art. 286 CP as a misdemeanor.
BK 2024 256 · be (Art. 10 Abs. 2 StGB)
Appeal Against Pre-Trial Detention for Attempted Grievous Bodily Harm to a Minor
Cited in E. 5.2.3 for determining if attempted severe bodily harm constitutes a felony, not explicitly in the operative orders.