291 IPRGLDIP

CH

Art. 96 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)

IPRG; 6. Kapitel: Erbrecht; III. Ausländische Entscheidungen, Massnahmen, Urkunden und Rechte

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (247 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 96 IPRG

Ausländische Entscheidungen, Massnahmen und Urkunden, die den Nachlass betreffen, sowie Rechte aus einem im Ausland eröffneten Nachlass werden unter Vorbehalt von Artikel 87 Absatz 2 in der Schweiz anerkannt: a. wenn sie im Staat des letzten Wohnsitzes des Erblassers getroffen, ausgestellt oder festgestellt worden sind oder wenn sie dort anerkannt werden; b. wenn sie Grundstücke betreffen und in dem Staat, in dem sie liegen, getroffen, ausgestellt oder festgestellt worden sind oder wenn sie dort anerkannt werden; c. wenn sie in einem Heimatstaat des Erblassers getroffen, ausgestellt oder festgestellt worden sind und der Erblasser seinen Nachlass der Zuständigkeit oder dem Recht des betreffenden Staates unterstellt hatte; oder d. wenn sie im Staat des letzten gewöhnlichen Aufenthalts oder einem Heimatstaat des Erblassers oder, falls sie nur einzelne bewegliche Nachlasswerte betreffen, im Staat, in dem diese liegen, getroffen, ausgestellt oder festgestellt worden sind, soweit sich der letzte Wohnsitz des Erblassers im Ausland befand und der betreffende Staat sich nicht mit dem Nachlass befasst.

Beansprucht ein Staat für die in seinem Gebiet liegenden Grundstücke des Erblassers die ausschliessliche Zuständigkeit, so werden nur dessen Entscheidungen, Massnahmen und Urkunden anerkannt.

Sichernde Massnahmen des Staates, in dem Vermögen des Erblassers liegt, werden in der Schweiz anerkannt.

← Art. 95b IPRG Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG) Art. 97 IPRG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

ARMC.2023.11 · ne (Art. 96 LDIP)

Recognition and Enforcement of Foreign Estate Administration Appointment Lacking US Domicile Proof

Cited by the lower court to reject recognition because the conditions for succession decisions were not met (though the appeal was ultimately rejected on the facts/procedure).

2021.12.07.zr.1 · bl (Art. 96 Abs. 1 lit. a IPRG)

Recognition of Foreign Estate Appointment Denied Due to Pending Appeal

This article deals with the recognition of foreign decisions, measures, and documents concerning inheritance matters in Switzerland, if they were issued or recognized in the state of the deceased's last residence or the state whose law was chosen.

C-2834/2020 (Art. 96 al. 1 let. a LDIP)

Inheritance Renunciation Excuses Pension Repayment

Used to recognize the validity of the foreign renunciation of succession in Switzerland.

HC.2020.348 · vd (Art. 96 al. 1 LDIP)

Appeal on Provisional Measures Rejection and Subject Matter Identity Requirement

Cited in the reasoning regarding the recognition in Switzerland of decisions and measures related to a foreign succession.

TDENT C1 13 65 · vs (art. 96 al. 1 let. a LDIP)

Judicial Factor v. Debtor: Loan Transformed into Gift

Cited as a basis for establishing jurisdiction of the foreign authority for recognition purposes.

C/17767/2010 · ge (Art. 96 al. 1 let. a LDIP)

Recognition of Egyptian Heir Certificate Violates Swiss Public Order

Provision regarding the recognition of decisions related to succession established in the deceased's last domicile, used contextually to examine the application of Art. 27 LDIP.

134.II · vd (Art. 96 al. 1 let. a LDIP)

Succession Jurisdiction Over Swiss Real Estate of French Decedent

This provision governs the recognition of foreign estate-related decisions and rights, cited in the context of rejecting the argument that the heir's property registration precluded the dispute.

10.2005.22 · ti (art. 96 cpv. 1 lett. a LDIP)

Recognition of Foreign Probate Document for Executor Appointment

Cited as the specific provision in inheritance matters allowing the recognition of foreign documents concerning succession.

11.1999.18 · ti (art. 96 LDIP)

Heirs of Italian National v. Magistrate (Inheritance Renunciation Jurisdiction)

Cited in the reasoning regarding recognition of foreign decisions (delibation), but not used in the operative orders.

10.2005.21 · ti (art. 96 cpv. 1 in principio LDIP)

Recognition and Enforcement of Italian Estate Liquidation Decrees

Cited to establish that foreign measures concerning succession are equivalent to civil judgments for recognition purposes.

10.2005.22 · ti (art. 96 cpv. 1 lett. a LDIP)

Recognition of Italian Testamentary Appointment in Switzerland

Cited as the specific provision determining the competence for recognizing foreign documents concerning an estate based on the deceased's last domicile.

HG050433 · zh (Art. 96 Abs. 1 lit. a IPRG)

Claimant v. Bank: Recognition of Foreign Judgment Confirming Donation

Mentioned in the reasoning regarding the exclusive indirect jurisdiction of Paraguayan courts in inheritance matters.

RV230003 · zh (Art. 96 Abs. 1 lit. a IPRG)

Recognition of Foreign Estate Documents: Finality Exception to PILA Requirement

Cited as the basis for determining indirect jurisdiction for foreign decisions and documents concerning the estate based on the deceased's last residence.