291 IPRGLDIP

CH

Art. 85 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)

IPRG; 5. Kapitel: Vormundschaft, Erwachsenenschutz und andere Schutzmassnahmen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (247 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 85 IPRG

Für den Schutz von Kindern gilt in Bezug auf die Zuständigkeit der schweizerischen Gerichte oder Behörden, auf das anwendbare Recht sowie auf die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen oder Massnahmen das Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Massnahmen zum Schutz von Kindern.

Für den Schutz von Erwachsenen gilt in Bezug auf die Zuständigkeit der schweizerischen Gerichte oder Behörden, auf das anwendbare Recht sowie auf die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen oder Massnahmen das Haager Übereinkommen vom 13. Januar 2000 über den internationalen Schutz von Erwachsenen.

Die schweizerischen Gerichte oder Behörden sind ausserdem zuständig, wenn es für den Schutz einer Person oder von deren Vermögen unerlässlich ist.

Massnahmen, die in einem Staat ergangen sind, der nicht Vertragsstaat der in den Absätzen 1 und 2 erwähnten Übereinkommen ist, werden anerkannt, wenn sie im Staat des gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes oder des Erwachsenen ergangen sind oder dort anerkannt werden.

← Art. 84 IPRG Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG) Art. 86 IPRG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (147)

40/2004/22 · sh (Art. 85 Abs. 1 IPRG)

Failure to Meet Hague Convention Requirements for Foreign Child Custody Recognition

Cited as the provision making the Hague Convention applicable for the recognition of decisions concerning the protection of minors, though the final decision hinges on the specific requirements of the Convention/IPRG.

96/2015/1 · sh (Art. 85 Abs. 2 IPRG)

Competence for Adult Protection Measures Based on Civil Domicile

Cited as part of the legal basis for determining the competence of Swiss authorities based on ordinary residence in international relations when no civil domicile exists.

RBOG.2008.Nr.23 · tg (Art. 85 al. 1 IPRG)

Swiss Court Jurisdiction Over Child Custody Lacking Due to Slovak Habitual Residence

This article mandates the application of the MSA for jurisdiction concerning protective measures for minors regarding Swiss courts.

C/17041/2022 · ge (art. 85 LDIP)

Child Support Imputation Upheld Due to Opaque Finances

Cited regarding the jurisdiction of Geneva courts (not in dispositive).

ZR1 2024 77 · gr (Art. 85 Abs. 1 IPRG)

Appeal Regarding Termination of Provisional Guardianship and Establishment of New Guardianship for Child Protection

Cited in the reasoning (point 1.1) regarding international jurisdiction, but not in the final orders.

C/10026/2024 · ge (Art. 85 al. 2 LDIP)

Guardianship Jurisdiction Over Dementia Patient with International Ties

Cited in the reasoning as the basis for applying the Hague Convention on the International Protection of Adults (CLaH 2000) in cases with an international element.

FS.2023.4.EZE2 · sg (Art. 85 Abs. 1 IPRG)

Custody Relocation to Canada and Spousal Support Calculation

Cited to establish that the Hague Convention on Child Protection applies to relations with non-contracting states like Canada for child protection matters, influencing the jurisdictional decision.

C/17484/2021 · ge (Art. 85 al. 1 LDIP)

International Parental Relocation, Custody, and Support Dispute

Cited as the provision stipulating that Swiss jurisdiction for child protection is governed by the Hague Convention of 19 October 1996 (CLaH 96).

KE.2023.3 · bs (Art. 85 Abs. 2 IPRG)

Adult Protection Authority v. Power of Attorney Holder (Guardianship Appeal)

Cited as the primary rule governing jurisdiction for adult protection measures concerning international aspects (referencing the Hague Convention).

KE.2023.3 · bs (Art. 85 Abs. 3 IPRG)

Adult Protection Authority v. Power of Attorney Holder (Guardianship Appeal)

Cited to confirm Swiss jurisdiction if protective measures are indispensable for the person or their assets.

XBE.2023.50 · ag (Art. 85 Abs. 1 IPRG)

Jurisdiction over Child Protection Case Following Relocation

Rule that the Hague Convention on Child Protection applies to the jurisdiction of Swiss courts or authorities regarding child protection.

227----------- · vd (art. 85 LDIP)

Appeal Regarding Jurisdiction Over Child Custody Following Unlawful Removal Under Hague Convention

The court cited this article as the provision subjecting Swiss jurisdiction in child protection matters to the HCCH 1996 Convention (CLaH96).

C/14609/2017 · ge (art. 85 al. 1 LDIP)

Recognition and Supplementation of Russian Divorce Decree in Switzerland

Cited regarding the applicable law and jurisdiction for matters concerning the protection of minors, governed by the Hague Convention.

ZOR.2022.34 · ag (Art. 85 Abs. 1 IPRG)

Swiss Court Lacks Custody Jurisdiction in Divorce Case

The court determined that the Hague Convention on the Protection of Children (HKsÜ) was applicable in matters concerning child protection due to the referral in Art. 85 Abs. 1 IPRG and the involvement of a non-contracting state.

C/15495/2008 · ge (art. 85 al. 2 LDIP)

Supervisory Chamber Rejects Appeal on Jurisdiction for Psychiatric Examination Based on Factual Habitual Residence in Geneva

This provision refers to the Hague Convention (CLaH 2000) for jurisdiction in adult protection matters.