291 IPRGLDIP

CH

Art. 65 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)

IPRG; 3. Kapitel: Eherecht; VI. Ausländische Entscheidungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (247 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 65 IPRG

Ausländische Entscheidungen über die Scheidung oder Trennung werden in der Schweiz anerkannt, wenn sie: a. im Staat des Wohnsitzes, des gewöhnlichen Aufenthalts oder im Heimatstaat eines der Ehegatten ergangen sind; b. in einem der in Buchstabe a bezeichneten Staaten anerkannt werden; oder c. im Staat der Eheschliessung ergangen sind und es unmöglich oder unzumutbar war, die Klage in einem der in Buchstabe a bezeichneten Staaten zu erheben.

Ist jedoch die Entscheidung in einem Staat ergangen, dem kein oder nur der klagende Ehegatte angehört, so wird sie in der Schweiz nur anerkannt: a. wenn im Zeitpunkt der Klageeinleitung wenigstens ein Ehegatte in diesem Staat Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hatte und der beklagte Ehegatte seinen Wohnsitz nicht in der Schweiz hatte; b. wenn der beklagte Ehegatte sich der Zuständigkeit des ausländischen Gerichts vorbehaltlos unterworfen hat, oder c. wenn der beklagte Ehegatte mit der Anerkennung der Entscheidung in der Schweiz einverstanden ist.

← Art. 64 IPRG Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG) Art. 65a IPRG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (65)

CACIV.2024.70 · ne (Art. 65 al. 1 LDIP)

Wife's Protective Measures Support vs. Unrecognized Foreign Divorce Decree

Cited in the context of the conditions for the recognition of a foreign divorce judgment in Switzerland.

C/16004/2022 · ge (Art. 65 LDIP)

Enforcement of UK Freezing Injunction Against Spanish Domiciliary Upheld

Cited as the relevant federal law governing the recognition of foreign divorce decisions, which supports the main ruling on recognition.

C/9701/2023 · ge (art. 65 al. 1 LDIP)

Recognition of Foreign Divorce and Retroactive Extinction of Marital Protective Measures

Cited as the basis for confirming the recognition of the Algerian judgment, as it was rendered in the common national state of the spouses.

C/14609/2017 · ge (art. 65 al. 1 LDIP)

Recognition and Supplementation of Russian Divorce Decree in Switzerland

Cited as the basis for recognizing the competence of Russian courts for the divorce decree.

C/15527/2021 · ge (art. 65 al. 1 LDIP)

Recognition of Dominican Divorce Overturns Refusal of Protective Measures

Cited as the main rule governing the recognition of foreign divorce decisions based on domicile/nationality.

C/9014/2018 · ge (Art. 65 LDIP)

Marriage Annulment and Divorce Appeal Dismissed

The court relied on this provision to confirm the recognition in Switzerland of the Cuban divorce decree.

C/13553/2019 · ge (art. 65 LDIP)

Refusal to Recognize Moroccan Divorce Decree Due to Lack of Proper Service

Although discussed extensively in the reasoning regarding the recognition of the divorce itself, this article was not explicitly cited in the final operative orders (dispositive).

C/1411/2019 · ge (art. 65 LDIP)

Jurisdictional Challenge to Protective Measures Based on Prior Foreign Divorce Proceedings

The court analyzed the recognition of the provisional decision rendered in Tunisia within the framework of the divorce proceedings, which falls under this provision.

C/26740/2019 · ge (Art. 65 al. 1 LDIP)

Recognition of Kenyan Divorce Judgment vs. Swiss Public Policy

While extensively discussed regarding jurisdiction for divorce recognition, it is not explicitly cited in the final orders (dispositive).

CACIV.2019.112 · ne (Art. 65 LDIP)

Husband's Request for Protective Measures in Marital Union Amidst Jurisdictional Dispute

Used to analyze the conditions under which a potential Florida divorce decree might be recognized in Switzerland, confirming Swiss jurisdiction for provisional measures.

101 2019 206 · fr (art. 65 al. 1 et 32 al. 1 de la loi du 18 décembre 1987 sur le droit international privé (LDIP; RS 291))

Divorce Decree Recognition and Spousal Protection Measures Validity

Mentioned in reasoning (1.5) when discussing the potential exclusive jurisdiction of the cantonal civil status supervision authority regarding the recognition of a foreign divorce judgment.

LE180056 · zh (Art. 65 Abs. 2 lit. b IPRG)

Recognition of Portuguese Divorce Judgment in Switzerland

Cited as the basis for recognizing the jurisdiction of the Portuguese court due to the applicant's submission to it by consenting to the divorce agreement.

34.2018.11 · ti (art. 65 LDIP)

Foreign Divorce Recognition and Swiss Pension Division Jurisdiction

Cited, along with Art. 29 para. 3 LDIP, as part of the legal framework leading to the conclusion that the court lacks competence to recognize and declare the foreign judgment enforceable.

C/11255/2016 · ge (art. 65 al. 1 LDIP)

Divorce Jurisdiction and Lis Pendens Confirmation in Swiss-Russian Case

Cited concerning the recognition of foreign divorce decisions.

34.2017.15 · ti (art. 65 cpv. 1 LDIP)

Recognition and Enforcement of Foreign Divorce Pension Division Decree

Cited in the reasoning concerning the competence of the foreign court, but not explicitly in the final orders (dispositive). Therefore, it is excluded based on the rules.