291 IPRGLDIP

CH

Art. 39 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)

IPRG; 2. Kapitel: Natürliche Personen; IV. Name; 3. Namensänderung im Ausland

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (247 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 39 IPRG

Eine im Ausland erfolgte Namensänderung wird in der Schweiz anerkannt, wenn sie im Wohnsitz- oder im Heimatstaat des Gesuchstellers gültig ist.

← Art. 38 IPRG Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG) Art. 40 IPRG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

A-4508/2024 (Art. 39 IPRG)

Recognition of Somali Passport Name Change in Switzerland

Used to determine that a name change abroad is recognized in Switzerland if it is valid in the applicant's country of residence or home country.

VB.2016.00302 · zh (Art. 39 IPRG)

Recognition of Foreign Name Change Registration

The court likely used this provision concerning name law, as it is cited and the case is about a name change.

11.2008.135 · ti (art. 39 LDIP)

Surname Dispute After Foreign Name Change

Cited in the reasoning as the relevant article concerning the recognition of name changes abroad.

VB.2016.00302 · zh (Art. 39 IPRG)

Federal Authority v. Name Registration Appeal on Foreign Name Change Proof

This provision was cited as a basis related to the recognition or legal effect of the foreign name change.