291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 31 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)
IPRG; 1. Kapitel: Gemeinsame Bestimmungen; V. Freiwillige Gerichtsbarkeit
Art. 31 IPRG
Die Artikel 25–29 gelten sinngemäss für die Anerkennung und Vollstreckung einer Entscheidung oder einer Urkunde der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)
S2024-003 (Art. 2 Abs. 1, Art. 5 Abs. 3 und Art. 31 LugÜ sowie aus Art. 10 und Art. 109 Abs. 2 IPRG)
Bayer Healthcare LLC v. Alkem Laboratories Ltd.
These provisions establish the territorial jurisdiction of the Federal Patent Court for the measure proceedings.
2021.12.07.zr.1 · bl (Art. 31 IPRG)
Recognition of Foreign Estate Appointment Denied Due to Pending Appeal
This article is cited for the principle that Articles 25-29 IPRG apply mutatis mutandis to decisions and acts of voluntary jurisdiction.
RV200020 · zh (Art. 31 IPRG)
Lawyer's Appointment Recognition for Estate Administration
Used to confirm that the provisions of Articles 25-29 IPRG apply analogously to decisions from the voluntary jurisdiction.
TDENT C1 13 65 · vs (art. 31 LDIP)
Judicial Factor v. Debtor: Loan Transformed into Gift
Cited to extend the application of articles 26 ff. LDIP to gratuitous jurisdiction decisions.
14.2010.6 · ti (art. 31 LDIP)
Creditor Enforcement Against Debtor Based on Dutch Maintenance Agreement
Cited in the preamble regarding the equivalence of authentic foreign instruments to an enforceable title under Art. 80 LEF.
RBOG.2010.Nr.22 · tg (Art. 31 IPRG)
German Land Charge Deed as Title for Definitive Enforcement Proceedings in Switzerland
Used to qualify the German land charge deed with personal liability assumption as a document of voluntary jurisdiction (Urkunde der freiwilligen Gerichtsbarkeit).
10.2006.9 · ti (art. 31 LDIP)
Exequatur of Foreign Decision for Parental Authority Under Hague Convention
Cited in the reasoning regarding the requirement for the foreign decision to be final, but not explicitly in the dispositive orders.
10.2005.21 · ti (art. 31 LDIP)
Recognition of Italian Estate Liquidation Orders in Switzerland
This provision was used to allow the recognition of the non-contentious foreign procedural acts, as the court found it more favorable than the treaty interpretation for recognition.
10.2005.22 · ti (art. 31 LDIP)
Recognition of Foreign Probate Document for Executor Appointment
This provision was cited as the legal basis for accepting the application for recognition (delibazione) of the voluntary jurisdiction act.
10.2004.19 · ti (art. 31 LDIP)
Recognition of Foreign Adoption Decree Involving Adult
Cited to define 'foreign decision' as including acts of voluntary jurisdiction for the purpose of recognition.
14.2000.00005 · ti (Art. 31 LDIP)
Enforcement of German Notarized Debt Acknowledgement Under Swiss Law
Cited in the final orders, despite the court ultimately finding the German notarial document did not qualify under this article for definitive recognition.
10.2005.21 · ti (art. 31 LDIP)
Recognition and Enforcement of Italian Estate Liquidation Decrees
The main legal basis applied analogously for recognizing foreign non-contentious (voluntary jurisdiction) decisions like the Italian decrees.
10.2005.22 · ti (art. 31 LDIP)
Recognition of Italian Testamentary Appointment in Switzerland
Cited as the internal Swiss law basis governing voluntary jurisdiction acts when the international treaty (the Italo-Swiss Convention) does not apply in full.
14.2010.30 · ti (art. 31 LDIP)
Creditor Enforcement vs. Debtor's Opposition to Italian Default Payment Order on Grounds of Improper Service and Violation of Swiss Public Order
Cited among the rules governing the decision, concerning the application of the LDIP when no international convention applies for the recognition of foreign titles.
14.2010.6 · ti (art. 31 LDIP)
Enforcement of Alimony Claim Post-Divorce Despite Cohabitation Claim
Cited in the reasons ('richiamati') preceding the final orders, this article is referenced in support of treating foreign authentic acts as enforceable titles under Art. 80 LEF.