291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 173 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)
IPRG; 11. Kapitel: Konkurs und Nachlassvertrag; III. Rechtsfolgen; 4. Verteilung; a. Anerkennung des ausländischen Kollokationsplanes
Art. 173 IPRG
Bleibt nach Befriedigung der Gläubiger gemäss Artikel 172 Absatz 1 dieses Gesetzes ein Überschuss, so wird dieser der ausländischen Konkursverwaltung oder den berechtigten Konkursgläubigern zur Verfügung gestellt.
Der Überschuss darf erst zur Verfügung gestellt werden, wenn der ausländische Kollokationsplan anerkannt worden ist.
Für die Anerkennung des ausländischen Kollokationsplanes ist das schweizerische Gericht zuständig, welches das ausländische Konkursdekret anerkannt hat. Es überprüft insbesondere, ob die Forderungen von Gläubigern mit Wohnsitz in der Schweiz im ausländischen Kollokationsplan angemessen berücksichtigt worden sind. Diese Gläubiger werden angehört.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (52)
14.2010.85 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Swiss Secondary Bankruptcy Liquidation Despite Transfer Delay
Cited in the pronouncement section, although the primary substantive ruling relies on Art. 268 LEF applied via Art. 170 LDIP.
14.2010.74 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Swiss Bankruptcy Proceedings After Liquidation Completion
Cited in the preamble to the decision, relevant to the substantive closure of the secondary bankruptcy procedure.
14.2010.70 · ti (art. 173 LDIP)
Closing of Secondary Bankruptcy Proceedings Upon Distribution of Assets
This article is cited in the preamble to the ruling, relating to the final conclusion of the procedure.
14.2010.38 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Realization and Creditor Waiver
Cited in the preamble to the decision, related to creditor opposition.
14.2006.62 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceedings Upon Asset Transfer
This provision is cited in the formal ruling section, although its specific impact is not detailed in the operative orders, it is mentioned as a legal basis.
14.2005.6 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer
Cited as part of the legal basis for the decision.
14.2005.6 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer
Cited in the preamble as part of the legal basis for the decision.
14.2005.6 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer
Cited in the preamble, concerning the recognition of the foreign ranking/estate.
14.2005.6 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer
Cited in the preamble, relevant to the preceding recognition of the foreign ranking.
14.2000.52 · ti (art. 173 cpv. 1 LDIP)
Recognition of Foreign Creditor Ranking and Distribution of Surplus
Applied to order the transfer of the remaining balance to the main foreign bankruptcy administration.
14.2000.52 · ti (art. 173 cpv. 1 LDIP)
Recognition of Foreign Insolvency Proceedings and Transfer of Swiss Assets
Cited as the legal basis for ordering the remainder of the Swiss secondary bankruptcy to be made available to the Italian main bankruptcy administration.
14.2005.6 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceedings Post-Asset Distribution
Cited as a legal basis, relevant to the transfer of the balance to the foreign administration after recognition of the main schedule.
14.2010.70 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy After Transfer of Funds to Foreign Administrator
Cited in the 'Per questi motivi' section regarding the basis for the decision.
14.2010.70 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy After Transfer of Funds to Foreign Administrator
This provision (concerning the extinction of the secondary procedure) is part of the legal basis cited leading to the closure ordered in dispositive 1.
14.2010.74 · ti (art. 173 LDIP)
Closure of Swiss Secondary Bankruptcy Proceeding Following Liquidation Completion
Cited in the final orders as a basis for the decision (concerning recognition of the foreign ranking).