291 IPRGLDIP

CH

Art. 145 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)

IPRG; 9. Kapitel: Obligationenrecht; II. Übergang einer Forderung; 1. Abtretung durch Vertrag

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (247 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 145 IPRG

Die Abtretung einer Forderung durch Vertrag untersteht dem von den Parteien gewählten Recht oder, wenn ein solches fehlt, dem auf die Forderung anzuwendenden Recht. Die Rechtswahl ist gegenüber dem Schuldner ohne dessen Zustimmung unwirksam.

Für die Abtretung einer Forderung des Arbeitnehmers ist die Rechtswahl nur insoweit wirksam, als Artikel 121 Absatz 3 sie für den Arbeitsvertrag zulässt.

Die Form der Abtretung untersteht ausschliesslich dem auf den Abtretungsvertrag anwendbaren Recht.

Fragen, die nur das Verhältnis zwischen den Parteien des Abtretungsvertrages betreffen, unterstehen dem Recht, welches auf das der Abtretung zugrundeliegende Rechtsverhältnis anwendbar ist.

← Art. 144 IPRG Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG) Art. 145a IPRG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

HG200190 · zh (Art. 145 Abs. 1 IPRG)

Assignee of Foreign Entity v. Swiss Bank (Loan Conversion, Retrocessions, and AGB Validity)

Applied to determine that the assignment of the claim is governed by Swiss law due to the parties' choice of law.

109----------- · vd (art. 145 al. 1 LDIP)

Appeal on Definitive Lifting of Opposition to Debt Collection Based on Assigned Arbitration Award

This provision on the law applicable to the assignment of receivables was mentioned as the basis for validating the choice of Swiss law for the assignment contract.

HG140183 · zh (Art. 145 Abs. 1 IPRG)

First Plaintiff v. Swiss Bank (Assignment of Claim)

Cited in the reasoning concerning the law applicable to the assignment contract and the relevance of the debtor's consent to the choice of law.

NE140010 · zh (Art. 145 Abs. 2 IPRG)

Insurance Claim Prescription Interruption by Partial Acknowledgment of Debt

Cited in the reasoning as the applicable law for the prerequisites of claim transfer (Aktivlegitimation).

12.1996.37 · ti (art. 145 cpv. 1 LDIP)

Seller's Liability for Aircraft Repair Costs Following Breach of Airworthiness Obligation

Cited in the reasoning section to establish that Swiss law is applicable to both the assignment and the resulting rights derived from the original sales contract.

HG050433 · zh (Art. 145 Abs. 1 IPRG)

Claimant v. Bank: Recognition of Foreign Judgment Confirming Donation

Cited to establish that Swiss law governs the relationship between the assignee (plaintiff 2) and the debtor (defendant) concerning the assignment of claims.

HG190163 · zh (Art. 145 IPRG)

Foundation v. Real Estate Company: Assignment Validity and Settlement Interpretation

Cited in the reasoning regarding the validity of the choice of Swiss law (applicable to the contract).

NE140010 · zh (Art. 145 Abs. 2 IPRG)

Zurich High Court: Statute of Limitations on Insurance Payout Reduction Claim Blocked by Itemized Payment Interruption

Cited in the reasoning concerning the applicable law for the prerequisites of a claim transfer (active legitimation).