291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 102 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG)
IPRG; 7. Kapitel: Sachenrecht; II. Anwendbares Recht; 2. Bewegliche Sachen; c. Sachen, die in die Schweiz gelangen
Art. 102 IPRG
Gelangt eine bewegliche Sache in die Schweiz und ist der Erwerb oder der Verlust eines dinglichen Rechts an ihr nicht bereits im Ausland erfolgt, so gelten die im Ausland eingetretenen Vorgänge als in der Schweiz erfolgt.
Gelangt eine bewegliche Sache in die Schweiz und ist an ihr im Ausland ein Eigentumsvorbehalt gültig begründet worden, der den Anforderungen des schweizerischen Rechts nicht genügt, so bleibt der Eigentumsvorbehalt in der Schweiz noch während drei Monaten gültig.
Dem gutgläubigen Dritten kann der Bestand eines solchen Eigentumsvorbehalts nicht entgegengehalten werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
RBOG.2008.Nr.24 · tg (Art. 102 Abs. 2 IPRG)
Seller's Reservation of Title Against Swiss Bankruptcy Estate
Establishes the validity of a retention of title for three months in Switzerland if validly established abroad and not meeting Swiss requirements.
RBOG.2008.Nr.24 · tg (Art. 102 Abs. 3 IPRG)
Seller's Reservation of Title Against Swiss Bankruptcy Estate
Used to protect good-faith creditors of the original acquirer against a validly established retention of title abroad that does not meet Swiss requirements.
15.2016.26 · ti (art. 102 cpv. 3 LDIP)
Seller's Attempted Restitution of Bottling Machine Post-Bankruptcy Rejected Due to Failure to Comply with Swiss Property Registration Requirements
Cited in the reasoning regarding the inopposability of the unregistered retention of title against bona fide third parties, including creditors in bankruptcy.
RBOG.2008.Nr.24 · tg (Art. 102 Abs. 2 IPRG)
Seller's Title Retention vs. Bankruptcy Estate over Unregistered Foreign Reservation of Title
This provision establishes the initial three-month validity period for a foreign reservation of title under Swiss law, forming the context for the application of paragraph 3.
RBOG.2008.Nr.24 · tg (Art. 102 Abs. 3 IPRG)
Seller's Title Retention vs. Bankruptcy Estate over Unregistered Foreign Reservation of Title
This provision defines the scope of protection for good-faith third parties against an owner's reservation of title, which was the core issue of the dispute.