Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 66 Verordnung des Bundesgerichts vom 23. April 1920 über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG)

VZG; A. Verwertung im Pfändungsverfahren; II. Verwertung; 2. Steigerungsakt und Zuschlag; B. Steigerungsverfahren; G. Vollzug des Zuschlages; I. Anmeldung des Eigentumsübergangs
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (161 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 66 VZG

Die Anmeldung des durch den Zuschlag bewirkten Eigentumsüberganges an dem versteigerten Grundstück zur Eintragung in das Grundbuch erfolgt durch das Betreibungsamt von Amtes wegen, sobald feststeht, dass der Zuschlag nicht mehr durch Beschwerde angefochten werden kann oder die erhobene Beschwerde endgültig abgewiesen worden ist.

Sie soll in der Regel erst erfolgen, nachdem die Kosten der Eigentumsübertragung sowie der Zuschlagspreis vollständig bezahlt sind.

Auf besonderes begründetes Begehren des Ersteigerers kann das Amt ausnahmsweise die Anmeldung auch vorher vornehmen, sofern der Ersteigerer für den ausstehenden Rest des Zuschlagspreises ausreichende Sicherheit leistet. In diesem Fall ist aber gleichzeitig eine Verfügungsbeschränkung nach Artikel 960 ZGB im Grundbuch vorzumerken.

In denjenigen Kantonen, in denen die Eintragung im Grundbuch von der Bezahlung einer Handänderungssteuer abhängig gemacht wird, muss vor der Anmeldung auch diese an das Amt bezahlt oder der Ausweis über direkt geleistete Bezahlung erbracht werden.

Ist der Schuldner noch nicht als Eigentümer im Grundbuch eingetragen (z.B. als Erbe), so veranlasst das Betreibungsamt dessen vorgängige Eintragung gleichzeitig mit der Anmeldung des Eigentumsübergangs auf den Ersteigerer.

← Art. 65 VZG Verordnung des Bundesgerichts vom 23. April 1920 über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG) Art. 67 VZG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

LF200004 · zh (Art. 66 Abs. 1 VZG)
Former Owner Eviction Upheld After Auction Sale
Cited by the lower court as a basis for the property owners' claim for eviction.
Plainte.2019.54 · vd (Art. 66 ORFI)
Appeal Regarding Suspension of Real Estate Auction Adjudication
Cited by the appellant in their conclusions (point 1) concerning the requested suspensive effect, although the court ultimately found it unnecessary due to automatic effect.
AbR.1990.91.Nr.33 · ow (Art. 66 Abs. 1 VZG)
Debt Enforcement Office Cannot Evict After Property Auction
Cited regarding the registration of ownership transfer in the land register.
LF140006 · zh (Art. 66 Abs. 1 VZG)
Former Owner Eviction Upheld After Forced Sale
This provision (concerning property law/forced sale) was referenced by the lower court and implicitly confirmed by the higher court in establishing the transfer of ownership.
AGVE.2002.S.643.Nr · ag (Art. 66 VZG)
Foreclosure Auction Servitude Deletion Dispute
Cited in relation to the registration of ownership transfer and the deletion of burdens that cannot be assumed.
15.2000.00140 · ti (Art. 66 cpv. 4 RFF)
Supervisory Authority Review of Tax Classification in Bankruptcy Distribution
Cited in relation to transfer duties ('tasse di trapasso').
15.2000.00140 · ti (Art. 66 cpv. 4 RFF)
Appeal Regarding Provisional Distribution of Bankruptcy Tax Claims and Double Counting
Cited among the specific regulations applied in the final orders.
PS130123 · zh (Art. 66 Abs. 1 VZG)
Debtor's Appeal Against Refusal to Annul Forced Sale of Co-Owned Property Due to Alleged Misappropriated Income and Procedural Irregularities
Cited in the reasoning because the entry in the land register can only occur when the auction award is no longer contestable by appeal.