Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 117 Verordnung des Bundesgerichts vom 23. April 1920 über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG)

VZG; B. Verwertung im Pfandverwertungsverfahren; III. Verteilung; F. Bestreitung durch Bauhandwerker
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (161 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 117 VZG

Kommen bei der Verteilung Pfandforderungen von Bauhandwerkern oder Unternehmern (Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB ) zu Verlust, so setzt das Betreibungsamt den letzteren eine Frist von zehn Tagen an, um beim Gericht des Betreibungsortes einen allfälligen Anspruch auf Deckung aus dem den vorgehenden Pfandgläubigern zufallenden Verwertungsanteil (Art. 841 Abs. 1 ZGB ) einzuklagen.

Wird der Prozess innerhalb dieser Frist anhängig gemacht, so bleibt die Verteilung hinsichtlich des streitigen Anteils bis zu gütlicher oder rechtlicher Erledigung des Prozesses aufgeschoben. Wenn und soweit die Klage gutgeheissen wird, hat das Betreibungsamt den Baupfandgläubiger die ihnen auf Grund des Urteils zukommenden Betreffnisse aus dem Verwertungsanteil des vorgehenden unterlegenen Pfandgläubigers zuzuweisen.

Ist bei der Steigerung das Pfandrecht des vorgehenden Pfandgläubigers dem Ersteigerer überbunden worden, so wird der obsiegende Baupfandgläubiger bis zur Höhe seines Anspruchs auf Deckung aus dem vorgehenden Pfandrecht gemäss dem ergangenen Urteil in jenes eingewiesen. Zu diesem Zwecke hat das Betreibungsamt die notwendigen Eintragungen im Grundbuch und in den Pfandtiteln von Amtes wegen zu veranlassen.

Wird der Prozess nicht innert der angesetzten Frist anhängig gemacht, so schreitet das Betreibungsamt ohne Rücksicht auf die Ansprüche der zu Verlust gekommenen Bauhandwerker zur Verteilung.

← Art. 116 VZG Verordnung des Bundesgerichts vom 23. April 1920 über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG) Art. 118 VZG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

11.2021.156 · ti (Art. 117 cpv. 1 RFF)
Contractor's Lien Priority Over Mortgage Proceeds Where Diligence Test Is Satisfied Despite Lender Negligence
Cited in the reasoning to establish the timeframe for the artisan's action, which the court considered in its substantive analysis.
15.2014.121 · ti (art. 117 cpv. 4 RFF)
Creditor Appeal Regarding Guarantee for Distribution to Fourth-Ranking Mortgage Holder
Cited in the reasoning as the basis for why the distribution to PI 4 cannot be suspended, even if PI 3 had acted against him in a subsequent action.
15.2001.234 · ti (Art. 117 RFF)
Supervisory Authority Ruling on Certificates of Deficiency After Settlement with Senior Lienholder
Although cited in the reasoning for the preceding actions, this article is not explicitly cited in the final numbered orders (dispositive).
11.2021.156 · ti (art. 117 cpv. 1 RFF)
Construction Company's Artisan's Privilege Claim Against Bank Post-Foreclosure
Menzione del termine procedurale applicabile per l'azione intesa al riconoscimento del diritto di essere pagato sul ricavo assegnato ai creditori pignoratizi anteriori.
15.2001.234 · ti (Art. 117 RFF)
Creditors' Right to Unpaid Balance Certificates After Settlement with Senior Mortgagee
Cited in the final section, although the primary substantive ruling relies on Art. 265 LEF concerning the certificates.
15.2014.121 · ti (art. 117 cpv. 4 RFF)
Creditor Priority Dispute in Foreclosure Proceeds Distribution
Cited to substantiate the rejection of the appeal because the contested distribution could not be suspended as PI 3 had not acted timely against creditor PI 4.