Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
281.41 VVAGOPCODIC CH

Art. 6 Verordnung vom 17. Januar 1923 über die Pfändung und Verwertung von Anteilen an Gemeinschaftsvermögen (VVAG)

VVAG; I. Pfändung; Wirkung gegenüber den Mitanteilhabern
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (17 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 VVAG

Sowohl die Pfändung des Anteilsrechts selbst als auch des periodischen Ertrages ist den sämtlichen Mitanteilhabern mitzuteilen, mit der Weisung, in Zukunft fällig werdende, auf den Schuldner entfallende Erträgnisse dem Betreibungsamt abzuliefern, und mit der Anzeige, dass sie sämtliche für den Schuldner bestimmten, die Gemeinschaft betreffenden Mitteilungen in Zukunft dem Betreibungsamt zu machen haben und Verfügungen über die zur Gemeinschaft gehörenden Vermögensgegenstände, für welche an sich die Zustimmung des Schuldners erforderlich wäre, nurmehr mit Zustimmung des Betreibungsamtes vornehmen dürfen.

Handelt es sich um eine unverteilte Erbschaft, so kann zugleich, wenn ein gemeinsamer Vertreter der Erbengemeinschaft nach Artikel 602 ZGB noch nicht bestellt ist, die Bezeichnung eines solchen verlangt werden, dem alsdann behufs Wahrung der Rechte der pfändenden Gläubiger die Pfändung anzuzeigen ist.

← Art. 5 VVAG Verordnung vom 17. Januar 1923 über die Pfändung und Verwertung von Anteilen an Gemeinschaftsvermögen (VVAG) Art. 7 VVAG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

KSK 2024 100 · gr (Art. 6 VVAG)
Enforcement Against Co-Heir's Estate Share Upheld Despite Procedural Challenge
The court confirmed that the debtor's co-heirs were correctly notified regarding the obligations arising from the seizure of the share in the estate, which refers to this provision.
KSK 2024 101 · gr (Art. 6 VVAG)
Appeal Against Seizure of Debtor's Share in Inheritance Dismissed
The court confirmed that the notification issued by the enforcement office, including the demand for payment of accruing proceeds to the enforcement office, was compliant with this article.
A/3097/2021 · ge (art. 6 OPC)
Seizure of Co-owner's Share in Asset Community Domiciled Abroad
Cited to support the finding that the seizure should have been requested from the community members, not the third-party holder (K___ SA).
SKA 2006 31 · gr (Art. 6 VVAG)
Third-Party Custodian of Bearer Bond Surrender for Enforcement of Partnership Share Liquidation
Cited in the reasoning (paragraph 9) regarding the legal position of the enforcement office before liquidation, which underpins the justification for the order, but not cited in the final dispositive.
SKA 2003 8 · gr (Art. 6 Abs. 1 VVAG)
Creditor Seizure of Income from Co-Owned Property Subject to Mortgage Foreclosure and Employment Management
Mentioned in context supporting the instruction to the office to have future yields delivered to the Debt Collection Office.
SKA 2003 8 · gr (Art. 6 Abs. 2 VVAG)
Creditor Seizure of Income from Co-Owned Property Subject to Mortgage Foreclosure and Employment Management
The court instructed the Debt Collection Office to consider ordering the special security measure of appointing an heir representative.
15.2024.73 · ti (art. 6 cpv. 1, 3° periodo ODiC)
Realization of Debtor's Share in Simple Partnership: Dissolution Ordered Over Auction
Cited in the reasoning (consid. 2.5) regarding the representation of the debtor by the execution office during liquidation attempts.
PKG 2011 5 · gr (Art. 6 Abs. 2 VVAG)
Debt Enforcement on Undivided Estate and Partnership Shares: Jurisdiction and Realization Method
The court did not rule on the debtor's and bailiff's request for the appointment of an heir representative as it lacked the functional jurisdiction.