281.41
VVAGOPCODIC
CH
CH
Art. 1 Verordnung vom 17. Januar 1923 über die Pfändung und Verwertung von Anteilen an Gemeinschaftsvermögen (VVAG)
VVAG; I. Pfändung; Gegenstand der Pfändung
Art. 1 VVAG
Hat der betriebene Schuldner am Vermögen einer ungeteilten Erbschaft, Gemeinderschaft, Kollektivgesellschaft, Kommanditgesellschaft oder ähnlichen Gemeinschaft Anteil, so kann sich die Pfändung des Anteilsrechtes nur auf den ihm bei der Liquidation der Gemeinschaft zufallenden Liquidationsanteil erstrecken, und zwar auch dann, wenn das gemeinschaftliche Vermögen aus einem einzigen Gegenstand besteht.
Dies gilt auch dann, wenn der Schuldner am Vermögen einer einfachen Gesellschaft Anteil hat und nicht im Gesellschaftsvertrag ausdrücklich vereinbart worden ist, das Gesellschaftsvermögen stehe im Miteigentum der Gesellschafter.
Der periodische zukünftige Ertrag (Zinse, Honorar, Gewinnanteile) eines Gemeinschaftsvermögens kann jeweilen nur auf die Dauer eines Jahres besonders gepfändet werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)
15.2024.20 · ti (art. 1 cpv. 1 ODiC)
Distribution of Estate Property in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning to establish the scope of application of the ODiC, relevant to the subject matter decided in order 1.
15.2024.20 · ti (art. 1 cpv. 2 ODiC)
Distribution of Estate Property in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning to establish the scope of application of the ODiC, relevant to the subject matter decided in order 1.
KSK 2015 85 · gr (Art. 1 Abs. 1 VVAG)
Enforcement Office Seizure of Inheritance Funds Invalid Due to Procedural Violations
The court orders the seizure to be overturned because the seizure was not carried out according to the rules set out in this provision regarding seized shares in an undivided estate.
LP 13 53 · vs (Art. 1 al. 1 OPC)
Seizure of Partnership Claim Versus Individual Settlement Claim in Collection Proceedings
The court established that the seizure of the 'solde éventuel de la créance' was null because it concerned an asset of the partnership, contrary to the rule set forth in Art. 1 al. 1 OPC, which limits seizures to the partner's liquidation share.
LP 13 53 · vs (Art. 1 al. 1 OPC)
Partnership Asset Seizure Validity and Subsequent Claim Collection
The seizure was declared null because it concerned an asset of the simple partnership, which is prohibited by this provision for seizures of rights in a community.
HC.2013.789 · vd (Art. 1 al. 1 OPC)
Debt Enforcement Against Co-Ownership Share in Inherited Property
Cited in the reasoning detailing that the seizure of rights in an undivided community can only concern the product resulting from the liquidation of the community.
SKA 2006 31 · gr (Art. 1 Abs. 1 VVAG)
Third-Party Custodian of Bearer Bond Surrender for Enforcement of Partnership Share Liquidation
Cited in the reasoning (paragraph 6) concerning what constitutes the object of attachment in partnership shares, but not cited in the final dispositive.
SKA 2003 8 · gr (Art. 1 Abs. 1 VVAG)
Creditor Seizure of Income from Co-Owned Property Subject to Mortgage Foreclosure and Employment Management
The court's reasoning relied on the seizure of the share in the undivided estate under this provision, which encompasses all resulting yields.
SKA 2003 8 · gr (Art. 1 Abs. 3 VVAG)
Creditor Seizure of Income from Co-Owned Property Subject to Mortgage Foreclosure and Employment Management
Cited and interpreted to clarify that separate seizure of annual yields is not necessary when the entire share is seized.
33.2000.110 · ti (Art. 1 cpv. 1 e 2 OPC)
Pension Benefit Calculation for Legally Separated Cohabiting Spouses
This provision concerning the right to separate supplementary benefits for legally separated spouses was cited and discussed in relation to the case facts.
33.2000.110 · ti (Art. 1 cpv. 4 OPC)
Pension Benefit Calculation for Legally Separated Cohabiting Spouses
Cited in the context of determining whether separate calculation of supplementary benefits is warranted based on the economic situation resulting from separation.
33.2000.17 · ti (art. 1 cpv. 1 OPC)
Appeal Regarding Insufficient Complementary Benefits After Legal Separation Due to Capped Rent Calculation
Cited as the basis for calculating the complementary benefit for separated spouses in the reasoning.
33.2000.17 · ti (art. 1 cpv. 1 e 4 OPC)
Appeal Regarding Insufficient Complementary Benefits After Legal Separation Due to Capped Rent Calculation
Cited to define when spouses are considered legally separated for benefit calculation purposes in the reasoning.
15.2024.73 · ti (art. 12, 1° periodo ODiC)
Realization of Debtor's Share in Simple Partnership: Dissolution Ordered Over Auction
Cited in the reasoning (consid. 2.5) regarding the appointment of an administrator for liquidation.
33.2000.17 · ti (art. 1 OPC)
Disability Pension Supplementary Benefit Calculation Dispute Based on Rent Cap for Separated Persons
Cited to detail the rules regarding the right to complementary benefits (PC) for separated spouses after issuance of a disability pension.