281.32
KOVOAOFRUF
CH
Art. 95 Verordnung vom 13. Juli 1911 über die Geschäftsführung der Konkursämter (KOV)
KOV; B. Verfahren in den einzelnen Stadien des Konkurses ; VII. Schluss des Konkursverfahrens; 3. Einfluss von Prozessen nach Art. 260 SchKG
Art. 95 KOV
Hat eine Abtretung von Rechtsansprüchen der Masse an einzelne Konkursgläubiger im Sinne von Artikel 260 SchKG stattgefunden und ist anzunehmen, dass aus der Verfolgung der abgetretenen Rechte ein Überschuss zugunsten der Masse sich nicht ergeben werde, so hat das Konkursamt dem Konkursgerichte unter Einsendung der Akten darüber Antrag zu stellen, ob das Konkursverfahren sofort geschlossen oder ob mit dem Schluss des Verfahrens bis nach durchgeführter Geltendmachung des Anspruchs zugewartet werden soll.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
14.2010.38 · ti (art. 95 RUF)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Realization and Creditor Waiver
Cited in the preamble to the decision as the basis for immediate closure of the procedure by analogy.
A/2077/2014 · ge (Art. 95 OAOF)
Creditor Challenge to Certificates of Default Following Bankruptcy Liquidation
This provision was cited as the rule allowing the Office to propose the closure of the bankruptcy if no surplus would return to the mass following a cession under Art. 260 LP.
CACIV.2013.43 · ne (art. 95 OAOF)
Creditor Damages Claim Against Fictitious Capital Founders Upheld
Referenced in the reasoning regarding the accelerated closing of bankruptcy, but not cited in the final operative orders.
14.2010.38 · ti (art. 95 RUF)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceedings After Asset Liquidation
Cited by analogy in the reasoning as the legal basis for the immediate closure of the liquidation procedure, and explicitly mentioned in the preamble to the final orders.
15.2016.1 · ti (art. 95 RUF)
Creditor's Recusal Request Against Bankruptcy Office Dismissed Due to Lack of Standing and Alleged Bias Not Proven
Cited regarding the possibility of closing the bankruptcy without awaiting the outcome of lawsuits brought by creditors who received assignments.