281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 68d Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)
SchKG; Zweiter Titel: Schuldbetreibung; VII. Betreibung bei gesetzlicher Vertretung oder Beistandschaft; 2. Volljähriger Schuldner unter einer Massnahme des Erwachsenenschutzes
Art. 68d SchKG
Ist ein Beistand oder eine vorsorgebeauftragte Person für die Vermögensverwaltung des volljährigen Schuldners zuständig und hat die Erwachsenenschutzbehörde dies dem Betreibungsamt mitgeteilt, so werden die Betreibungsurkunden dem Beistand oder der vorsorgebeauftragten Person zugestellt.
Ist die Handlungsfähigkeit des Schuldners nicht eingeschränkt, so werden die Betreibungsurkunden auch diesem zugestellt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)
A/2760/2024 · ge (art. 68d al. 1 LP)
Curatorship Dispute Regarding Payment Order Nullity and Enforcement Proceedings
Cited as the rule requiring service of enforcement acts to the trustee when the debtor is under curatorship.
SB.2023.00119 · zh (Art. 68d Abs. II SchKG)
State and Municipal Taxes 2021 Appeal Dismissed for Non-Payment of Security Costs
Cited regarding the subsidiary appeal of the security order.
A/2746/2021 · ge (art. 68d al. 1 et 2 LP)
Foreclosure Payment Orders Validity in Undivided Estate Proceedings
Cited when discussing the correct notification procedure to a debtor under legal protection (curatelle).
9.2020.159 · ti (art. 68d LEF)
Validation of Precautionary Mandate Over Curatorship Appointment Due to Retained Capacity
Cited as the provision under which notification must be made to the Execution Office.
105 2019 175 · fr (art. 68d al. 1 et 2 LP)
Debtor's Challenge to Payment Order Notification Under Guardianship
These articles regulate the manner of notification of enforcement acts to persons under curatorship, which was central to the assessment of the validity of the service.
A/516/2018 · ge (art. 68d LP)
Creditor Service Challenge Regarding Debtor in Penitentiary
The decision invites the Enforcement Office to verify whether the payment order must also be served on a curator, as per this article.
A/2176/2017 · ge (art. 68d al. 2 LP)
Creditor Liability for Enforcement Rejection Fees Due to Unlifted Debtor Opposition
Cited implicitly in the reasoning confirming the validity of notifying the commandement de payer to the curator.
A/2671/2015 · ge (Art. 68d al. 1 LP)
Invalid Service of Payment Order; Missed Deadline for Complaint
The substantive law issue regarding the proper recipient for the notice (curator vs. debtor) was discussed, but the final order did not explicitly rely on it for the declaration of inadmissibility.
A/1868/2011 · ge (Art. 68d ch. 2 LP)
Curatorship Dual Service Requirement in Payment Orders
This provision establishes the rule for service of enforcement acts to a debtor under curatorship, which was the central issue addressed by the Office's decision that is the subject of the appeal.
A/2983/2010 · ge (art. 68d ch. 2 LP)
Debt Enforcement Order Nullity Due to Defective Notification Cured by Subsequent Proper Service
The court ruled on the validity of the notification based on this provision concerning service upon a debtor under guardianship/curatorship.
15.1997.72 · ti (art. 68d LEF)
Contested Service of Payment Orders to Guardianship Authority for Legal Entity Lacking Representative
Cited in the final decision section as a legal basis for the ruling.
9.2020.159 · ti (art. 68d LEF)
Father's Precautionary Mandate Validity Dispute
The Tribunal ordered the competent authority to proceed with notifying the Execution Office according to this article.