281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 334 Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)
SchKG; Elfter Titel: Nachlassverfahren; VI. Einvernehmliche private Schuldenbereinigung; 2. Stundung. Ernennung eines Sachwalters
Art. 334 SchKG
Erscheint eine Schuldenbereinigung mit den Gläubigern nicht von vornherein als ausgeschlossen, und sind die Kosten des Verfahrens sichergestellt, so gewährt das Nachlassgericht dem Schuldner eine Stundung von höchstens drei Monaten und ernennt einen Sachwalter.
Auf Antrag des Sachwalters kann die Stundung auf höchstens sechs Monate verlängert werden. Sie kann vorzeitig widerrufen werden, wenn eine einvernehmliche Schuldenbereinigung offensichtlich nicht herbeigeführt werden kann.
Während der Stundung kann der Schuldner nur für periodische familienrechtliche Unterhalts- und Unterstützungsbeiträge betrieben werden. Die Fristen nach den Artikeln 88, 93 Absatz 2, 116 und 154 stehen still.
Der Entscheid des Nachlassgerichts wird den Gläubigern mitgeteilt; Artikel 295 c gilt sinngemäss.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)
A/3744/2021 · ge (art. 334 LP)
Debtor's Appeal Against Refusal to Lift Wage Garnishment During Debt Settlement Stay
The court ordered the suspension of seizures as long as the debtor benefits from a moratorium ('sursis') under this article.
PS180220 · zh (Art. 334 Abs. 2 SchKG)
Debtor v. Creditor: Futility of Debt Restructuring Due to Unreasonable Creditor Refusal
Cited as the basis for the premature revocation of the deferral when the debt settlement procedure is deemed unfeasible.
C/10643/2017 · ge (Art. 334 al. 1 LP)
Appeal Against Rejection of Amicable Debt Settlement and Lifted Execution Stay
The court upheld the first instance ruling which rejected the amicable debt settlement request because the refinancing plan appeared unlikely from the outset.
Faillite.2010.25 · vd (Art. 334 al. 2 LP)
Debtor Appeal on Settlement Commissioner Fees
The appeal was deemed admissible as it concerned a decision prolonging the stay of execution under this article.
ML.2010.33 · vd (art. 334 al. 4 LP)
Creditor Appeal of Debt Settlement Extension Revocation Inadmissible
Cited as the provision referring to appeal rules for the decision made under Article 334 LP.
15.2001.243 · ti (art. 334 LEF)
Bankrupt's Composition Proposal Timing and Creditors' Resolution Annulment
This provision is cited in the final decision's procedural summary, indicating it pertains to the grounds for the ruling which accepted the appeal and annulled the creditors' assembly decision.
14.1997.54 · ti (art. 334 cpv.1 LEF)
Appellant Debt Settlement Denial Upheld Due to Procedural Cost Guarantee Failure
This provision mandates that procedural costs must be anticipated or guaranteed for the moratorium to be granted, which was the basis for rejecting the appeal.
14.2013.116 · ti (Art. 334 cpv. 2 LEF)
Commissioner's Appeal of Denied Moratorium Extension Inadmissible Due to Lack of Standing
This provision was cited by the lower court when rejecting the request for an extension of the moratorium, although the appeal was judged inadmissible on other grounds.
15.2001.243 · ti (art. 334 LEF)
Bankruptcy Composition Proposal Review Period Denial
This article is cited in the preamble to the operative part and likely justifies the Tribunal's ability to rule on the appeal concerning the annulment of the creditors' meeting decision.
PS150184 · zh (Art. 334 Abs. 1 und 2 SchKG)
Revocation of Standstill Upon Failure of Consensual Private Restructuring Pending New Composition Proceeding
Cited in the reasoning regarding the grounds for prematurely revoking the standstill.
PS180220 · zh (Art. 334 Abs. 2 SchKG)
Revocation of Composition Moratorium Based on Creditor's Refusal to Negotiate
The appeal was dismissed, justifying the prior revocation of the stay of proceedings based on this article.
PS240242 · zh (Art. 334 Abs. 4 SchKG i.V.m. Art. 295c Abs. 1 SchKG)
Appeal Dismissed for Late Filing in Debt Settlement Execution
Cited in the reasoning as the basis for the appeal in this matter, although the decision not to proceed was based on timeliness.