281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 223 Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)
SchKG; Siebenter Titel: Konkursverfahren; I. Feststellung der Konkursmasse und Bestimmung des Verfahrens ; C. Sicherungsmassnahmen
Art. 223 SchKG
Magazine, Warenlager, Werkstätten, Wirtschaften u.dgl. sind vom Konkursamte sofort zu schliessen und unter Siegel zu legen, falls sie nicht bis zur ersten Gläubigerversammlung unter genügender Aufsicht verwaltet werden können.
Bares Geld, Wertpapiere, Geschäfts- und Hausbücher sowie sonstige Schriften von Belang nimmt das Konkursamt in Verwahrung.
Alle übrigen Vermögensstücke sollen, solange sie nicht im Inventar verzeichnet sind, unter Siegel gelegt sein; die Siegel können nach der Aufzeichnung neu angelegt werden, wenn das Konkursamt es für nötig erachtet.
Das Konkursamt sorgt für die Aufbewahrung der Gegenstände, die sich ausserhalb der vom Schuldner benützten Räumlichkeiten befinden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)
AC/2399/2021 · ge (art. 223 LP)
Appeal for Legal Aid in Unemployment Benefits Dispute Following Company Liquidation
Cited regarding security measures applicable during bankruptcy proceedings, relevant to assessing the risk of abuse.
AB.2020.41.AS · sg (Art. 223 SchKG)
Debtor v. Bankruptcy Office (Mail Block Legality)
The court considered and rejected this article as a sufficient legal basis for imposing a mail block because it did not explicitly mention such a measure.
ABS 2017 284 · be (Art. 223 SchKG)
Landlord's Appeal Against Refusal to Lift Bankruptcy Seizure and Return Keys Pending Lien Realization
This article is not cited in the dispositive section (orders 1-4).
A/3004/2016 · ge (art. 221 et 223 LP)
Bankruptcy Measures and Manager Recusation Appeal Dismissal
Cited in the reasoning to justify the Office's action of inventorying the debtor's assets once the bankruptcy judgment became enforceable.
A/4517/2015 · ge (art. 223 LP)
Debt Enforcement Office Conservatory Measure Regarding Mortgaged Notes Sale Upheld in Part
The provision was cited in the reasoning to define the challenged decision as a measure of security, which aligns with the court's ultimate rejection of the appeal on the merits.
15.2014.92 · ti (art. 223 cpv. 1 LEF)
Creditor Appeal of Refusal to Execute Preservation Measures in Bankruptcy
This provision concerning the sealing of assets (apposizione di sigilli) was mentioned in the reasoning about why a decision on this matter was premature, but the final order only partially grants the appeal for further investigation based on consideration 3, which relates to inventory completion.
A/226/2014 · ge (art. 223 al. 2 LP)
Complainant v. Bankruptcy Office: Attorney-Client Privilege Over Seized Documents
Cited in the reasoning concerning the limitation of professional secrecy in the context of the obligation to hand over business papers.
A/242/2014 · ge (art. 223 al. 2 LP)
Bankruptcy Office Seizure of Privileged Legal Documents
Used to define the limitation of professional secrecy regarding the delivery of business papers to the Trustee in Bankruptcy.
C/1075/2012 · ge (art. 223 LP)
Landlords v. Deceased Tenant's Bankruptcy Estate: Lease Continuation and Liability for Post-Repudiation Rent
Cited regarding the bankruptcy administrator's right to secure assets and the improper imposition of storage costs on the landlords.
15.2013.95 · ti (Art. 223 LEF)
Liquidator v. Auditor: Confidentiality vs. Bankruptcy Disclosure
Cited in the preamble to the decision as the legal basis for the ruling, concerning the seizure of documents for the inventory.
A/465/2013 · ge (art. 223 LP)
Appeal Regarding Return of Premises Keys Post-Bankruptcy
The court upheld the challenged decision as being in conformity with this provision, which governs the security measures taken by the office in bankruptcy proceedings.
A/893/2012 · ge (art. 223 LP)
Bankruptcy Office Conservancy Measures Mootness Appeal
Cited to describe the security measures taken by the Office which were the subject of the complaint.
A/1035/2011 · ge (Art. 223 LP)
Co-Tenant Appeal Regarding Commercial Lease Termination and Asset Custody Following Bankruptcy
Cited in the reasoning section concerning the right of the Office to take custody of objects found in the premises when the bankruptcy administration does not take over the lease.
A/4207/2009 · ge (Art. 223 LP)
Supervisory Commission Complaint Against Bankruptcy Office Closure Inadmissible
Cited in the reasoning section to describe the security measures taken by the Office (sealing premises).
SKA 2008 23 · gr (Art. 221, 223 SchKG)
Bankruptcy Estate Right to Vehicle License Plate Transfer and Enforcement Order Validity
Cited in the reasoning to highlight the duty of the bankruptcy office to secure the assets immediately upon receiving the bankruptcy decision, which informs the decision to overturn the contested order.