281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 211 Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)
SchKG; Sechster Titel: Konkursrecht; II. Wirkungen des Konkurses auf die Rechte der Gläubiger; D. Umwandlung von Forderungen
Art. 211 SchKG
Forderungen, welche nicht eine Geldzahlung zum Gegenstande haben, werden in Geldforderungen von entsprechendem Werte umgewandelt.
Die Konkursverwaltung hat indessen das Recht, zweiseitige Verträge, die zur Zeit der Konkurseröffnung nicht oder nur teilweise erfüllt sind, anstelle des Schuldners zu erfüllen. Der Vertragspartner kann verlangen, dass ihm die Erfüllung sichergestellt werde.
Das Recht der Konkursverwaltung nach Absatz 2 ist jedoch ausgeschlossen bei Fixgeschäften (Art. 108 Ziff. 3 OR ) sowie bei Finanztermin-, Swap- und Optionsgeschäften, wenn der Wert der vertraglichen Leistungen im Zeitpunkt der Konkurseröffnung aufgrund von Markt- oder Börsenpreisen bestimmbar ist. Konkursverwaltung und Vertragspartner haben je das Recht, die Differenz zwischen dem vereinbarten Wert der vertraglichen Leistungen und deren Marktwert im Zeitpunkt der Konkurseröffnung geltend zu machen.
Vorbehalten bleiben die Bestimmungen anderer Bundesgesetze über die Auflösung von Vertragsverhältnissen im Konkurs sowie die Bestimmungen über den Eigentumsvorbehalt (Art. 715 und 716 ZGB ).
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)
ZK 2012 65 · be (Art. 211 Abs. 2 SchKG)
Lessor's Retroactive Rent Claim in Tenant Bankruptcy Limited by Asset Transfer Date and Contract Formation
Cited in the Regeste regarding the non-entry of the bankruptcy administration into the lease agreement.
BGE 110 III 84 (Art. 211 al. 2 LP)
Bankruptcy administrator's election to perform pre-bankruptcy sales contract in kind — counterparty's contractual validity and executability objections lie exclusively with civil courts, not bankruptcy supervisory authorities.
Basis for the bankruptcy administration's decision to execute the pre-bankruptcy contract in kind, which the counterparty could not challenge by complaint.
2021.08.31.zr.3 · bl (Art. 211 Abs. 1 SchKG)
Buyer's Ownership Claim Invalidated Upon Seller's Bankruptcy
Grundlage für die Umwandlung von Realforderungen in Geldforderungen bei Konkurs und die daraus resultierende Unmöglichkeit der Eigentragung als Eigentümer.
A/2830/2020 · ge (art. 211 al. 2 LP)
Insurer's Recourse Claim Status in Bankruptcy Estate Liquidation and Contract Assumption Determination
The court frames the request for a free cession as a potential continuation of the insurance contract by the mass, a possibility regulated by Art. 211 al. 2 LP, which the Office must now examine.
HE180124 · zh (Art. 211 Abs. 1 SchKG)
Liquidator v. Debtor: Uncontested Precious Metal Account Deficit
Cited as the rule requiring the conversion of non-monetary claims (like gold balances) into monetary claims during bankruptcy, which justified the exact claimed amount.
HG140107 · zh (Art. 211 Abs. 2 SchKG)
Bankruptcy Estate v. Health Insurance Fund (Second Installment Payment)
The court noted that the bankruptcy administration did not enter into the contract under this article, which is relevant background for upholding the contract's continued existence, but this article itself is not explicitly cited in the operative orders (dispositive).
ZKBER.2016.49 · so (Art. 211 Abs. 1 SchKG)
Appellant v. Creditor Regarding Unfulfilled Set-Off Debt
Cited regarding the conversion of non-monetary obligations into monetary claims upon bankruptcy.
ABS 2017 12 · be (Art. 211 Abs. 1 SchKG)
Creditor Appeal Against Bankruptcy Office's Refusal to Assume Contract Dismissed
Cited in reasoning describing the general rule for converting non-monetary claims into monetary claims in bankruptcy.
ABS 2017 12 · be (Art. 211 Abs. 2 SchKG)
Creditor Appeal Against Bankruptcy Office's Refusal to Assume Contract Dismissed
Cited in reasoning establishing that the decision to fulfill or not fulfill a contract under this article is not an appealable decision.
NE140009 · zh (Art. 211 Abs. 1 SchKG)
Appellate Court Upholds Creditors' Claims in Bankruptcy Proceedings
Used to convert real claims into monetary claims in bankruptcy proceedings.
S.questre.2013.16 · vd (Art. 211 al. 1 LP)
Creditor's Attachment of Co-owned Property Based on Judgment Against Limited Partnership
Cited in the reasoning concerning the conversion of social debts into money debts upon bankruptcy.
C/6368/2009 · ge (art. 211 al. 2 LP)
Eviction of Subtenant After Main Lease Expiration and Tenant Death/Bankruptcy
Cited in the reasoning concerning the bankruptcy administrator's decision to continue the contracts.
A/2332/2004/et/A/2370/2004 · ge (art. 211 al. 2 LP)
Bankruptcy Office Asset Sale and Private Auction Challenge
Cited regarding the administration of the bankruptcy estate's ability to execute the contract after the bankrupt's dissolution.
CC.2000.109 · ne (Art. 211 al.1 LP)
Bankruptcy Administrator's Claim for Monetary Payment vs. Pre-Bankruptcy Payment in Kind Agreement
Cited by the defendant in their claim, and addressed by the court in its reasoning regarding the transformation of non-monetary claims upon bankruptcy, which the court ultimately rejects as applicable to the claimant's position.
15.1997.43 · ti (art. 211 cpv.2 LEF)
Claimant Appeal of Bankruptcy Claim Enforcement Denial Affirmed
The request to apply this article was denied because it was deemed incompatible with the ongoing procedure.