273
BZPPCFPC
CH
CH
Art. 49 Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess (BZP)
BZP; Siebenter Titel: Beweis; 2. Beweismittel; a. Zeugen; Schriftliche Auskunft
Art. 49 BZP
Der Richter kann von Amtsstellen und ausnahmsweise auch von Privatpersonen schriftliche Auskunft einziehen. Er befindet nach freiem Ermessen, ob sie zum Beweise tauglich ist oder der Bekräftigung durch gerichtliches Zeugnis bedarf.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)
JAAC 69.53 (Art. 49 BZP in Verbindung mit Art. 19 VwVG)
Asylum Seeker Age Assessment Report Requirements
These provisions govern written information from third parties, which the court applied to assess the formal requirements and evidentiary value of the bone age determination report.
JAAC 63.41 (Art. 49 BZP in Verbindung mit Art. 19 VwVG)
Appeal Dismissed Over Procedural Deficiencies in Linguistic Origin Analysis
This provision is cited as the basis for classifying the 'Lingua' analysis as a written statement rather than an expert opinion, influencing its evidentiary value.
E-4262/2022 (Art. 49 BZP)
Sri Lankan asylum seeker's appeal rejected due to lack of credible evidence and individual risk
Concerns the admissibility of evidence.
E-5686/2019 (Art. 49 BZP)
Asylum Claim Rejection Upheld Due to Credibility Issues and Insufficient Evidence
Defines the legal nature of written information from third parties, in conjunction with VwVG.
D-4432/2020 (Art. 49 BZP)
Sri Lankan National's Asylum Appeal Denied Due to Lack of Credibility and Irrelevant Past Activities
Procedural rule regarding written statements from third parties, used in the context of statements from M._______ and N._______.
E-3503/2017 (Art. 49 BZP)
Asylum claim dismissed due to lack of credibility and inconsistent statements.
Provision on the application of the Federal Civil Procedure Code.
E-3503/2017 (Art. 49 BZP)
Asylum claim dismissed due to lack of credibility and inconsistent statements.
Provision on written statements of third parties in the Federal Civil Procedure Code.
E-4339/2015 (Art. 49 BZP)
Asylum Claim Dismissed Due to Lack of Credibility and Identity Proof
Regulations related to third-party information.
D-5842/2013 (Art. 49 BZP)
Deportation Upheld Due to Discrepant Language Analysis and Evasion
Cited in relation to written information from third parties.
D-2122/2013 (Art. 49 BZP)
Asylum Denial and Deportation Upheld Due to Inconsistent Identity Claims
Relevant for written evidence from third parties.
ZL.2009.00066 · zh (Art. 49 BZP)
Recipient Rent Calculation Limitation Overturned Due to Insufficient Evidence Gathering
Cited in the reasoning to elaborate on written information requests, but not explicitly cited in the final orders.
D-4839/2010 (Art. 49 des Bundesgesetzes vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess [BZP, SR 273])
Asylum Denial Upheld Due to Lack of Credibility and Insufficient Evidence
Cited in the context of LINGUA analyses being considered written information from a third party.
C-297/2009 (Art. 49 des Bundesgesetzes vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess (BZP, SR 273))
Hospital Pricing Dispute: Official Opinion Admissible
Grants the Federal Administrative Court the authority to request written information from official bodies.
E-6994/2007 (Art. 49 BZP)
Asylum Refusal Upheld Amidst Forged Documents and Credibility Issues
Cited in conjunction with Art. 12 Bst. c VwVG regarding the assessment of LINGUA analyses.
JAAC 66.30 (Art. 49 BZP in Verbindung mit Art. 12 let. c und Art. 19 VwVG)
Asylum Appeal: Medical Treatment and Procedural Fairness
Used to establish the procedural rules for obtaining information from third parties, requiring written inquiries for essential facts.