272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 244 Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO) - Vereinfachte Klage
ZPO; 2. Teil: Besondere Bestimmungen; 4. Titel: Vereinfachtes Verfahren
Art. 244 ZPO · Vereinfachte Klage
Die Klage kann in den Formen nach Artikel 130 eingereicht oder mündlich bei Gericht zu Protokoll gegeben werden. Sie enthält: a. die Bezeichnung der Parteien; b. das Rechtsbegehren; c. die Bezeichnung des Streitgegenstandes; d. wenn nötig die Angabe des Streitwertes; e. das Datum und die Unterschrift.
Eine Begründung der Klage ist nicht erforderlich.
Als Beilagen sind einzureichen: a. eine Vollmacht bei Vertretung; b. die Klagebewilligung oder die Erklärung, dass auf das Schlichtungsverfahren verzichtet werde; c. die verfügbaren Urkunden, welche als Beweismittel dienen sollen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (143)
ZZ.1997.11 · so (§ 244 lit. m i.V.m. § 243 Abs. 1 ZPO)
No Appeal Against Presidential Decision Authorizing Stay of Execution Based on "No New Assets"
These cantonal procedural provisions were cited by the lower court regarding the applicable appeal route (Rekurs), which the Federal Supreme Court subsequently ruled as incorrect based on federal law.
ZZ.1974.5 · so (§ 244 lit. m ZPO)
Cantonal Summary Proceeding for Bankrupt's Newly Acquired Assets Upheld Against Federal Bankruptcy Code Challenge
This provision designates the procedural framework for deciding on the bankrupt's new assets, which the court confirmed was not contrary to federal law.
36.2025.19 · ti (art. 244 cpv. 1 lett. b CPC)
Insured's Action for Declaration and Annulment of Benefit Termination Deemed Inadmissible for Failure to Quantify Monetary Claim
Cited in conjunction with art. 84 cpv. 2 CPC regarding the required content of the petition (the claim), which was the basis for declaring the petition inadmissible.
A/1014/2024 · ge (Art. 244 CPC)
Disability Benefits Dispute Requiring Judicial Psychiatric Expertise
Cited as part of the formal conditions respected by the claim (though the claim was subject to preparatory ruling).
PP250006 · zh (Art. 244 ZPO)
Plaintiff's Appeal Dismissed for Insufficient Reasoning
Relevant for the requirements of a statement of claim in simplified proceedings, which the original claim failed to meet.
NG240018 · zh (Art. 244 Abs. 1 ZPO)
Rent Reduction Claim Insufficiently Justified
The lawsuit can be filed in writing or stated orally in court minutes, and must include the designation of the parties, the motion, the designation of the disputed object, the indication of the value in dispute if necessary, as well as the date and signature.
NG240018 · zh (Art. 244 Abs. 2 ZPO)
Rent Reduction Claim Insufficiently Justified
A justification for the lawsuit is not required in the simplified procedure.
A/4051/2022 · ge (Art. 244 CPC)
Disability Benefits Claim Following Work Overload and Mobbing
Cited in reasoning 2 to confirm that the claim meets the formal requirements for admissibility (order 1).
A/3871/2023 · ge (art. 130 et 244 CPC)
Workplace Injury Insurer Sickness Benefits Claim Barred by Prescription
Cited in the reasoning to confirm that the formal requirements of the claim were met.
A/2115/2023 · ge (art. 244 CPC)
Insured v. Insurer: Group Sickness Benefit Coverage Post-Employment
Cited in the reasoning section regarding the formal requirements of the claim.
A/2413/2021 · ge (Art. 244 CPC)
Claimant v. Insurer: Disability Benefits Denial Upheld on Expert Medical Evidence
The appeal was declared admissible based on this procedural rule concerning formal requirements.
A/2413/2021 · ge (Art. 244 CPC)
Claimant v. Insurer: Disability Benefits Denial Upheld on Expert Medical Evidence
The application of this article was used to declare the demand admissible (Order 1).
ZVE.2024.7 · ag (Art. 244 Abs. 1 lit. d ZPO)
Tenant's Rental Dispute: Landlord's Failed Attempt to Annul Conciliation Decision
Requires a lawsuit to include the amount in dispute.
A/201/2024 · ge (art. 244 CPC)
Insured Person v. Insurer Regarding Sickness Daily Allowances Following Termination Based on Psychiatric Report
Cited in the reasoning section to confirm formal requirements for the admissibility of the claim.
KK.2022.00038 · zh (Art. 244 Abs. 1 lit. a ZPO)
Bouldering Injury: Accidental Rupture Covered by Insurance
Requirement for a claim to include the exact designation of the parties.