272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 126 Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO) - Sistierung des Verfahrens
ZPO; 1. Teil: Allgemeine Bestimmungen; 9. Titel: Prozessleitung, prozessuales Handeln und Fristen; 1. Kapitel: Prozessleitung
Art. 126 ZPO · Sistierung des Verfahrens
Das Gericht kann das Verfahren sistieren, wenn die Zweckmässigkeit dies verlangt. Das Verfahren kann namentlich sistiert werden, wenn der Entscheid vom Ausgang eines anderen Verfahrens abhängig ist.
Die Sistierung ist mit Beschwerde anfechtbar.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (992)
VVGE.2011.13.Nr.38 · ow (Art. 15 VGV i.V.m. Art. 126 Abs. 1 ZPO)
Appeals Against Conservation Plans Admissible Only After Authority Approval
Cited as the legal basis for suspending the proceedings until the cantonal council's approval decision is available.
ZK 2015 355 · be (Art. 126 Abs. 1 ZPO)
Husband v. Wife: Suspension of Conciliation Procedure Regarding Joint Enterprise Assets Pending Divorce Judgment
The court confirmed the appropriateness of staying (sistieren) the procedure based on this article because the decision depended on the outcome of another legal question.
C/7277/2025 · ge (art. 126 al. 1 CPC)
Trademark License Termination Dispute and Mandatory Arbitration Clause Application
Basis for ordering the suspension of the case against C______/E______ SA and C______/F______ SA until the outcome of the arbitration proceedings.
C/9840/2025 · ge (art. 126 CPC)
Annulment of Bankruptcy Declaration Due to Post-Judgment Debt Settlement
The court cited this article to justify the resumption of the procedure.
C/3384/2025 · ge (Art. 126 CPC)
Appeal of Recusal Order in Tenancy Dispute Suspended Pending Settlement
The court used this article to order the suspension of the procedure.
C/25897/2024 · ge (Art. 126 CPC)
Appeal Stayed Pending Settlement Ratification
The court ordered the suspension of the procedure based on this article.
C/2016/2020 · ge (art. 126 CPC)
Suspension of Civil Proceedings Pending Settlement Negotiations
The court ordered the suspension of the procedure based on this article.
C/6041/2025 · ge (art. 126 CPC)
Trade Name Modification Case Suspended by Joint Request
Cited as the legal basis for the court's decision to suspend the proceedings based on reasons of expediency.
C/3279/2025 · ge (art. 126 al. 1 CPC)
Stay of Eviction Proceedings Pending Settlement Negotiations
This provision was cited as the basis for ordering the suspension of the proceedings based on grounds of expediency.
C/789/2024 · ge (art. 126 CPC)
Appellant Challenge and Procedural Suspension for Settlement Discussions
This article provides the legal basis for the court to order the suspension of the proceedings, which it did in the dispositive.
C/10773/2024 · ge (art. 126 al. 1 CPC)
Appellant v. Respondent on Division of Proceedings and Suspension of Eviction
Although cited in the reasoning about the lower court's decision, this provision is related to the procedural organization that the appeal seeks to overturn by annulment.
C/29510/2024 · ge (art. 126 al. 1 CPC)
Contract Termination Dispute: Stay of Proceedings Granted Pending Parallel Ruling
This article provides the legal basis for the court to order the suspension of proceedings when the decision depends on the outcome of another trial.
C/17584/2021 · ge (art. 126 al. 1 CPC)
*Bank Payment Claim Suspended Pending French Nullity Appeal Under Lugano Convention*
Cited regarding the court's discretionary power to order the suspension of the appeal proceedings (though the request was ultimately rejected based on this article's principles).
ZVE.2025.37 · ag (Art. 126 Abs. 1 ZPO)
Appellate Court Upholds Suspension of Conciliation Proceedings in Lease Termination Dispute
Used to allow the court to sist the proceedings when expediency requires it.
PC250007 · zh (Art. 126 Abs. 2 ZPO)
Appeal Regarding Suspension of Divorce Proceedings and Ancillary Matters Dismissed; Address Change Ordered
Cited in the reasoning section (3.1) regarding the appealability of a suspension order, but *not* explicitly cited in the final orders 1-6.