241
UWGLCDLCSL
CH
CH
Art. 9 Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) - Klageberechtigung
UWG; 2. Kapitel: Zivil- und prozessrechtliche Bestimmungen
Art. 9 UWG · Klageberechtigung
Wer durch unlauteren Wettbewerb in seiner Kundschaft, seinem Kredit oder beruflichen Ansehen, in seinem Geschäftsbetrieb oder sonst in seinen wirtschaftlichen Interessen bedroht oder verletzt wird, kann dem Richter beantragen: a. eine drohende Verletzung zu verbieten; b. eine bestehende Verletzung zu beseitigen; c. die Widerrechtlichkeit einer Verletzung festzustellen, wenn sich diese weiterhin störend auswirkt.
Er kann insbesondere verlangen, dass eine Berichtigung oder das Urteil Dritten mitgeteilt oder veröffentlicht wird.
Er kann ausserdem nach Massgabe des Obligationenrechts auf Schadenersatz und Genugtuung sowie auf Herausgabe eines Gewinnes entsprechend den Bestimmungen über die Geschäftsführung ohne Auftrag klagen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (153)
ZZ.1985.3 · so (Art. 9 UWG)
Goldfischli v. Mandelfischli Trademark Dispute
The court relies on this article concerning the power to order provisional measures in unfair competition cases.
C/3735/2025 · ge (art. 9 al. 1 let. a et b LCD)
Sole Proprietor v. Association Regarding Trademark Transfer and Provisional Measures
Cited as the basis for requesting the cessation or prohibition of actions related to unfair competition, which the court evaluated in relation to the factual claims.
C/617/2025 · ge (Art. 9 LCD)
Creditors' Attempt to Halt Construction Based on Assigned Monetary Claim and Copyright Fails.
This provision was cited in the reasoning regarding the request for provisional measures based on unfair competition, which the court ultimately rejected.
C/27281/2024 · ge (art. 9 LCD)
Professional Services Firm v. Former Director (Unfair Competition and Misrepresentation of Affiliation)
The basis for the request for cessation and finding of illegality concerning the breach of individual economic interests.
CACIV.2025.10 · ne (Art. 9 LCD)
Watch Designer Provisional Measures Denial Due to Disproportionate Injunction Request
The applicant grounded his request for prohibition of commercialization on this article concerning the right to act in cases of unfair competition.
C/16983/2024 · ge (art. 9 al. 2 LCD)
Designer v. Company: Copyright Infringement of Applied Art Design
The court considered applying this provision regarding the finding of illicit conduct under unfair competition law, but concluded that such a finding was not warranted as the infringement had ceased.
BB.2024.33 (Art. 9 Abs. 1 UWG)
Banks Not Liable for Payment Refusal Due to Sanctions
Cited to determine the standing of a party to file a civil claim under the UWG, which influences their standing to file a criminal complaint in this context.
HG220120 · zh (Art. 9 Abs. 1 lit. a UWG)
Plaintiff's Claims Dismissed for Failure to Show Financial Loss and Lack of Jurisdiction
This provision, concerning prohibiting infringing actions, was considered but ultimately dismissed due to lack of standing for injunctive relief.
HG220120 · zh (Art. 9 Abs. 1 lit. b UWG)
Plaintiff's Claims Dismissed for Failure to Show Financial Loss and Lack of Jurisdiction
This provision, concerning remedying infringing actions, was considered but ultimately dismissed due to lack of standing for remedial relief.
HG220120 · zh (Art. 9 Abs. 1 lit. c UWG)
Plaintiff's Claims Dismissed for Failure to Show Financial Loss and Lack of Jurisdiction
This provision, concerning establishing the unlawfulness of an infringement, was considered but ultimately dismissed for lack of legal interest.
HG220120 · zh (Art. 9 Abs. 3 UWG)
Plaintiff's Claims Dismissed for Failure to Show Financial Loss and Lack of Jurisdiction
This provision, concerning profit disgorgement, was considered but the court lacked jurisdiction, and even if it had, the claim would have been dismissed.
HE240069 · zh (Art. 9 Abs. 1 UWG)
Radio D._____ Trademark Abandonment Preliminary Injunction Application Dismissal
Cited in the reasoning regarding the possibility for the applicant to request prohibition of a threat, removal of an existing violation, or finding of the unlawfulness of a violation due to unfair competition.
C/21141/2021 · ge (art. 9 al. 1 let. b et al. 3 LCD)
D______/E______ v. B______: Risk of Confusion in Entertainment Services
This article concerns the right to claim cessation of the harmful act, which is the core of the ruling granting the injunction (Conclusion I).
C/24405/2022 · ge (art. 9 al. 1 let. a LCD)
Design Infringement and Unfair Competition Injunction
Basis for granting the injunction concerning unfair competition to the second and third applicants.
OG.2017.00019 · gl (Art. 9 Abs. 1 UWG)
BMW v. Former Authorized Dealer Trademark Infringement
Cited as the legal basis for requesting the prohibition of infringing acts.