241 UWGLCDLCSL

CH

Art. 10 Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) - Klageberechtigung von Kunden und Organisationen sowie des Bundes

UWG; 2. Kapitel: Zivil- und prozessrechtliche Bestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (33 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10 UWG · Klageberechtigung von Kunden und Organisationen sowie des Bundes

Die Klagen gemäss Artikel 9 stehen ebenso den Kunden zu, die durch unlauteren Wettbewerb in ihren wirtschaftlichen Interessen bedroht oder verletzt sind.

Ferner können nach Artikel 9 Absätze 1 und 2 klagen: a. Berufs- und Wirtschaftsverbände, die nach den Statuten zur Wahrung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder befugt sind; b. Organisationen von gesamtschweizerischer oder regionaler Bedeutung, die sich statutengemäss dem Konsumentenschutz widmen; c. ...

Nach Artikel 9 Absätze 1 und 2 kann auch der Bund klagen, wenn er es zum Schutz des öffentlichen Interesses als nötig erachtet, namentlich wenn: a. das Ansehen der Schweiz im Ausland bedroht oder verletzt ist und die in ihren wirtschaftlichen Interessen betroffenen Personen im Ausland ansässig sind; oder b. die Interessen mehrerer Personen oder einer Gruppe von Angehörigen einer Branche oder andere Kollektivinteressen bedroht oder verletzt sind.

Sofern der Schutz des öffentlichen Interesses es erfordert, kann der Bundesrat unter Nennung der entsprechenden Firmen die Öffentlichkeit über unlautere Verhaltensweisen informieren. Bei Wegfall des öffentlichen Interesses werden entsprechende Publikationen gelöscht.

Bei Klagen des Bundes ist dieses Gesetz im Sinne von Artikel 18 des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1987 über das internationale Privatrecht zwingend anzuwenden.

← Art. 9 UWG Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Art. 11 UWG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (16)

VPB N--12-30-mars-1993 (Art. 10, 2e alinéa, lettre c, LCD)

Swiss Federal Ordinances and Acts - March 30, 1993

This article establishes the Confederation's right to initiate legal action under the Unfair Competition Act, which is the basis for the ordinance it is amending.

134----------- · vd (art. 10 al. 2 let. a LCD)

Complainant's Standing to Appeal Driving Instructor Regulations

Cited in the dispositive as one of the grounds justifying the partial admission of the request for non-entry into consideration concerning the LCD charge.

FV210068 · zh (Art. 10 Abs. 1 UWG)

Company's Termination Clause Upheld Against Unfair Competition Claim

Used in conjunction with Article 9 UWG to assess claims for injunctions and removal of abusive clauses.

430.18.240.publikati · bl (Art. 10 Abs. 2 lit. a UWG)

Employers' Association v. Media Company: Unfair Reporting and Competitive Harm

Recognized the plaintiff's standing as an association to bring a claim for unfair competition.

DG190016 · zh (Art. 10 Abs. 3 lit. a UWG)

Acquittal in Private Bribery Case Due to Lack of Double Criminality and Evidentiary Insufficiency

Cited to establish SECO's standing to file a criminal complaint.

RBOG.2018.Nr.11 · tg (Art. 10 Abs. 2 UWG)

Association Standing to Appeal Dismissal of Mail-Order Medicine Case Under HMG and UWG

Cited in conjunction with Art. 115 Abs. 2 StPO to justify the association's standing regarding the UWG offenses.

P/1997/2015 · ge (art. 10 al. 2 LCD)

SECO and FRC v. Telemarketers on Unfair Competition and Asterisk Violations

Cited in the discussion on the standing to appeal, granting consumer protection organizations the right to sue.

BB.2016.243 (Art. 23 Abs. 2 i.V.m. Art. 10 Abs. 2 lit. b UWG)

Consumer Group Lacks Standing to Appeal Prosecutor's Decision in Emissions Fraud Case

Cited to establish the standing of consumer protection organizations to file criminal complaints and potentially appeal.

ARMP.2014.136 · ne (Art. 10 al. 2 let. a LCD)

Watch Industry Federation Standing in "Swiss Made" Counterfeiting Case

Cited in the reasoning to support the standing of professional associations in unfair competition cases.

VPB 150000284 (Art. 10 Abs. 2 UWG)

Swiss Collective Redress Reform Proposal

This provision allows certain associations to bring actions for unfair competition, serving as a form of collective redress.

CCC.2005.132 · ne (art. 10 al.4 LCD)

Appeal of Protective Order in Marital Separation Regarding Retroactive Support

Cited in the reasoning to support the principle that separation has retroactive fiscal effect to the beginning of the year it occurs.

CC.2003.108 · ne (Art. 10 al.2 litt.a LCD)

Foot Care Associations v. National Association Over "Pédicure" Term Use

Cited to establish the standing of the associations to sue under unfair competition law, though standing was not the final basis for the decision on the merits.

VPB 05-0201-4689 (Art. 10, al. 2, let. c, LCD)

Swiss E-Commerce: Contractual and Data Protection Challenges

Cited as the basis for SECO initiating actions against unfair competition to protect Switzerland's reputation abroad.

90.1995.6 · ti (art. 10 R della LC d’applicazione alla LF sulla navigazione interna)

Property Owner Appeal of Zoning Variation for Watercraft Docking Points Rejected

Cited in the reasoning regarding the *de facto* limitation on the number of motorized boats stemming from the requirement of a docking location for licensing.

VPB 94-046 (Art. 9 et 10 LCD)

Liberalization of Liquidation Regulations

These articles are cited as the basis for civil actions that can be brought by aggrieved parties after the liberalization of liquidations.