235.1 DSGLPD

CH

Art. 41 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Ansprüche und Verfahren

DSG; 6. Kapitel: Besondere Bestimmungen zur Datenbearbeitung durch Bundesorgane

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (154 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 41 DSG · Ansprüche und Verfahren

Wer ein schutzwürdiges Interesse hat, kann vom verantwortlichen Bundesorgan verlangen, dass es: a. die widerrechtliche Bearbeitung der betreffenden Personendaten unterlässt; b. die Folgen einer widerrechtlichen Bearbeitung beseitigt; c. die Widerrechtlichkeit der Bearbeitung feststellt.

Die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller kann insbesondere verlangen, dass das Bundesorgan: a. die betreffenden Personendaten berichtigt, löscht oder vernichtet; b. seinen Entscheid, namentlich über die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung, den Widerspruch gegen die Bekanntgabe nach Artikel 37 oder den Bestreitungsvermerk nach Absatz 4 Dritten mitteilt oder veröffentlicht.

Statt die Personendaten zu löschen oder zu vernichten, schränkt das Bundesorgan die Bearbeitung ein, wenn: a. die betroffene Person die Richtigkeit der Personendaten bestreitet und weder die Richtigkeit noch die Unrichtigkeit festgestellt werden kann; b. überwiegende Interessen Dritter dies erfordern; c. ein überwiegendes öffentliches Interesse, namentlich die innere oder die äussere Sicherheit der Schweiz, dies erfordert; d. die Löschung oder Vernichtung der Daten eine Ermittlung, eine Untersuchung oder ein behördliches oder gerichtliches Verfahren gefährden kann.

Kann weder die Richtigkeit noch die Unrichtigkeit der betreffenden Personendaten festgestellt werden, so bringt das Bundesorgan bei den Daten einen Bestreitungsvermerk an.

Die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung von Personendaten kann nicht verlangt werden in Bezug auf die Bestände öffentlich zugänglicher Bibliotheken, Bildungseinrichtungen, Museen, Archive oder anderer öffentlicher Gedächtnisinstitutionen. Macht die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller ein überwiegendes Interesse glaubhaft, so kann sie oder er verlangen, dass die Institution den Zugang zu den umstrittenen Daten beschränkt. Die Absätze 3 und 4 sind nicht anwendbar.

Das Verfahren richtet sich nach dem VwVG . Die Ausnahmen nach den Artikeln 2 und 3 VwVG sind nicht anwendbar.

← Art. 40 DSG Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Zweck Art. 41 DSG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (115)

E-2073/2026 (Art. 41 al. 2 let. a LPD)

Asylum Seeker Fails to Correct Birth Date in Migration Database

Cited in the reasoning to establish the right to rectification of inaccurate personal data.

E-2073/2026 (Art. 41 al. 4 LPD)

Asylum Seeker Fails to Correct Birth Date in Migration Database

Cited in the reasoning regarding the procedure when the accuracy of data cannot be proven.

A-8199/2025 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a DSG)

Asylum Seeker's Disputed Birth Date Upheld

Cited as the legal basis for the right of data subjects to request correction of inaccurate personal data.

F-2451/2026 (Art. 41 Abs. 4 DSG)

Asylum Seeker's Age Dispute: Switzerland Responsible for Processing Application

Regulates the use of annotation marks for disputed data in specific circumstances.

E-2548/2026 (Art. 41 al. 4 LPD)

Asylum Seeker Age Dispute and Data Protection

Invoked to instruct the SEM to note the contentious nature of the data as neither its accuracy nor inaccuracy could be proven.

F-1981/2026 (Art. 32 Abs. 1 i.V.m. Art. 41 Abs. 2 Bst. a DSG)

Asylum Seeker's Date of Birth Dispute in ZEMIS

Cited for the right of data subjects to demand correction of inaccurate personal data processed by federal authorities.

F-1981/2026 (Art. 41 Abs. 4 DSG)

Asylum Seeker's Date of Birth Dispute in ZEMIS

Cited for the rule that if new data is more likely to be correct, the old data should be corrected and the new data marked with a dispute note, and vice versa.

E-9802/2025 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a DSG)

Asylum Seeker Deception Leads to Denial and Removal

Right of affected persons to demand correction of inaccurate personal data.

E-9802/2025 (Art. 41 Abs. 4 DSG)

Asylum Seeker Deception Leads to Denial and Removal

Provision for adding a note indicating disputed data accuracy when probability for new data is higher or equal to existing data.

E-9803/2025 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a DSG)

Asylum Denial and Identity Misrepresentation Upheld

This provision establishes the right of an affected person to request the correction of inaccurate personal data processed by federal bodies.

E-9803/2025 (Art. 41 Abs. 4 DSG)

Asylum Denial and Identity Misrepresentation Upheld

This provision allows for the annotation of data with a note indicating that the accuracy of the processed personal data is disputed.

E-7354/2025 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a DSG)

Asylum Seeker's Date of Birth Dispute: Court Upholds State's Assessment

Cited as the basis for the right of affected individuals to request correction of incorrect personal data when processed by federal bodies.

E-7354/2025 (Art. 41 Abs. 4 DSG)

Asylum Seeker's Date of Birth Dispute: Court Upholds State's Assessment

Cited as the legal basis for adding a note of dispute when new data is being processed but its correctness cannot be definitively proven, balancing public interest in data processing against accuracy.

D-6152/2025 (Art. 41 al. 2 let. a LPD)

Individual Fails to Prove Minority Status for Date of Birth Correction

Grants the right to request rectification of inaccurate personal data.

D-6152/2025 (Art. 41 al. 4 LPD)

Individual Fails to Prove Minority Status for Date of Birth Correction

Requires adding a note of disputed status if accuracy cannot be determined.