235.1 DSGLPD

CH

Art. 35 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Automatisierte Datenbearbeitung im Rahmen von Pilotversuchen

DSG; 6. Kapitel: Besondere Bestimmungen zur Datenbearbeitung durch Bundesorgane

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (154 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 35 DSG · Automatisierte Datenbearbeitung im Rahmen von Pilotversuchen

Der Bundesrat kann vor Inkrafttreten eines Gesetzes im formellen Sinn die automatisierte Bearbeitung von besonders schützenswerten Personendaten oder andere Datenbearbeitungen nach Artikel 34 Absatz 2 Buchstaben b und c bewilligen, wenn: a. die Aufgaben, aufgrund deren die Bearbeitung erforderlich ist, in einem bereits in Kraft stehenden Gesetz im formellen Sinn geregelt sind; b. ausreichende Massnahmen getroffen werden, um einen Eingriff in die Grundrechte der betroffenen Personen auf das Mindestmass zu begrenzen; und c. für die praktische Umsetzung der Datenbearbeitung eine Testphase vor dem Inkrafttreten, insbesondere aus technischen Gründen, unentbehrlich ist.

Er holt vorgängig die Stellungnahme des EDÖB ein.

Das zuständige Bundesorgan legt dem Bundesrat spätestens zwei Jahre nach der Aufnahme des Pilotversuchs einen Evaluationsbericht vor. Es schlägt darin die Fortführung oder die Einstellung der Bearbeitung vor.

Die automatisierte Datenbearbeitung muss in jedem Fall abgebrochen werden, wenn innerhalb von fünf Jahren nach Aufnahme des Pilotversuchs kein Gesetz im formellen Sinn in Kraft getreten ist, das die erforderliche Rechtsgrundlage enthält.

← Art. 34 DSG Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Zweck Art. 35 DSG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

EDÖB · 20030128 Vaterscha (Art. 35 DSG)

Genetic Testing Company's Data Protection Failures

This provision is cited in the recommendation regarding the duty of confidentiality for employees and auxiliaries.

SBE.2023.18 · ag (Art. 35 Abs. 1 DSG)

Data Protection and Defamation Claims Dismissed

The court used this provision to establish that there was no violation of data protection law, leading to the dismissal of the complaint.

SBE.2023.19 · ag (Art. 35 Abs. 1 DSG)

Guardian's Notification to Bank Not Data Protection Violation

This provision defines the offense of unlawfully disclosing sensitive personal data or personality profiles.

D.cision.2021.10 · vd (Art. 35 LPD)

Appeal Regarding Dismissal of Proceedings for Disclosure of Non-Sensitive Purchase Records and Procedural Costs Allocation

The court partially admitted the appeal, reforming the lower court's decision regarding the cost allocation, which was based on the non-punishability of this article (and Art. 179novies CP).

VB210004 · zh (Art. 35 DSG)

Attorney Supervisory Appeal Against Judge's Criminal Complaint for Alleged Procedural Fraud

Cited in the reasoning concerning the appellant's claim of a data protection breach, but not applied in the final orders.

60.2018.232 · ti (art. 35 LPD)

Complainant v. Prosecutor Regarding Dismissal of Claims for Damage, Defamation, and Data Misappropriation

This article defining the violation of the duty of discretion was considered but ultimately found not to be sufficiently evidenced for a conviction.

BG.2014.24 (Art. 35 DSG)

Jurisdictional Dispute Over Medical Record Violations

This provision is cited in the reasoning as one of the offenses, indicating it is relevant to determining the jurisdiction based on the severity of the potential penalty.

CCP.2010.17 · ne (Art. 35 al. 1 LPD)

Employee Dismissal and Data Protection Breach Claim Over Workplace Accident Disclosure

This provision defines the offense whose violation the appellant alleged, although the court ultimately found no violation occurred.

SK 2006 363 · be (Art. 35 DSG)

Insurer's Unauthorized Acquisition and Use of Medical Data for Claim Verification

The appeals regarding this provision were dismissed, confirming the acquittals of M., Sch., and S.

JAAC 64.68 (Art. 35 DSG)

Criminal Proceedings Preempt Data Protection Complaint

Cited in the context of the substantive object of the criminal proceedings being an alleged offense.

60.2018.232 · ti (Art. 3 e 35 LPD)

Appeal Against Closure of Investigation into Employment Dispute Allegations

Cited in the final section enumerating applicable provisions, relating to data protection provisions examined.

GG150233 · zh (Art. 35 Abs. 1 DSG)

Medical Professional Convicted for Overly Comprehensive Disclosure of Confidential Psychiatric Information to Employer

Cited in the reasoning regarding professional secrecy under data protection law, which leads to the discontinuance in order 1.

VB210004 · zh (Art. 35 DSG)

Attorney v. Substitute Judge over Criminal Referral for Alleged Fraud

Cited in the reasoning regarding data protection, but not in the final orders.