235.1 DSGLPD

CH

Art. 25 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Auskunftsrecht

DSG; 4. Kapitel: Rechte der betroffenen Person

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (154 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 25 DSG · Auskunftsrecht

Jede Person kann vom Verantwortlichen Auskunft darüber verlangen, ob Personendaten über sie bearbeitet werden.

Die betroffene Person erhält diejenigen Informationen, die erforderlich sind, damit sie ihre Rechte nach diesem Gesetz geltend machen kann und eine transparente Datenbearbeitung gewährleistet ist. In jedem Fall werden ihr folgende Informationen mitgeteilt: a. die Identität und die Kontaktdaten des Verantwortlichen; b. die bearbeiteten Personendaten als solche; c. der Bearbeitungszweck; d. die Aufbewahrungsdauer der Personendaten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer; e. die verfügbaren Angaben über die Herkunft der Personendaten, soweit sie nicht bei der betroffenen Person beschafft wurden; f. gegebenenfalls das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung sowie die Logik, auf der die Entscheidung beruht; g. gegebenenfalls die Empfängerinnen und Empfänger oder die Kategorien von Empfängerinnen und Empfängern, denen Personendaten bekanntgegeben werden, sowie die Informationen nach Artikel 19 Absatz 4.

Personendaten über die Gesundheit können der betroffenen Person mit ihrer Einwilligung durch eine von ihr bezeichnete Gesundheitsfachperson mitgeteilt werden.

Lässt der Verantwortliche Personendaten von einem Auftragsbearbeiter bearbeiten, so bleibt er auskunftspflichtig.

Niemand kann im Voraus auf das Auskunftsrecht verzichten.

Der Verantwortliche muss kostenlos Auskunft erteilen. Der Bundesrat kann Ausnahmen vorsehen, namentlich wenn der Aufwand unverhältnismässig ist.

Die Auskunft wird in der Regel innerhalb von 30 Tagen erteilt.

← Art. 24 DSG Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Zweck Art. 25 DSG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (261)

EDÖB · ETH Z rich Externe (Art. 25 f. DSG)

Public Access to Expert Opinion on Scientific Misconduct Denied Due to Pending Civil Proceeding

Applied in conjunction with Art. 3 Abs. 2 BGÖ to assess the request for access as a request for information under data protection law.

EDÖB · BAZL Besprechungsp (Art. 25 f. DSG)

Aviation Inspector Qualifications and Meeting Record Access

Cited as the legal basis for assessing the access request for the 'internal meeting minutes' document, as it contains the applicant's personal data.

EDÖB · Empfehlung vom 16 A (Art. 25 f. DSG)

Aviation Authority's Denial of Inspector Qualifications and Meeting Records Upheld

Cited in the dispositive as the legal framework under which the Federal Office of Civil Aviation should assess the access request concerning personal data of the applicant.

EDÖB · WBF Administrativu (Art. 25 DSG)

Access to Shipping Guarantee Investigation Report vs. Personal Data Protection

This provision is cited in relation to the data protection requests made by the third-party applicants, and the EDÖB recommends that the WBF decide on these requests through a formal decision.

JAAC 67.71 (Art. 25 al. 3 let. a LPD)

Destruction of Transferred Records Lacking Retention Basis

Cited in conjunction with Art. 21 LPD regarding the right to the destruction of personal data for which no legal basis for retention exists.

E-7872/2025 (art. 25 al. 2 LPD)

Migration Authority v. Refugree (Date of Birth Dispute)

Cited in relation to the obligation of the Federal Office for Migration (SEM) to indicate the disputed nature of a data entry.

A-3119/2024 (Art. 25 Abs. 1 DSG)

National Security vs. Right to Information on Data Processing

This provision establishes the general right of any person to request information about whether personal data concerning them is being processed.

A-3119/2024 (Art. 25 Abs. 2 DSG)

National Security vs. Right to Information on Data Processing

This provision outlines the information that should generally be provided to a data subject to enable them to exercise their rights and ensure transparent data processing, including the purpose of processing.

E-6192/2025 (art. 25 al. 2 LPD)

Asylum Seeker's Disputed Date of Birth and Minority Claim

Invoked to require the SEM to mention the disputed nature of the date of birth in SYMIC.

P/9589/2024 · ge (art. 25 LPD)

Public Prosecutor v. Medical Data Access Appeal

Cited in the reasoning regarding the right of access and the information that must be communicated.

64/2024/11 · sh (Art. 25 Abs. 2 lit. b DSG)

Data Protection Access Rights in Post-Decision Administrative Review

Cited in the final order regarding the form in which the information disclosure must take place.

D-7324/2024 (Art. 5 Abs. 2 i.V.m. Art. 25 Abs. 3 Bst. a DSG)

Asylum Claim: Switzerland Responsible, Applicant Deemed Minor Despite Conflicting Dates

Entitles affected persons to request correction of inaccurate personal data processed by federal bodies.

NP240028 · zh (Art. 25 Abs. 1 DSG)

Plaintiff's Data Access Request Dismissed as Abuse of Process

Cited in the context of the right to information about data processing.

NP240028 · zh (Art. 25 Abs. 2 DSG)

Plaintiff's Data Access Request Dismissed as Abuse of Process

Cited in the context of the right to information about data processing.

E-5408/2024 (art. 25 al. 2 LPD)

Asylum Seeker's Date of Birth Dispute Upheld, Marked Disputed

Used to require the SEM to indicate the contentious nature of the data in SYMIC because its accuracy was not proven.