235.1 DSGLPD

CH

Art. 2 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich

DSG; 1. Kapitel: Zweck und Geltungsbereich sowie Aufsichtsbehörde des Bundes

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (154 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 DSG · Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich

Dieses Gesetz gilt für die Bearbeitung von Personendaten natürlicher Personen durch: a. private Personen; b. Bundesorgane.

Es ist nicht anwendbar auf: a. Personendaten, die von einer natürlichen Person ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch bearbeitet werden; b. Personendaten, die von den eidgenössischen Räten und den parlamentarischen Kommissionen im Rahmen ihrer Beratungen bearbeitet werden; c. Personendaten, die bearbeitet werden durch institutionelle Begünstigte nach Artikel 2 Absatz 1 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007 , die in der Schweiz Immunität von der Gerichtsbarkeit geniessen.

Das anwendbare Verfahrensrecht regelt die Bearbeitung von Personendaten und die Rechte der betroffenen Personen in Gerichtsverfahren und in Verfahren nach bundesrechtlichen Verfahrensordnungen. Auf erstinstanzliche Verwaltungsverfahren sind die Bestimmungen dieses Gesetzes anwendbar.

Die öffentlichen Register des Privatrechtsverkehrs, insbesondere der Zugang zu diesen Registern und die Rechte der betroffenen Personen, werden durch die Spezialbestimmungen des anwendbaren Bundesrechts geregelt. Enthalten die Spezialbestimmungen keine Regelung, so ist dieses Gesetz anwendbar.

← Art. 1 DSG Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) - Zweck Art. 2 DSG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (37)

60/2004/62 · sh (Art. 2 lit. a DSG/SH)

Data Protection Appeals Timeliness vs. Accuracy of Official Records

Cited as part of the definition of personal data to which the legal provisions apply.

EDÖB · 20090218 Recommand (Art. 2 LPD)

Chalet Surveillance Violates Privacy Rights

Cited as the provision governing the processing of personal data by private individuals or federal bodies.

EDÖB · 20080109 Bearbeitu (Art. 2 Abs. 1 lit. a DSG)

[Company Name] v. Data Protection Authority

Cited to establish the applicability of the Data Protection Act (DSG) to the processing of connection data.

EDÖB · 20080109 Bearbeitu (Art. 2 Abs. 2 lit. c DSG)

[Company Name] v. Data Protection Authority

Cited to state that the DSG does not apply to criminal proceedings.

JAAC 67.75 (Art. 2 al. 2 lett. c LPD)

Federal Data Protection Commission Lacks Jurisdiction in Insurance Dispute Data Processing

The provision is cited to establish the non-applicability of the Data Protection Act in certain administrative proceedings, thereby excluding the jurisdiction of the Federal Data Protection Commission.

HG220030 · zh (Art. 2 Abs. 1 DSG)

Sports Organization v. Search Engine Provider

This provision clarifies the scope of the Data Protection Act, stating it does not apply to the processing of personal data of legal entities.

NG230012 · zh (Art. 2 Abs. 1 lit. a DSG)

Landlord's Unilateral Lease Modifications Deemed Abusive and Invalid

Cited for the applicability of the Federal Act on Data Protection to the processing of personal data by private individuals.

WBE.2022.152 · ag (Art. 2 Abs. 2 lit. c DSG)

Data Protection Law Inapplicable to Concluded Legal Proceedings

Used to exclude the application of the Data Protection Act to pending legal proceedings.

A-5706/2020 (Art. 2 Abs. 2 let. c DSG)

Swiss Data Protection Act Inapplicable to International Mutual Legal Assistance Proceedings

Used to exclude the applicability of the Data Protection Act to international mutual legal assistance proceedings in criminal matters.

60/2018/30 · sh (Art. 2 lit. d DSG/SH)

Journalist Access to Election Commission Protocols Versus Privacy Rights

Cited to justify scrutiny of certain political/ideological statements as potentially 'particularly sensitive personal data'.

95/2001/3 · sh (Art. 2 lit. d Ziff. 2 DSG/SH)

Balancing Privacy and Historical Research in Publication of Sealed Records

Cited in the reasoning regarding the nature of the data concerning victims and perpetrators, which is relevant to the final order concerning them.

95/2001/3 · sh (Art. 2 lit. d Ziff. 4 DSG/SH)

Balancing Privacy and Historical Research in Publication of Sealed Records

Cited in the reasoning regarding the nature of the data concerning victims and perpetrators, which is relevant to the final order concerning them.

B.2017.131 · sg (Art. 2 DSG (sGS 140.1))

Data Protection Access After Disciplinary File Closure

This article was considered in the reasoning regarding the scope of application of the Data Protection Act, which supports the finding of actionable refusal in order 1.

GS.2017.1 (Art. 2 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 lit. c DSG e contrario)

Access to Non-Anonymized Appellate Decision Denied

These provisions are cited as the basis for applying data protection law, which governs the disclosure of personal data.

VWBES.2017.68 · so (Art. 2 DSG)

Cantonal Insurance Authority v. Request for Medical Assessment Statistics

Mentioned in the reasoning to define the scope of the Federal Data Protection Act, but not used in the final orders.